Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОдЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 3 ПРЕДИСлОвИЕ 3 Правила техники безопасности 3 Установка3 Опасность поражения электрическим током 3 Опасность пореза 3 Важные инструкции по технике безопасности 3 Эксплуатация и техобслуживание3 Опасность поражения электрическим током 3 Опасность для здоровья 4 Опасность горя...
Страница 3 - ПРЕДИСлОвИЕ; Правила техники безопасности; Эксплуатация и техобслуживание; Опасность поражения электрическим током
3 ПРЕдИСЛОВИЕ ПРЕДИСлОвИЕ Правила техники безопасности • для нас важна ваша безопасность. Перед использованием варочной панели ознакомьтесь с данной инструкцией. установка Опасность поражения электрическим током • Перед выполнением каких-либо работ или техобслуживания отключите прибор от сети. • Под...
Страница 4 - Опасность горячей поверхности
4 ПРЕдИСЛОВИЕ Опасность горячей поверхности • Во время использования доступные части данного прибора станут достаточно горячими, чтобы вызывать ожоги. • Не касайтесь индукционного стекла своим телом, одеждой или каким-либо другим предметом, пока поверхность не остынет. • На варочную панель нельзя кл...
Страница 5 - Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов.; Поздравляем; с тем, что вы приобрели новую индукционную варочную панель.
5 ПРЕдИСЛОВИЕ • При повреждении шнура электропитания замену, в целях безопасности, выполняет производитель, сервисный агент производителя или лица, имеющие аналогичную квалификацию. • данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве или в следующих случаях: - кухня для работников ма...
Страница 6 - ОБЗОР ПРИБОРА; вид сверху
6 ОБЗОР ПРИБОРА ОБЗОР ПРИБОРА вид сверху Модель: HU642VVH Панель управления Зона макс. 1800/3000 Вт Зона макс. 1800/3000 Вт Зона макс. 1800/3000 Вт Зона макс. 1800/3000 Вт Стеклянная плита Настраиваемая зона 3000/4000 Вт Настраиваемая зона 3000/4000 Вт Модель: HU642VH Настраиваемая зона 3000/4000 Вт...
Страница 7 - Панель управления
7 ОБЗОР ПРИБОРА Панель управления Модель: HU642VVH 1 2 8 2 7 4 5 3 6 Модель: HU642VH 1 2 2 7 4 5 3 6 8 1 Ползунок питания / таймера2 кнопки выбора зоны нагрева 3 кнопка паузы 4 кнопка блокировки клавиатуры 5 кнопка вклЮчЕНИя/выклЮчЕНИя 6 кнопка поддержания тепла 7 кнопка интенсивного нагрева 8 кнопк...
Страница 8 - Перед использованием
8 ОБЗОР ПРИБОРА ПРИМЕчАНИЕ Принцип работы • Метод индукционного приготовления пищи является безопасной, эффективной и экономичной технологией готовки. Прибор работает за счет электромагнитных вибраций, генерирующих тепло прямо в посуде, а не косвенно, путем нагрева стеклянной поверхности. Стекло ста...
Страница 9 - ЭкСПлуАтАцИя; Сенсорное управление; Обнаружение маленьких
9 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ЭкСПлуАтАцИя ПРИБОРА Сенсорное управление • Кнопки реагируют на прикосновение, поэтому на них не нужно давить. • Используйте подушечку, а не кончик пальца. • При регистрации каждого касания вы услышите звуковой сигнал. • Кнопки всегда должны быть чистыми, сухими и их нельзя за...
Страница 10 - как использовать; Начало готовки
10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА как использовать Начало готовки 1 После включения зуммер прозвучит один раз, на дисплее таймера будет «00», на дисплеях выбора зоны нагрева будет показано « », или « », или « », что означает, что индукционная варочная панель вошла в режим ожидания. 2 Поставьте подходящую посу...
Страница 11 - Завершение готовки; Использование функции
11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Завершение готовки 1 Коснитесь кнопки выбора зоны нагрева, которую хотите выключить. 2 Выключите зону варки, коснувшись ползунка слева. Убедитесь, что на дисплее отображен "0". уменьшение мощности 3 Выключите всю варочную панель, коснувшись кнопки ВКЛЮчЕНИЯ/ВЫКЛЮчЕНИЯ...
