Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ............................. 11 ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ .......
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что; Перед использованием газовой варочной поверхности
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что эта газовая варочная поверхность оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильного и безопасного использования изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами руков...
Страница 4 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Информация по технике безопасности; За дефекты и повреждения изделия, возникшие из-за несоблюдения; Общие сведения; в домашнем хозяйстве.
5 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Информация по технике безопасности При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, полностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гарантийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соот- ветствуют характеристи...
Страница 5 - с классом защиты 3; Декларация о соответствии; Не оставляйте части упаковки (полиэтиленовые пакеты, пенопласт; ВНИМАНИЕ
6 – Все операции по установке, подключению к электросети, наладке и адапта- ции к другому виду газа должны проводить сертифицированные специалисты в соответствии со всеми действующими нормами и законодательством, а также с предписаниями местных газо- и электроснабжающих компаний и согласно данному р...
Страница 6 - к нему детей младше 8 лет.; Меры безопасности, которые помогут избежать поражения током
7 Во время эксплуатации изделие сильно нагревается и остается горячим после выключения. Не прикасайтесь к раскаленной поверхности, исполь- зуйте прихватки. Ограничьте детям доступ к устройству и не допускайте к нему детей младше 8 лет. ВНИМАНИЕ Меры безопасности, которые помогут избежать поражения т...
Страница 7 - Меры пожарной безопасности; Прилегающая мебель и все материалы, используемые при установке,
8 Меры пожарной безопасности – Не используйте варочную поверхность в потенциально взрывоопасных атмосферах. – Перегрев масла или жира может привести к их быстрому воспламене- нию. Не оставляйте работающую варочную поверхность без присмотра. Берегите лицо и руки от ожогов. – Если произошло возгорание...
Страница 8 - Безопасность детей и других уязвимых категорий людей; до 8 лет; Меры безопасности, которые помогут избежать отравления
9 – Держите баллоны со сжиженным газом всегда в вертикальном положе- нии, в противном случае может произойти утечка. При этом из горелок может вырваться сильное пламя. Некоторые части оборудования могут повредиться и со временем стать негерметичными, что может привести к ожогам. Безопасность детей и...
Страница 9 - Меры безопасности, которые помогут избежать травм
10 Меры безопасности, которые помогут избежать травм – Перед использованием варочной поверхности внимательно прочтите разделы, посвященные монтажу и эксплуатации! В них содержится важная информация по установке, использованию и техническому обслуживанию. Сохраните всю документацию для дальнейшего ис...
Страница 10 - ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Обзор газовой варочной поверхности; Малая конфорка; Модел
11 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Обзор газовой варочной поверхности A = большая конфорка, 3 кВт B = средняя конфорка, 1,75 кВт C = малая конфорка, 1 кВт D = панель управления Малая конфорка Средняя конфорка Большая конфорка 1,0 кВт 1,75 кВт 3,0 кВт G20 * (0,76 мм); 0,095 м³/ч G20 (0,97 мм); 0,1...
Страница 11 - Паспорт изделия
12 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Паспорт изделия Тип Газовая варочная поверхность Модели GVG 642A BBL/WH/GR GVG 643A BBL GVG 644A BBL Управление Механическое Материал поверхности Закаленное стекло Цвет Черный/белый /серый Материал решеток Чугун Мощность 7,5 кВт Количество конфорок 4 Большая кон...
Страница 13 - Газовая варочная поверхность
1 4 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Паспорт изделия Газовая варочная поверхность GVS 642-1 IX Механическое Нержавеющая стальСталь Чугун 7 , 5 кВт 41 × 3 кВт2 × 1,75 кВт1 × 1 кВт Набор жиклеров для конверсии газа Магистральный/баллонный 60 см123 см, нетКНР40 × 600 × 510 мм560 × 480 мм135 × 640 × 5...
Страница 14 - Комплектация моделей; Размеры, приведённые в таблице и на рисунках в данном руководстве,
1 5 ОБЗОР ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Комплектация моделей – Варочная поверхность – Чугунные решетки – Крышки рассекателей – Конфорки – Жиклеры для баллонного газа – Угловой штуцер – Уплотнитель – Крепеж – Гарантийный талон – Упаковка Размеры, приведённые в таблице и на рисунках в данном руководств...
Страница 15 - Данные по газу; При установке оборудования необходимо учесть наличие и размеры; ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ; Информация по установке и подключению
1 6 Подключение к системе газоснабжения Rp 1/2 (ISO R7) Тип Природный газ магистральный G20 (20 мбар), альтернативный сжиженный нефтяной газ G30 (30 мбар) Параметры сети 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц 3 A (двухполюсная розетка с выключателем и предохранителем, расстояние между контактами 3 мм)...
Страница 16 - УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой.; Установка варочной поверхности; класса
1 7 УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой. ВНИМАНИЕ Установка варочной поверхности Прилегающая к варочной поверхности мебель должна выдерживать повышение температуры до 85 °C . Варочная поверхность может быть установлена на кухне, в столовой или жилой комна...
Страница 17 - Размеры для встраивания; не менее
1 8 Размеры для встраивания Варочная поверхность встраивается в кухонный шкаф (в зависимости от размера) или столешницу шириной 600 мм с соблюдением следующих минимальных зазоров: – Края варочной поверхности должны находиться на расстоянии не менее 55 мм от боковой или задней стены. – Расстояние меж...
