JVC KD-AVX1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 76

6

IT

ALIANO

Introduzione — Dischi riproducibili

Dischi che è possibile riprodurre

Con questa unità è possibile riprodurre i 
seguenti dischi (12 cm e 8 cm):
• 

DVD Video:

 Registrati nel sistema di 

colore PAL con codice di area “2” (vedere di 
seguito).

  – È inoltre possibile riprodurre DVD-R/DVD-

RW registrati nel formato DVD-Video.

• 

Video CD (VCD)/audio CD

• 

MP3 /WMA/JPEG:

 Registrati in CD-R/CD-

RW o DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM.

  – CD-R/CD-RW: Compatibili con ISO 9660 

Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo, e Joliet.

  – DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM: 

Compatibili con il formato UDF-Bridge*

1

.

Con alcuni tipi di disco il funzionamento 
può essere leggermente diverso rispetto alle 
spiegazioni contenute nel presente manuale.

Dischi non riproducibili

DVD-Audio, DVD-ROM (dati), DVD-RAM, 
DVD-R/DVD-RW registrati nel formato DVD-
VR, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, 
ecc.
•  La riproduzione di dischi di questo tipo 

genera disturbi e danneggia i diffusori.

Nota sui codici di area:

I lettori DVD e i dischi DVD Video sono 
contraddistinti da codici di area. Questa unità 
consente soltanto la riproduzione di DVD il 
cui codice di area contiene il numero “2”.

Esempio:

Se viene inserito un disco DVD Video con 
codice di area non corretto

Sullo schermo dell’unità lampeggia 
l’indicazione “Region Error” (Errore 
regionale).
Sullo schermo esterno viene visualizzato 
“ERRORE CODICE REGIONALE!”.

Avvertenza per la riproduzione di DualDisc

•  Il lato non DVD di un “DualDisc” non è 

conforme allo standard “Compact Disc 
Digital Audio”. Pertanto, non è consigliato 
l’utilizzo di un lato non DVD di un DualDisc 
con questo prodotto.

Formati audio digitali

Il sistema è in grado di riprodurre i seguenti 
formati audio digitali.

Lineare PCM:

 Audio digitale non compresso. 

È il formato utilizzato per i CD e la maggior 
parte delle registrazioni originali realizzate in 
studio.

Dolby Digital 

*

2

:

 Audio digitale compresso. 

È stato sviluppato dai Dolby Laboratories e 
consente la codifica multicanale per creare un 
suono surround realistico.

DTS 

*

3

(Digital Theater Systems):

 Audio 

digitale compresso. È stato sviluppato da Digital 
Theater Systems, Inc., e consente la codifica 
multicanale, ad esempio lo standard Dolby 
Digital. Offre tuttavia un intervallo dinamico 
più ampio e migliore separazione in quanto il 
rapporto di compressione è inferiore.

MPEG Audio:

 Audio digitale compresso. 

Consente la codifica multicanale per creare 
un suono surround realistico. Tuttavia, questo 
sistema miscela i segnali multicanale in 2 canali 
(PCM decodificato) e li riproduce.

*

1

  Un sistema di file ibrido che assicura 

compatibilità con ISO 9660 per l’accesso a 
qualsiasi tipo di file del disco. (UDF sta per 
Universal Disk Format.)

*

2

  Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. 

“Dolby”e il simbolo della doppia D sono 
marchi dei Dolby Laboratories.

*

3

  “DTS”e “DTS 2.0 + Digital Out” sono 

marchi registrati di Digital Theater Systems, 
Inc.

“DVD Logo”è marchio di fabbrica di DVD 
Format/Logo Licensing Corporation registrato 
negli USA, in Giappone e in altri paesi.