Bosch PST 800 PEL - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

 | Magyar 

2 609 007 297 | (13.6.13)

Bosch Power Tools

Zaj és vibráció értékek

A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfele-
lően kerültek meghatározásra.

A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hang-
nyomásszint 85 dB(A); hangteljesítményszint 96 dB(A). 
Bizonytalanság K = 3 dB.

Viseljen fülvédőt!

a

h

 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K 

bizonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:
Faforgácslemez fűrészelésekor: a

h

= 13 m/s

2

, K = 3 m/s

2

,

Fémlemez fűrészelésekor: a

h

= 7 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 
szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatáro-
zásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez 
az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideigle-
nes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkal-
mazási területein való használat során fellépő érték. Ha az 
elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő 
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett 
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész 
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnö-
velheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell 
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikap-
csolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de 
nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre 
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a 
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos ké-
ziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek me-
legen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Megfelelőségi nyilatkozat

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” 
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve 
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU, 
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.

A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen 
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 29.05.2013

Összeszerelés



Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.

A fűrészlap behelyezése/kicserélése



A fűrészlap felszereléséhez viseljen védőkesztyűt. 

A 

fűrészlap megérintése sérülésveszéllyel jár.

A fűrészlap kiválasztása

A javasolt fűrészlapok áttekintése ezen útmutató végén talál-
ható. Csak egybütykös szárú (T-szár) vagy 1/4"-os univerzális 
szárú (U-szár) fűrészlapokat használjon. A fűrészlap ne legyen 
hosszabb, mint amire az előirányzott vágáshoz szükség van.

Kis sugarú görbék vágásához használjon keskeny fűrészlapot.

A fűrészlap behelyezése (lásd az „A1” ábrát)



A behelyezés előtt tisztítsa meg a fűrészlap szárát. 

Egy 

elpiszkolódott szárat nem lehet biztonságosan rögzíteni.

Szükség esetén vegye le a 

9

 fedőburkolatot (lásd „Fedőbur-

kolat”).

Tolja el a 

13

 fűrészlap felvevő egységet a nyíl által jelzett 

irányba felfelé. Tolja be a 

15

 fűrészlapot a vágási irányba mu-

tató fogakkal ütközésig a fűrészlap felvevő egységbe.

A fűrészlap behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a fűrészlap 
hátoldala beilleszkedjen a 

14

 vezetőgörgőbe.



Ellenőrizze, szorosan be van-e fogva a fűrészlap. 

Egy la-

za fűrészlap kieshet és sérüléseket okozhat.

A fűrészlap kivétele (lásd az „A2” ábrát)

Tolja el a 

13

 fűrészlap felvevő egységet a nyíl által jelzett 

irányba felfelé és vegye ki a 

15

 fűrészlapot.

Ha a fűrészlap a kivétel során beszorul, akkor állítsa be a 

7

 be-

állítókart a legnagyobb rezgésre és nyomja kissé előre (max. 
2 mm-re)  a 

13

 fűrészlap befogó egységet.

Üresjárati 
löketszám n

0

perc

-1

500 – 3 000

500 – 3 000

Löket

mm

20

20

Legnagyobb vágási 
mélység
– fában
– alumíniumban
– ötvözetlen acélban

mm
mm
mm

75
12

5

80
12

5

Vágási szög (balra/
jobbra) legfeljebb

°

45

45

Súly az „EPTA-Pro-
cedure 01/2003” 
(2003/01 EPTA-
eljárás) szerint

kg

1,9

1,9

Érintésvédelmi 
osztály

/

II

/

II

Szúrófűrész

PST 750 PE PST 800. PEL

Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő 
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges ki-
vitelekben ezek az adatok változhatnak.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1119-004.book  Page 26  Thursday, June 13, 2013  12:32 PM