Страница 18 - Схема встраивания; Столешница, изготовленная из материала, содержащего древесные; Между нижней частью варочной поверхности и любой поверхностью,; камер не рекомендуется.; варочной поверхности. В противном случае будет сложнее ее демон-
1 9 Схема встраивания – Столешница, изготовленная из материала, содержащего древесные волокна, может набухать при намокании. Поэтому нанесите на торцевую поверхность выреза для варочной поверхности специальный клей или герметик, защищающий эту поверхность от пара или влаги, которая может появляться....
Страница 19 - Подключение к системе газоснабжения; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ
20 В каждом углу варочной поверхности имеются отверстия под винты. Разместите фиксатор (B) над отверстиями, соответствующими размеру винтов. Слегка затяните винт (C) через фиксатор (B) , чтобы фиксатор прилегал к варочной поверхности, но все еще можно было отрегулировать его положение. 3. Осторожно ...
Страница 20 - ую
2 1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ Все работы по подключению газовой варочной поверхности и её диагностике должен выполнять квалифицированный специалист. Неправильная установка варочной поверхности аннулирует гарантию и может повлечь за собой ответственность согласно нормативным документам. ВНИ...
Страница 21 - Смена рабочего газа (переход на сжиженный нефтяной газ)
2 2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ 1. Снимите решетки для кухонной посуды, крышку конфорки и рассекатели пламени (A) . 2. Открутите форсунку (жиклер) гаечным или торцевым ключом (B) и замените ее на другую в зависимости от вида газа (см. таблицу). Смена рабочего газа (переход на сжиженный нефтя...
Страница 22 - Регулировка подачи газа; Все работы должны проводиться квалифицированным специалистом.; Модель; – Снимите регулятор с вентиля и; Модели; Отрегулируйте пламя так, чтобы оно имело длину
2 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ГАЗОСНАБЖЕНИЯ Регулировка подачи газа Все работы должны проводиться квалифицированным специалистом. Всегда отключайте варочную поверхность от электросети перед проведением любых ремонтных работ. ВНИМАНИЕ – Открутите винты для того, чтобы открыть корпус варочной поверхности....
Страница 23 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРОСЕТИ; Подключение к электросети; Не используйте бытовые удлинители и т. п. для соединения с сетью, они; йте
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРОСЕТИ Подключение к электросети Возможна эксплуатация варочной поверхности без подключения к элект- рической сети. В этом случае использовать функцию автоподжига получится, но можно осуществить поджиг, например, с помощью спичек или пьезозажигалки. Убедитесь, что система заземле...
Страница 24 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Эксплуатация варочной поверхности; Максимальное пламя; с такими же параметрами:
2 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Рядом с символом «Максимальное пламя» нанесен символ искры розжига , что обозначает наличие автоматической системы электроподжига. 1. Чтобы зажечь конфорку, выполните следующие действия: – Нажмите на ручку конфорки, которую Вы хотите зажечь, и поверните её проти...
Страница 25 - «Минимальное пламя»
2 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ Если пламя в конфорке не зажглось, повторите действия снова. Если свеча розжига грязная, электроподжиг может не функционировать должным образом. Следует поддерживать поверхность в чистом состоянии. Для чистки свечи розжига используйте небольшую щетку, но к самой...
Страница 26 - ТРЕБОВАНИЯ К ПОСУДЕ; Требования к посуде
2 7 ТРЕБОВАНИЯ К ПОСУДЕ Требования к посуде Максимальный вес, распределенный на все конфорки, не должен превышать 20 кг . Запрещается использование посуды общим весом более 6 кг (вместе с содержимым) даже на самой большой конфорке. – Используйте посуду, соответствующую размерам каждой конфорки. – Не...
Страница 28 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Советы по экономии энергии; Когда варочная поверхность остынет, протрите ее с помощью губки,; Уход и обслуживание; она полностью остыла.; Конфорка; Большая
2 9 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Советы по экономии энергии Для того чтобы обеспечить меньшее потребление газа и более высокую эффективность использования конфорок, пользуйтесь только посудой с плоским дном, имеющей соответствующий конфоркам размер. Интен- сивность пламени конфорок и размеры посуды нужно выб...
Страница 29 - Чтобы не повредить электроподжиг, не используйте его, когда рассе-
30 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Даже небольшие загрязнения (пригоревшие продукты, капли жира и т. п.) при повторном нагревании запекутся на поверхности, и потом их будет трудно удалить. От передвижения некоторых видов посуды на решетках могут оставаться металлические следы. Горелки и решетки следует мыть вод...
Страница 30 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; рованным персоналом газовой службы.; Советы по устранению неисправностей; неисправность остается, свяжитесь с сервисным центром.
3 1 – Периодически необходимо выполнять проверки газопровода на его сохранность и эффективность работы, а также редуктора, если он был установлен. В случае обнаружения неисправностей следует обратиться к сертифицированным специалистам для их устранения. – Для обеспечения надежного функционирования г...
Страница 32 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии
3 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предоставить гарантийный талон, продукция считается исключённой из гарантии. На элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, гарантия не действует. Материалы, которые н...
Страница 33 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ; Предупреждения по транспортировке и обработке; Обслуживание и запасные детали; Сервисная служба; Сервисные центры
3 4 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ Предупреждения по транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте указания знаков на картонной коробке. Если требуется транспортировка: – Сохраняйте оригинальную упаковку. – Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте указания знаков на упаковке. – Ес...
Страница 35 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Кроме того, в точках продаж электронных, электрических изделий,
3 6 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электрон- ного и электрического оборудования (RAEE)»: знак перечеркнутого мусорного бака, приведённый на приборе или на его упаковке, означает, что по зав...
Страница 36 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; кам экологических характеристик.
3 7 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потребле...
