Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ................................. 6 ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА ........................................................... 11 УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА ...........
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; Перед использованием духового шкафа просим Вас
ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX . Мы надеемся, что духовой шкаф оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства. Просим ...
Страница 4 - При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не
ВВЕДЕНИЕ При покупке снимите упаковку и убедитесь, что изделие не повреждено, полностью укомплектовано и торговой организацией правильно заполнен гарантийный талон. Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют параметрам устройства, указанным в руководстве по эксплуатации и на наклейке ...
Страница 5 - Информация по технике безопасности; Перед монтажом; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6 Информация по технике безопасности Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Храните руководство в надежном месте. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать также эти документы. Необходимо наличие заземленной розетки вблизи (позади) оборудования. Рекомендуется исполь...
Страница 6 - Перед первым использованием мы рекомендуем прокалить духовку; ВНИМАНИЕ
7 Указания по безопасности Данный прибор предназначен только для бытового использования – приготовления пищи. Это изделие может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способно- стями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и зна...
Страница 7 - Опасность взрыва! Опасность ошпаривания! Опасность короткого
8 - Во избежание пожара не устанавливайте оборудование в помещениях, где вентиляционные каналы могут быть заблокированы. - Не используйте удлинители, так как они могут перегреться и стать причи- ной пожара. - Прикасаться к внутренним поверхностям и к нагревательным элементам запрещается. Открывайте ...
Страница 10 - Противень для выпечки; Принадлежности духового шкафа; ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА; Описание духового шкафа; Глубокий противень для выпечки
11 1 - Ручка настройки режимов 2 - Ручка настройки температуры 3 - Ручка дверцы Противень для выпечки (для LEX EDP 092 BL/WH/IX/IV и LEX EDP 093 BL/WH/IX/IV) Телескопические направляющие (только для LEX EDP 093 BL/WH/IX/IV) Решетка для приготовления на гриле (для сушки) Принадлежности духового шкафа...
Страница 11 - Установка духового шкафа; (рассчитанного на температуру 100 °C); УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА
12 Установка духового шкафа - Кухонное помещение должно быть сухим и хорошо проветриваемым, а также иметь исправную вентиляцию. При установке духового шкафа обеспечьте свободный доступ ко всем элементам управления. - Это встраиваемый духовой шкаф, поэтому его можно установить таким образом, чтобы за...
Страница 14 - номинальной мощности. Кабель должен быть надежно зафиксирован; Не забудьте подсоединить цепь аварийной защиты к контак-; Габариты изделия
15 Электрическое подключение Информация по подключению Духовой шкаф рассчитан на работу от трехфазной сети переменного тока (220-240 В / 50 Гц). Схема подключения находится на крышке соедини- тельной коробки. Помните, что кабель должен соответствовать духовому шкафу по типу номинальной мощности. Каб...
Страница 15 - Схема подключения; Напряжение нагревательных элементов – 220-240 В.
16 Схема подключения Напряжение нагревательных элементов – 220-240 В. При любом подключении заземляющий провод присоединяется к клемме защитного элемента . Для подключения к однофазной сети 220-240 В с заземлением коричне- вый провод присоединить к L , синий к N , а желто-зеленый к . УСТАНОВКА ДУХОВ...
Страница 16 - Эксплуатация духового шкафа; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА; Существует риск повреждения прибора.
17 Эксплуатация духового шкафа Данный духовой шкаф предназначен только для бытового применения. - Не вносите изменения в параметры прибора. - Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. - Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. - Духовой шкаф необходимо выключать после ...
Страница 17 - Панель управления; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
18 - Для приготовления тортов, содержащих большое количество влаги, используйте противень для жарки. Соки из фруктов могут вызывать появле- ние пятен, удалить которые будет невозможно. Изменение цвета эмали не влияет на эффективность работы. Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. ...
Страница 18 - Дисплей; коснитесь сенсора на 3 секунды.
