LG V-K88401HF - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - В данном руководстве содержатся важные сведения по безопасному; ЦИКЛОНДЫҚ ШАҢСОРҒЫШТЫҢ ЖАҢА ТҮРІ

2 ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС НОВОГО ТИПУ Дана інформація містить важливі інструкції, що забезпечують безпечне використання та обслуговування пилососа. Особливо уважно прочитайте, будь ласка, заради власної безпеки всю інформацію на сторінках 8 та 9 та 10. Будь ласка, тримайте цю інструкцію в легкодоступному ...

Страница 4 - Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар

4 Оглавление Зміст Мазмұны Важные указания по технике безопасности .............................................................. 5~7 Важливі інструкції з безпеки ...................................................................................... 8~10 Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ..........

Страница 5 - ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ОПАСНО; ОСТОРОЖНО

5 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием пылесоса прочтите и строго соблюдайте все указания. Данное руководство не охватывает все возможные случаи, которые могут про...

Страница 14 - Кілем және еден қондырмасы; Телескоптық түтік; Как пользоваться; Шаңсорғышты жинау

14 ➊ Насадка для пола и ковра Насадка для килимів та підлоги Кілем және еден қондырмасы Наденьте насадку на телескопическую трубу. Вставте насадку в телескопічну трубу. Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз. ➋ Раздвижная труба Телескопічна труба Телескоптық түтік • Надежно прикрепите телескопичес...

Страница 16 - Шаңсорғышты басқару

16 Как пользоваться Работа с пылесосом Як користуватись Користування пилососом Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару ➋ Опустошение пылесборника Спустошення пилозбірника Шаң ыдысын тазалау • Обязательно опустошайте пылесборник при достижении индикатором заполнения отметки MAX. • Обов'язково спуст...

Страница 17 - Использование универсальной насадки пол/ковер и; Як користуватись; Використання насадки для всіх типів килимів та мини; Қалай пайдалану керек; Үнуepcaл eдeн шaнсорғш жeнe; Универсальная насадка (в зависимости от модели); • Двухпозиционная насадка; • Положение для обработки ковров и ковровых покрытий

17 Как пользоваться Использование универсальной насадки пол/ковер и мини-туpбо насадки Як користуватись Використання насадки для всіх типів килимів та мини турбо насадки Қалай пайдалану керек Үнуepcaл eдeн шaнсорғш жeнe кшкeнтaй клшaк шaнсорғышты колдану Ковер Килим Кілем Педаль Педаль Аяқ рычагы По...

Страница 18 - Чистка универсальной насадки; Перед чисткой насадки выключите пылесос.; Чищення універсальної насадки для підлоги; Перед тим, як приступити до чищення насадки, вимкніть пилосос.; Қолдану тәсілі; Әмбебап саптамасын тазалау.; Саптаманы тазалар алдында шаңсорғышты өшіріңіз.; ПРИМЕЧАНИЕ; ПРИМІТКА

18 Как пользоваться Чистка универсальной насадки Перед чисткой насадки выключите пылесос. Як користуватись Чищення універсальної насадки для підлоги Перед тим, як приступити до чищення насадки, вимкніть пилосос. Қолдану тәсілі Әмбебап саптамасын тазалау. Саптаманы тазалар алдында шаңсорғышты өшіріңі...

Страница 19 - Соединение насадки и телескопической трубки; З'єднання насадки та телескопічної трубки; Қорғағыш aуa copy caнлay колдaнбacы

19 Как пользоваться Соединение насадки и телескопической трубки Як користуватись З'єднання насадки та телескопічної трубки Қалай пайдалану керек Қорғағыш aуa copy caнлay колдaнбacы ➌ Угловая насадка (не во всех моделях) Насадка для чишення у важкодоступних місцях Құрылғыны корғaуғa aрнaлғaн сорғыш c...

Страница 20 - Қосымша қондырмаларды пайдалану

20 Как пользоваться Использование дополнительных насадок Як користуватись Використання додаткових насадок Қалай пайдалану керек Қосымша қондырмаларды пайдалану 4 5 6 ПРИМЕЧАНИЕ Соблюдайте осторожность при удалении пыли с телевизора, ЖК-панелей, мониторов и мебели, так как при этом возможно нанесение...

Страница 21 - Очистка пылесборника; Чищення пилозбірника; Шаң ыдысын босату; Сборка пылесборника

21 Как пользоваться Очистка пылесборника Як користуватись Чищення пилозбірника Қалай пайдалану керек Шаң ыдысын босату Пылесборник необходимо опустошать при достижении индикатором заполнения отметки MAX. • Выключите пылесос и отключите его от сети питания. • Возьмитесь за ручку пылесборника и нажмит...

Страница 22 - Шаң ыдысын тазалау

22 Как пользоваться Очистка пылесборника Як користуватись Чищення пилозбірника Қалай пайдалану керек Шаң ыдысын тазалау • Нажмите кнопку отделения пылесборника и извлеките пылесборник. • Поднимите крышку пылесборника • Тщательно просушите в тени до полного высыхания. • Натисніть кнопку зняття пилозб...

Страница 23 - Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш

23 Как пользоваться Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Як користуватись Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна Қалай пайдалану керек Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау • Нажмите кнопку крышки пылесоса и откройте крышку корпуса. • Извлекит...

Страница 24 - Установка системы фильтрации; Як встановлювати системи фільтрації; Шаң бөлшгішін жинау туралы

24 Как пользоваться Установка системы фильтрации Як користуватись Як встановлювати системи фільтрації Қалай пайдалану керек Шаң бөлшгішін жинау туралы • Установите воздушный фильтр. • Закройте крышку фильтра. • Закройте крышку пылеуловителя. • Взяв пылеуловитель за ручку, опустите его до установки н...

Страница 25 - Очистка фильтра на выходе; Очищення випускного фільтру; Қатты заттар сүзгісін тазалау

25 Как пользоваться Очистка фильтра на выходе Як користуватись Очищення випускного фільтру Қалай пайдалану керек Қатты заттар сүзгісін тазалау Крышка фильтра на выходе Кришка випускного фільтру Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы Крышка фильтра на выходе Кришка випускного фільтру Қатты заттар сүзгісін...

Страница 26 - Что делать, если ухудшилось всасывание; Офіційний імпортер в Україні

26 Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Проверьте подключение пылесоса к сети питания и исправность сетевой розетки. Перевірте, чи пилосос правильно підключений до мережі, та чи працює розетка. Шаңсорғыштың дұрыс қосылған...

Страница 27 - Утилизация использованного оборудования; Утилізація вашого старого прилада; Ескі құрылғыны тастау

27 Утилизация использованного оборудования 1. Если на изделии присутствует изображение перечеркнутого мусорного контейнера на колесах, данное изделие подпадает под действие директивы 2002/96/EC. 2. Все электрические и электронные приборы должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов в специальн...