Страница 2 - ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЫЛЕСОС Перед установкой машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством . Это необходимо для правильной и безопасной установки техники . После установки храните инструкцию рядом с техникой для обращения к документации по мере необходимости . РУССКИЙ VC53******* MFL...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы , не относящиеся к купленной вами модели . Производитель может вносить изменения в содержание руководства . ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ..................... 3 ОСТОРОЖНО ! .................
Страница 4 - ТЕХНИКА; ОСТОРОЖНО
3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб , вызванные небезопасной , либо неверной эксплуатацией техники . Рекомендации делятся на две категории :...
Страница 5 - Установка
4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ способностями , болезнями органов чувств , недостаточным опытом и знаниями . Указанные категории должны использовать изделие после обучения и под присмотром лица , ответственного за их безопасность . • Следите , чтобы дети не играли с устройством . • Следите за детьми и животн...
Страница 6 - ВЫКЛ; Эксплуатация
5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ • Перед включением устройства в розетку убедитесь , что рычаги управления находятся в положении ВЫКЛ . • Не подключайте прибор через многоместную розетку , удлинитель или адаптер . • Не изменяйте конструкцию вилки электропитания , поставляемой вместе с данным прибором ...
Страница 8 - Техническое; ВНИМАНИЕ
7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ • Перед отключением от розетки переведите все рычаги управления в положение выключения . • При перемещении пылесоса не используйте ручку контейнера для сбора пыли . Беритесь за ручки для переноса . Техническое обслуживание • Перед очисткой и техническим обслуживанием п...
Страница 10 - УСТАНОВКА; Обзор; Сборка
9 УСТАНОВКА РУССКИЙ УСТАНОВКА Обзор изделия Сборка пылесоса Модель с клапаном впуска воздуха в рукоятке Компоненты Компоненты Компоненты a Корпус прибора e Кнопка разблокировки i Клапан впуска воздуха b Кнопка ВКЛ ./ ВЫКЛ . f Рукоятка шланга j Пружинный фиксатор c Кнопка автоматического сматывания к...
Страница 11 - Аксессуары; Технические
10 УСТАНОВКА ПРИМЕЧАНИЕ • Компоненты и аксессуары , изображенные в данном руководстве , могут отличаться от реальных компонентов и аксессуаров , которые производитель может изменять без предварительного уведомления в целях улучшения изделия . Аксессуары Насадки a Насадка для ковров и пола b Насадка ...
Страница 12 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Использование; Вакуумная
11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование различных насадок Вакуумная очистка различных покрытий Подсоединяйте насадки к шлангу или телескопической трубке . Насадка для ковров и пола Используйте эту насадку для вакуумной очистки ковров , половиков или твердых напольных покрытий . a Режим ко...
Страница 16 - ТЕХНИЧЕСКОЕ; Очистка
15 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО ! • Отключите устройство от сети перед очисткой во избежание удара электрическим током . Несоблюдение этого предупреждения может привести к получению серьезных травм , удару электрическим током или летальному исходу . Очистка и т...
Страница 22 - ПОИСК; Перед; Запах
21 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисный центр В процессе эксплуатации изделия могут возникать ошибки и сбои . В таблицах ниже приводятся возможные причины и способы их устранения . Большинство проблем можно решить самостоятельно , б...
Страница 23 - Мощность
22 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Мощность всасывания / Теплый воздух Шум Признаки Возможная причина и решение Слабая мощность всасывания . Пылесборник заполнен пылью . • Очистите пылесборник . Фильтры засорены . • Очистите фильтр предварительной очистки и выпускной фильтр . Если после очистки фи...
Страница 24 - Дополнительная
23 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Дополнительная информация EAC — Знак Евразийского Соответствия Информация об упаковочных материалах Информация о дате изготовления Дата изготовления указана на этикетке , расположенной снизу на корпусе продукта . Формат даты : ГГГГ / ММ Служба поддержки к...