Pioneer AVH-3800DVD - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Меры предосторожности

Б л а год а р и м   В а с   з а   п о к у п к у   это го   и з дел и я   ко м п а н и и 

PIONEER.

Д ля  правильной  эксплуатации  внимательно  прочтите 

д а н н о е   ру к о в о д с т в о   п е р е д   н а ч а л о м   и с п о л ь з о в а н и я 

изделия.  Особенно  важно,  чтобы  Вы  прочли  и  соблюдали 

инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками 

П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Е   и   В Н И М А Н И Е .  Де рж и те   д а н н о е 

руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно  прочтите  данные  инструкции  по  работе  с 

дисплеем и сохраните их для использования в будущем.

1.   Не  устанавливайте  дисплей  в  местах,  где  он  может 

( i )   з а к р ы ват ь   о б з о р   вод и тел ю ,   ( i i )   п р е п я тс т во ват ь 

нормальной  работе  систем  автомобиля  или  устройств 

обеспечения  безопасности  или  (iii)  создавать  водителю 

помехи при управлении автомобилем.

2.   Не  используйте  дисплей,  если  это  каким-либо  образом 

отвлекает  ваше  внимание  и  снижает  безопасность 

управления  автомобилем.  Всегда  соблюдайте  правила 

безопасного  вождения  и  все  существующие  правила 

дорожного  движения.  При  возникновении  проблем  с 

использованием системы или качеством изображения на 

дисплее  припаркуйте  автомобиль  в  безопасном  месте  и 

выполните необходимые настройки.

3.   В с е гд а   п р и с т е г и в а й т е   р е м е н ь   б е з о п а с н о с т и   п р и 

управлении  автомобилем.  Если  ремень  не  пристегнут 

надлежащим  образом,  то  в  случае  аварии  последствия 

могут быть намного тяжелее.

4.   З а п р е щ а е т с я   и с п о л ь з о в а т ь   н а у ш н и к и   в о   в р е м я 

управления автомобилем.

5.   В  целях  обеспечения  безопасности  некоторые  функции 

доступны  только  после  полной  остановки  автомобиля  и 

включения стояночного тормоза.

6.   З а п р е щ а е т с я   у с т а н а в л и в ат ь   у р о в е н ь   г р о м к о с т и , 

заглушающий  внешние  звуки  дорожной  обстановки  и 

сигналы специального автотранспорта.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь самостоятельно производить установку или 

ремонт дисплея. Установка или ремонт дисплея лицами, не 

обладающими специальными навыками и опытом работы с 

электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, 

могут создать опасность поражения электрическим током или 

иных инцидентов.

Безопасность движения

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•    СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ 

ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ 

ПАРКОВКИ И ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА СО СТОРОНЫ 

ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ 

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОВОДА 

МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО 

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ 

СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ. 

•   Во избежание повреждения устройства и получения 

травм, а также возможного нарушения действующего 

законодательства данное устройство не должно 

использоваться в режиме видео, если экран виден с 

водительского места.

•   Во избежание повреждения устройства и получения 

травм, а также возможного нарушения действующего 

законодательства запрещается просмотр видео на передних 

сиденьях, когда автомобиль находится в движении.

•   В некоторых странах или штатах просмотр изображений на 

дисплее внутри транспортного средства даже пассажирами 

может быть противозаконным. Там, где действуют такие 

законодательные акты, они должны соблюдаться, и 

видеофункции данного устройства не должны использоваться.

П р и   п о п ы т к е   п р о с м о т р а   в и д е о   в о   в р е м я   д в и ж е н и я 

автомобиля на переднем дисплее появится предупреждение 

«Строго запрещается смотреть видео на переднем сиденьи 

во  время  движения.»  Для  просмотра  видео  на  переднем 

дисплее  припаркуйте  автомобиль  в  безопасном  месте  и 

задействуйте стояночный тормоз.
При  использовании  дисплея,  подключенного  к  выходу  для 

заднего монитора.

Выход  заднего  монитора  на  данном  устройстве  (REAR 

M O N I TO R   O U T P U T )   и с п о л ь з уетс я   д л я   п о д к л ю ч е н и я 

заднего  дисплея,  предназначенного  для  просмотра  видео 

пассажирами на задних сиденьях.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в местах, где водитель 

может смотреть видео во время управления автомобилем.

Использование камеры заднего обзора

Камера  заднего  обзора  (приобретается  отдельно)  позволяет 

следить  за  прицепом,  а  также  контролировать  положение 

автомобиля при парковке задним ходом в узком месте.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•   ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЗЕРКАЛЬНЫМ.

•   ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ КАМЕР ЗАДНЕГО 

ОБЗОРА, ПЕРЕДАЮЩИХ ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. В 

ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО ПОЛУЧЕНИЕ ТРАВМЫ 

ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.

 ВНИМАНИЕ

•   Камера заднего обзора позволяет следить за прицепом, а 

также контролировать положение автомобиля при парковке 

задним ходом. Запрещается использование камеры в 

развлекательных целях.

•   Помните, что границы изображения, переданного с камеры 

заднего обзора, могут быть обрезаны, если во время парковки 

задним ходом используется режим «во весь экран», а также 

 ВНИМАНИЕ

•   Не допускайте попадания жидкости на данное устройство. 

Это может повлечь за собой поражение электрическим током.

    Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать 

причиной его выхода из строя, перегрева и задымления.

•   Держите данное руководство под рукой для обращения к нему 

в будущем.

•   Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, 

чтобы были слышны звуки извне.

•   Не допускайте контакта с влагой.

•   При отключении или разряде аккумуляторной батареи память 

предварительных настроек будет стерта.

Коды регионов для дисков 

DVD video

На  данном  проигрывателе  можно  воспроизводить  диски 

DVD  video  только  с  совместимым  кодом  региона.  Код 

региона  проигрывателя  указан  на  нижней  панели  данного 

устройства и в руководстве по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ

Данное  изделие  к лассифицируется  как 

лазерное  устройство  класса  1  согласно 

с т а н д а р т у   « Б е з о п а с н о с т ь   л а з е р н ы х 

устройств», IEC 60825-1:2007.

Сведения об этом устройстве

если камера используется для контроля ситуации позади 

автомобиля во время движения вперед.

В о   и з б е ж а н и е   р а з р я д к и   а к к у м ул я то р н о й 

батареи

При  использовании  данного  устройства  не  заглушайте 

двигатель  автомобиля,  чтобы  избежать  расхода  заряда 

аккумуляторной батареи.

•   В  случае  отк лючения  питания  данного  устройства 

в  результате  замены  аккумуляторной  батареи  и  т.п. 

настройки  микрокомпьютера  устройства  сбрасываются. 

Перед  отключением  питания  рекомендуется  сохранить 

информацию о настройках аудиопараметров.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте устройство в автомобилях, в которых не 

предусмотрено положение ключа зажигания ACC.