Logitech R400 - Инструкция

Quick start guide

Logitech

®

Wireless Presenter

R400

Thank you!

Merci!

Danke!

Podzi

ę

kowanie!

Köszönjük!

Благодарим Вас!

Дякуємо!

Ďakujeme!

Grazie!

Hvala!

Zahvala!

V

ă

mul

ţ

umim!

D

ė

kojame!

Täname!

Paldies!

Pod

ě

kování!

AAA

Quick start guide

Logitech

®

Wireless Presenter

R400

1

2
3

4

English

Features

1.

Laser pointer

2.

Slide forward and back

3.

Black screen (in some applications)

4

. Launch slide show

Deutsch

Funktionen
1.

Laserpointer

2.

Dia vor/zurück

3.

Schwarzer Bildschirm

(in manchen Anwendungen)

4.

Diashow starten

Français

Fonctions
1.

Pointeur laser

2.

Avance et recul de diapositives

3.

Ecran noir (dans certaines applications)

4.

Démarrer le diaporama

По-русски

Возможности

1.

Лазерная указка

2.

Переход к следующему

и предыдущему слайду

3.

Пустой экран

(для некоторых приложений)

4.

Запуск показа слайдов

Po polsku

Elementy

1.

Wskaźnik laserowy

2.

Następny i poprzedni slajd

3.

Czarny ekran (w niektórych aplikacjach)

4.

Pokaz slajdów

Українська

Функції

1.

Лазерний вказівник

2.

Кнопка перемикача

"Вперед і назад"

3.

Чорний екран

(у деяких програмах)

4.

Кнопка запуску показу слайдів

Magyar

Funkciók

1.

Lézermutató

2.

Előre- és visszaléptető gomb

3.

Sötét képernyő be-

és kikapcsolása
(egyes alkalmazásokban)

4.

Diavetítés indítása

Slovenčina

Funkcie

1.

Laserový ukazovateľ

2.

Nasledujúca/predchádzajúca snímka

3.

Čierna obrazovka

(v niektorých aplikáciách)

4.

Spustenie prezentácie

Български

Функции

1.

Лазерна показалка

2.

Следващ/предишен слайд

3.

Черен екран

(в някои приложения)

4.

Стартиране на слайдшоу

Română

Caracteristici

1.

Indicator cu laser

2.

Diapozitivul următor

şi Diapozitivul anterior

3.

Ecran negru

(în anumite aplicaţii)

4.

Lansare expunere de diapozitive

Hrvatski

Značajke

1.

Laserski pokazivač

2.

Klizno pomicanje natrag

i naprijed

3.

Crni zaslon

(u nekim aplikacijama)

4.

Pokretanje dijaprojekcije

Srpski

Funkcije

1.

Laserski kazalnik

2.

Pomikanje naprej in nazaj

3.

Črni zaslon

(v nekaterih programih)

4.

Zagon diaprojekcije

Slovenščina

Funkcije

1.

Laserski kazalnik

2.

Pomikanje naprej in nazaj

3.

Črni zaslon

(v nekaterih programih)

4.

Zagon diaprojekcije

Eesti

Omadused

1.

Laserkursor

2.

Edasi- ja tagasiliikumine

3.

Must ekraan

(mõnedes rakendustes)

4.

Slaidiseansi käivitamine

Latviski

Funkcijas

1.

Lāzera rādītājs

2.

Pāriet uz priekšu un atpakaļ

3.

Melns ekrāns (dažās lietojumprogrammās)

4.

Palaist slaidrādi

Lietuvių

Funkcijos

1.

Lazerinė rodyklė

2.

Perėjimas pirmyn ir atgal

3.

Juodas ekranas (kai kuriose programose)

4.

Skaidrių peržiūros paleidimas

Italiano

Caratteristiche
1.

Puntatore laser

2.

Diapositiva successiva/precedente

3.

Schermo nero

(in alcune applicazioni)

4.

Avvio della sequenza

di diapositive

Česká verze

Vlastnosti

1.

Laserové ukazovátko

2.

Posun dopředu a zpět

3.

Zatmění obrazovky

(v některých aplikacích)

4.

Spuštění prezentace

Features

00800 44 882 5862

00800 441 17 19

+353-(0)1 524 50 80

www.logitech.com/support

© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may

be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any

errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

620-001705.003

1

2

3

4

+

USB

PULL