óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ ̧ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA - Panasonic CQ-HX2083N - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı 

Символы ASCII 

Буквы от A до Z, от a до z, цифры от 0 до 9 и следующие
символы: (пробел) ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]
^ _ ` { | } ~

Специальные символы

Общие правила

• Для высокого качества звучания рекомендуем исполь-

зовать высокую скорость передачи данных и высокую
частоту дискретизации.

• Выбор переменной скорости передачи данных VBR не

рекомендуется, так как в этом случае не будет точно
отображаться время воспроизведения и в звучании мо-
гут быть пропуски.

• Качество воспроизведения может отличаться в зависи-

мости от условий кодирования. За подробностями об-
ратитесь к руководствам пользователя для программ
кодирования и записи.

МР3

• Рекомендуем установить параметры скорости передачи

данных «128 кбит или больше» и «фиксированная».

WMA

• Рекомендуем установить параметры скорости передачи

данных «64 кбит или больше» и «фиксированная».

• Не устанавливайте атрибут защиты от копирования на

файл WMA, чтобы сделать возможным воспроизведе-
ние на данном плеере.

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó· MP3/WMA

óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA?

МР3 (MPEG Layer-3) и WMA (Windows MediaTM Audio) – это форматы сжатия цифровой аудиоинформации. Эти форматы
были разработаны экспертной группой MPEG (Motion Picture Experts Group) и впоследствии  усовершенствованы Microsoft
Corporation. Используя эти форматы сжатия данных, вы можете записать содержимое почти 10 музыкальных CD на один
компакт-диск. (Расчеты приведены для данных, записываемых на CD-R или CD-RW объемом 650 МБ при фиксированной
скорости передачи данных 128 кб/сек и частотой дискретизации 44,1 кГц.)

Примечание:

• Математическое обеспечение для кодирования в форматах МР3/ WMA не поставляется с данным устройством.

• Программное обеспечение для записи на компакт-диск не поставляется с данным устройством.

óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Á‡ÔËÒˠ̇ ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA

Внимание: Никогда не присваивайте расширение «.mp3» или «.wma» файлам, записанным не в формате МР3/WMA. Это
может не только привести к возникновению шума в акустических системах и повреждению динамиков, что способно отри-
цательно воздействовать на ваш слух.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË

Отображаемые элементы

Отображаемые символы

• Длина отображаемого названия файла/папки: до 64 символов.

• Называйте файлы и папки в соответствии со стандартами файловой системы. За подробностями обратитесь к инструк-

ции, прилагаемой к записывающей программе.

• Могут отображаться символы ASCII и специальные символы каждого языка. 

Примечание:

• Некоторые программы кодирования файлов в формате МР3/WMA неправильно отображают символьную информацию.

• Неотображаемые символы преобразуются в звездочку (*).

CD-TEXT

• Название диска

• Название трека

MP3/WMA

• Имя папки

• Имя файла

MP3 (ID3 tag)

• Имя исполнителя

• Название фрагмента

WMA (WMA tag)

• Имя исполнителя

• Название фрагмента

26

HX-2083_22-40  25.04.03  18:45  Page 26