Лобзики Sparky FSPE 110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
Notice originale
fR
▪
Tenir l’outil uniquement par les surfaces
de préhension isolantes, pendant les opé-
rations au cours desquelles l’accessoire
coupant peut être en contact avec des
conducteurs cachés ou avec son propre
câble.
Le contact de l’accessoire coupant
avec un fil „sous tension” peut également
mettre „sous tension” les parties métalliques
exposées de l’outil électrique et provoquer
un choc électrique sur l’opérateur.
▪ Ne jamais percer des matériaux contenant
de l’asbeste. L’asbeste est considéré agent
cancérogène.
▪ Il est recommandé d’utiliser des gants de
protection.
AVERTISSEMENT:
Avant de
brancher l’alimentation de la machine
vérifier la conformité de la tension du réseau
avec les données indiquées sur le tableau
signalétique de la machine.
▪ Le branchement sur une source dont la ten
-
sion d’alimentation est plus haute que la
tension recommandée pour la machine peut
provoquer un électrochoc subi par l’opéra-
teur ainsi que la détérioration de la machi-
ne.
▪ En cas de doute ne pas brancher la fiche de
la machine dans la prise.
▪ Le branchement sur une source dont la ten
-
sion d’alimentation est plus basse que la
tension recommandée pour la machine peut
provoquer l’endommagement du moteur.
▪ Afin d’éviter une surchauffe éventuelle dé
-
rouler complètement le câble de rallonge à
tambour.
▪ Si l’utilisation d’une rallonge est nécessaire,
vérifier si la section des fils est suffisante
pour le courant absorbé par la machine ainsi
que le bon état de la rallonge.
AVERTISSEMENT:
Arrêtez tou-
jours l’appareil et débranchez-le du réseau
avant d’effectuer sur celui-ci tout réglage
et opération de service ou d’entretien, de
même qu’en cas de baisse de tension du
courant dans le secteur.
▪ Fixez la pièce traitée à l’aide d’un étau ou
d’une autre manière convenable.
▪ Pendant le travail, serrez toujours solidement
l’appareil avec les deux mains et tenez votre
corps en position stable. L’appareil est guidé
d’une manière plus sécurisée lorsqu’on le
tient des deux mains.
▪ N’utilisez pas la scie sans protège-lame ins
-
tallé sur celle-ci.
▪ Gardez vos mains en dehors de la zone de
coupe et ne portez pas la main sous la pièce
traitée durant le fonctionnement de la lame.
Le contact avec la lame entraînera un acci-
dent du travail.
▪ Introduisez la lame dans la pièce traitée seu
-
lement si la scie est en marche.
▪ Lorsque vous aurez achevé la coupe, com
-
mencez par arrêter la scie; n’enlevez la lame
de la pièce que lorsqu’elle aura arrêté son
mouvement.
▪ Tenez la semelle fermement appuyée contre
la surface traitée.
▪ Ne surchargez pas l’appareil : travaillez en
exerçant une pression moyenne. La sur-
charge est causée par l’application d’une
pression trop forte lors de laquelle le moteur
électrique ralentit sa vitesse de rotation, ce
qui crée des conditions de fonctionnement
inefficaces et peut éventuellement endom
-
mager le moteur de l’appareil.
▪ Lorsque vous devez coupez du bois, vérifiez
au préalable s’il n’y a pas de vis ou de clous
dans la pièce à traiter et si oui, enlevez-les.
▪ Tenez le câble d’alimentation électrique de
l’appareil à l’écart de l’aire de travail de celui-
ci.
▪ N’utilisez pas l’appareil électrique lorsque
son câble est endommagé. Ne touchez pas
le câble endommagé et enlevez la fiche de
la prise si le câble vient à subir un dommage
dans le courant du travail. Les câbles en-
dommagés augmentent le risque d’électro-
cution.
▪ Entretenez propre le lieu de travail. Le mé
-
lange de poussières de différents matériaux
est extrêmement dangereux. Les poussières
de métaux légers peuvent brûler et même
provoquer une explosion.
▪ Débranchez toujours l’appareil avant de le
mettre de côté.
▪ L’appareil doit être utilisé uniquement pour
les travaux pour lesquels il a été prévu.
Toute autre utilisation, différente que celle
décrite dans la présente instruction, doit être
considérée comme abusive. Le producteur
décline toute responsabilité en cas de dom-
mage ou de blessure causée par une utilisa-
tion abusive, cette responsabilité étant alors
entièrement portée par l’utilisateur.
▪ Afin d’utiliser l’appareil correctement, vous
devez respecter les règles de sécurité, les
consignes générales et celles concernant
l’exploitation qui figurent dans le présent
document. Tous les utilisateurs doivent
avoir pris connaissance de cette instruction
Содержание
- 32 Содержание; Не выбрасывать электроинструменты вместе с бытовыми отбросами!; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; РАСПАКОВКА
- 33 Оригинальная инструкция по эксплуатации; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- 34 II - Технические данные; Модель; ИНФОРМАЦИЯ О ШУМЕ И ВИБРАЦИЯХ
- 35 III - Общие указания
- 37 IV - Дополнительные
- 39 ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Кратковременный пуск; РЕГУЛИРОВКА МАЯТНИКОВО ХОДА; Материал
- 41 Замечания
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)