Страница 12 - Поддержание тепла; Настраиваемая зона
12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Поддержание тепла Активирование функции Поддержание тепла 1 Коснитесь кнопки выбора зоны нагрева 2 При касании кнопки поддержания тепла индикатор зоны будет показывать « ». Отмена функции Поддержание тепла 1 Коснитесь кнопки выбора зоны нагрева 2 Коснитесь ползунка, и зона ва...
Страница 13 - Блокирование кнопок
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Блокирование кнопок • чтобы предотвратить случайное использование, кнопки можно заблокировать (например, чтобы дети случайно не включили зоны варки). • Когда кнопки заблокированы, отключены все кнопки кроме кнопки ВКЛЮчЕНИЯ/ВЫКЛЮчЕНИЯ. Блокирование кнопок 1 Коснитесь кнопки б...
Страница 14 - кнопка таймера
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА кнопка таймера Таймер можно настроить двумя различными способами: • Его можно использовать в качестве таймера обратного отсчета. В этом случае таймер не выключит зоны варки по истечении заданного времени. • Его можно настроить для выключения одной или нескольких зон варки по ...
Страница 15 - Использование кнопки паузы; время работы по; ПРЕДОСтОРОЖНОСтИ
15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Настройка нескольких зон: 1 Шаги для настройки нескольких зон похожи на шаги для настройки одной зоны; Когда вы настраиваете время для нескольких зон варки одновременно, горят десятичные точки соответствующих зон варки. На минутном дисплее показан минутный таймер. Точка соотв...
Страница 16 - НАСтРОйкИ НАгРЕвА
16 НАСТРОйКИ НАГРЕВА НАСтРОйкИ НАгРЕвА Указанные ниже настройки даны для информации. Точная настройка будет зависеть от нескольких факторов, включая вашу посуду и объем готовки. Экспериментируйте с индукционной варочной панелью, чтобы найти наиболее подходящие настройки. Настройка нагрева Назначение...
Страница 17 - ухОД И чИСткА
17 УхОд И чИСТКА ухОД И чИСткА Ежедневное загрязнение стекла (отпечатки пальцев, отметки, пятна от еды или несладкая разлившаяся жидкость на стекле) 1 Отключите подачу питания на варочную панель. 2 Нанесите средство для чистки стекла, пока стекло еще теплое (но не горячее!) 3 Смойте и протрите досух...
Страница 18 - уСтАНОвкА; выбор установочного оборудования
18 УСТАНОВКА уСтАНОвкА выбор установочного оборудования Вырежьте рабочую поверхность по размерам, указанным на чертеже. для установки и использования вокруг отверстия необходимо оставить пространство не менее 5 см. Толщина рабочей поверхности должна быть не менее 30 мм. Выберите для рабочей поверхно...
Страница 19 - вНИМАНИЕ; Перед установкой варочной
19 УСТАНОВКА вНИМАНИЕ Обеспечение соответствующей вентиляции Индукционная плита должна хорошо вентилироваться, впускные и выпускные отверстия не должны быть заблокированы. Во избежание случайного прикосновения к перегревшемуся низу варочной панели или неожиданного поражения электрическим током в про...
Страница 22 - СОвЕты
22 СОВЕТЫ СОвЕты Проблема возможные причины / Решение Индукционная варочная панель не включается. • Нет питания. − Убедитесь, что индукционная варочная панель подключена к источнику питания и что она включена. Проверьте, есть ли электричество в вашем доме или районе. Если вы все проверили, а проблем...
Страница 23 - ОтОБРАЖЕНИЕ ОшИБОк И ПРОвЕРкА; устранение неисправностей
23 ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК И ПРОВЕРКА ОтОБРАЖЕНИЕ ОшИБОк И ПРОвЕРкА Индукционная варочная панель оснащена функцией самодиагностики. С помощью этого теста технический специалист может проверить функционирование нескольких компонентов, не разбирая и не снимая варочную панель с рабочей поверхности. устранен...
Страница 24 - Специфическая неисправность и решение
24 ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБОК И ПРОВЕРКА Специфическая неисправность и решение Неисправность Проблема Решение А Решение Б лампочка LED не загорается, когда устройство включают. Не подается питание. Проверьте, плотно ли вставлена вилка в розетку и работает ли розетка. Отказ, связанный с вспомогательной плато...
