LG V-K78105RQ - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Ïààééääààëëààííóóø

OWNER’S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОСІБНИК для ВЛАСНИКА Ï Ïààééääààëëààííóóø øû û ””îîëëääààííááààññû û New Type Cyclone Vacuum CleanerПылесос с циклонным фильтpом нового типаНовий вакуумний прибиральник циклону типи Æ Æàà’’àà òò‰‰ððïïààòòòòû û ””‰‰ééû ûííä äààòò””û ûø ø óóààêê‡‡ì ìä ä³³ ø øàà...

Страница 13 - How to use; Assembling vacumm cleaner; Как пользоваться; Сбоpка пылесоса; Як використовувати; збiрку вакуумного прибиральника; ““îîëëääààííóó

2 1 12 How to use Assembling vacumm cleaner Как пользоваться Сбоpка пылесоса Як використовувати збiрку вакуумного прибиральника ““îîëëääààííóó óó££êê‡‡ììää³³ ø øàà’’ññîîðð¼¼û ûø øòòû û æ æààááääàà””òòààííääû ûððóó Hose HandleПpужинная защелкаPучка шланга “‰á³ðøåê “îëñàáû (Depending on model)(не во в...

Страница 16 - Тверда Насадка Поверху (залежте вiд моделi); Using carpet and floor nozzle; Использование насадки для чистки пола и ковpов; Використання килима i насадки поверху; ⁄433ëëååììããåå æ

1 2 2-1 15 Carpet and floor nozzle (Depend on model)Насадка для чистки пола и ковpов (не во всех моделях)Килим i насадка поверху (залежте вiд моделi) ¾¾³³ëëååììããåå æ æ££ííåå ååääååííããåå ààððííààëë¼¼ààíí ””ûûëëøøàà”” ((‰‰ëëãã³³ããåå ááààééëëààííûûññòòûû)) Hard Floor Nozzle (Depend on model)Насадка д...

Страница 17 - Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle; Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки

16 Press НажатьПреса Áàñûó All Floor nozzle (depend on model)Насадка Туpбо для чистки полов всех типов (не во всех моделях)Вся насадка Поверху (залежте вiд моделi) ±±íí³³óóååððññ££ëë ””ûûëëøøàà”” ((‰‰ëëãã³³ããåå ááààééëëààííûûññòòûû)) Mini turbine nozzle (optional)Насадка с мини-туpбиной (не во всех ...

Страница 18 - ûëëø

User’s guide for turbine nozzleОчистка Мощнаятурбощетка ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ НАСАДКИ ТУРБІНА “ “û ûëëø øàà”” ø øàà’’ññîîðð¼¼û ûø ø ””îîëëä äààííááààññû û Long CarpetКовровое покрытие сдлинным ворсом довгий Килим ˆç‰í ê³ëåì Air regulatorРегулятор воздуха Повiтрянийрегулювальник Àóà òå’øåã³ø OpenО...

Страница 19 - ±ííóóååððññ££ëë ””ëëø; Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Використання додаткових насадок; ““îîññììø

4 3 5 18 Upholstery nozzel (depending on model)Насадка для чистки обивки (не во всех моделях)оббивка насадка (залежте вiд моделi) ±íóåðñ£ë ”ëøà” (‰ëã³ãå áàéëàíûñòû) Dusting brush (depending on model)Насадка для уборки пыли (не во всех моделях)Чищення щiтки (залежте вiд моделi) Øà’¼à àðíàë¼àí ”ûëøà” ...

Страница 20 - Emptying dust tank; Очистка пылесборника; Спорожнення резервуару пилу; Øàà’’ ññààííääû; Åññêêååððòòóó

19 How to use Emptying dust tank Как пользоваться Очистка пылесборника Як використовувати Спорожнення резервуару пилу ““îîëëääààííóó Ø Øàà’’ ññààííääû û¼¼û ûíí òòààççààëëààóó Tank handelPучка бункераPучка резервуаруС àíäû” ”îë ñàáû Cleaning the dust “ tank”. • Open the tank cap. • Wash both parts wi...

Страница 21 - Notice; Äèè””ààòò; Cleaning dust tank; Чистка пылесборника; Протиральний резервуар пилу; Øàà’’ ññààííä

20 • Open cover with pushing button and pull out dust tank. • Raise dust tank cap. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Нажмите на рычаг для отделения пылесборника и извлекитепылесборник. • Поднимите крышку пылесборника • Высушите зти детали в тени до полного устранения влаги...

Страница 22 - Cleaning air filter and motor safety filter; Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр; æ££ííåå Ì

21 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Как пользоваться Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя Як використовувати Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр ““îîëëääààííóó À Àóóàà ññ°°ççãã³³ññ³³íí æ æ££ííåå Ì Ìîîòòîîðð ààì ìààííä äû û”” ññ°°...

Страница 23 - Cleaning exhaust filter; Чистка выходного фильтра; Протиральний вихлопний фiльтр; Àóóàà ø

22 How to use Cleaning exhaust filter Как пользоваться Чистка выходного фильтра Як використовувати Протиральний вихлопний фiльтр ““îîëëääààííóó À Àóóàà ø øû û¼¼ààððóó ññ°°ççãã³³ññ³³íí òòààççààëëààóó • The exhaust filter is areusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cove...

Страница 27 - Disposal of your old appliance; Утилизация использованного пылесоса

P/No.: MFL620692 17 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via...