Магнитолы Pioneer DEH-3400UB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nous vous remercions
d
’
avoir acheté cet ap-
pareil PIONEER
Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien
ce mode d
’
emploi avant d
’
utiliser cet appareil. Il
est particulièrement important que vous lisiez et
respectiez les indications
ATTENTION
et
PRÉ-
CAUTION
de ce mode d
’
emploi.
Conser vez-le
dans un endroit sûr et facilement accessible pour
toute consultation ultérieure.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-
pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos
ordures ménagères. Il existe un système de
collecte séparé pour les appareils électroni-
ques usagés, qui doivent être récupérés, trai-
tés et recyclés conformément à la législation.
Dans les états membres de l
’
UE, en Suisse et en
Norvège, les foyers domestiques peuvent rap-
porter leurs produits électroniques usagés gra-
tuitement à des points de collecte spécifiés ou à
un revendeur (sous réserve d
’
achat d
’
un produit
similaire).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-
dessus, veuillez contacter les autorités locales
pour vous informer de la méthode correcte de
mise au rebut.
En agissant ainsi vous assurerez que le produit
que vous mettez au rebut est soumis au proces-
sus de traitement, de récupération et de recy-
clage nécessaire et éviterez ainsi les effets
négatifs potentiels sur l
’
environnement et la
santé publique.
Quelques mots sur cet appareil
Les fréquences du syntoniseur de cet appareil
sont attribuées pour une utilisation en Europe
de l
’
Ouest, Asie, Moyen Orient, Afrique et Océ-
anie. Son utilisation dans d
’
autres régions peut
se traduire par une réception de mauvaise qua-
lité. La fonction RDS (radio data system) n
’
est
opérationnelle que dans les régions où des si-
gnaux RDS sont diffusés pour les stations FM.
PRÉCAUTION
Ce produit est classifié comme produit laser
de classe 1 selon la norme IEC 60825-1:2007
“
Sécurité des appareils à laser
”
et contient un
module laser de classe 1M. Pour assurer une
sécurité permanente, n
’
enlevez aucun couver-
cle et n
’
essayez pas d
’
accéder à l
’
intérieur du
produit. Faites effectuer l
’
entretien par du per-
sonnel qualifié.
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
ATTENTION—ÉMISSIONS DE RADIATIONS LASER
INVISIBLES DE CLASSE 1M SI OUVERT. NE PAS OBSERVER
DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.
PRÉCAUTION
!
Ne laissez pas cet appareil entrer en contact
avec des liquides. Cela pourrait provoquer
une électrocution. Tout contact avec des li-
quides pourrait aussi provoquer des domma-
ges, de la fumée et une surchauffe de
l
’
appareil.
!
Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seu-
lement en Allemagne.
!
Maintenez le niveau d
’
écoute à une valeur
telle que vous puissiez entendre les sons pro-
venant de l
’
extérieur.
!
Évitez tout contact avec l
’
humidité.
!
Si la batterie est débranchée ou déchargée,
le contenu de la mémoire sera effacé.
Remarque
Les opérations de réglage des fonctions sont va-
lidées même si le menu est annulé avant la
confirmation des opérations.
Quelques mots sur ce mode
d
’
emploi
!
Dans les instructions suivantes, les mémoi-
res USB et les lecteurs audio USB sont col-
lectivement appelés
“
périphériques de
stockage USB
”
.
!
Dans ce manuel, iPod et iPhone sont dési-
gnés par le terme
“
iPod
”
.
Mode de démonstration
Important
!
La non-connexion du fil rouge (ACC) de cet
appareil à une borne couplée avec les opéra-
tions de mise en/hors service du contact d
’
al-
lumage peut conduire au déchargement de
la batterie.
!
Rappelez-vous que si la démonstration des
fonctions continue à fonctionner quand le
moteur est coupé, cela peut décharger la
batterie.
La démonstration démarre automatiquement si
vous n
’
utilisez pas cet appareil dans les 30 se-
condes environ depuis la dernière opération ou
si le contact est réglé sur ACC ou ON alors que
l
’
appareil est hors service. Pour annuler le mode
de démonstration, vous devez afficher les régla-
ges initiaux. Sélectionnez
et désactivez
l
’
affichage de démonstration. Pour les détails,
reportez-vous à la page 26,
En cas d
’
anomalie
En cas d
’
anomalie, veuillez contacter votre re-
vendeur ou le centre d
’
entretien agréé par
PIONEER le plus proche.
Avant de commencer
18
Section
Avant de commencer
Fr
01
Содержание
- 112 Благодарим Вас; PIONEER; Держите данное; Сведения об этом устройстве; ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1; ВНИМАНИЕ; Сведения об этом руководстве; Перед началом эксплуатации
- 113 Основное устройство; USB; Индикация на дисплее; Установочное меню; ON; Управление устройством
- 114 YES; На; SRC
- 115 Тюнер; Основные операции; SEEK; AF; Переключение режима; Использование функций; Список; Настройка функций; FUNCTION
- 116 Примечание
- 117 дорожек из списка
- 118 Поиск композиции
- 119 Регулировки параметров звука
- 120 Начальные настройки
- 121 Выбор цвета подсветки; Только для; Нажмите
- 122 Настройка цвета подсветки; AUX; Приглушение звука
- 123 Соединения; Важно; Данное устройство; Установка
- 124 настройка выхода заднего кана; Усилитель мощности; Переднее; Переднее крепление стандарта
- 125 Устранение неисправностей; Сообщения об ошибках; Pioneer; Дополнительная информация
- 127 Диски и проигрыватель
- 128 компакт
- 129 Поддержка; Диск
- 130 Технические характеристики; Общие