19 1 4 2 3 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 - Ручка настройки режимов работы 2 - Панель настройки параметров работы духового шкафа 3 - Дисплей 4 - Ручка настройки температуры работы духового шкафа Световой индикатор подключения к электросети. Световой индикатор, который свиде- тельствует об установке продолжи- т...
Страница 20 - При выборе любого режима нагрева (включении любого нагреватель-
21 Верхний и нижний нагрев Позволяет нагревать духовой шкаф с помощью верхнего и нижнего нагревательных элементов. Нижний нагрев Работает только нижний нагревательный элемент духового шкафа. Используйте его, например, для подрумянивания корочки снизу. Усиленный гриль (гриль + верхний нагрев) Одновре...
Страница 21 - Для включения нагрева; утоплена
22 Для включения нагрева Установите режим работы духового шкафа, используя левую ручку управления: - Нажмите на левую ручку, если она была утоплена . - Поверните её, чтобы выбрать режим. - После выбора режима утопите ручку . Если выбран режим «Освещение» или «Размораживание», духовой шкаф начнет раб...
Страница 22 - Ручное управление; 0 звуковых сигналов; Настройка отложенного старта; будет выключать вручную.
23 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Ручное управление Выберите режим нагрева, установите температуру. Коснитесь сенсора на 3 секунды. Духовой шкаф начнет нагрев. Загорится индикатор . Возможность настройки продолжительности и времени при- готовления будут заблокированы. Коснитесь сенсора для отключения режима ручн...
Страница 23 - минут, третье подтверждает выбор времени приготовления.; ПРИМЕЧАНИЕ
24 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - Установите длительность приготовления в часах, используя сенсоры и . Подтвердите выбор касанием . - Установите длительность приготовления в минутах, используя сенсоры и . Подтвердите выбор касанием . Коснитесь сенсора , загорится индикатор . На дисплее появится текущее время, ...
Страница 24 - Уход и обслуживание; При тщательном уходе и очистке Ваш прибор надолго сохранит свою; Подходящие чистящие средства; могут быть представлены в Вашем приборе.
25 Уход и обслуживание При тщательном уходе и очистке Ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность. В данном руководстве по эксплуа- тации приводится описание правильного ухода и очистки прибора. Подходящие чистящие средства Во избежание повреждения различных поверхностей в ...
Страница 25 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
26 Зона очистки Чистящие средства Очистка прибора снаружи Передняя панель из нержавеющей стали Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха. Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и яичного белка. Под такими пятнами может возникать коррозия. Специаль...
Страница 26 - Очистка прибора изнутри
27 Указания - Из-за использования различных материалов, таких как, например, стекло, пластик или металл, возможны небольшие расхождения в цветовом оформ- лении передней панели прибора. - Тени на стёклах дверцы, выглядящие как разводы, на самом деле явля- ются светом, отражённым от подсветки в рабоче...
Страница 27 - Лампочка духового шкафа; Демонтаж дверцы; Рекомендации; Замена лампочки духового шкафа; (придерживая ее пальцем). Данный инструмент травмоопасен, поэтому; РЕКОМЕНДАЦИИ
28 Лампочка духового шкафа Демонтаж дверцы A B Рекомендации • Очищайте рабочую камеру после каждого использования, чтобы загряз- нения не пригорали. • Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и яичного белка. • Для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий универ- сальный противен...
Страница 28 - чтобы подцепить крепежи и отсоединить их от дверцы.; Снятие и установка стекла
29 Демонтаж дверцы D A B C A. У дверцы есть два пластиковых крепежа. Используйте отвертку для того, чтобы подцепить крепежи и отсоединить их от дверцы. B. Снимите крепление и верхние накладки пластмассовой вентиляционной решетки. C. Выньте внутреннее стекло из крепления в нижней части дверцы. После ...
Страница 29 - Что делать в случае неисправности; неисправность самостоятельно, следуя указаниям из таблицы.; Проблема; При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником; ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
30 Что делать в случае неисправности Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно, следуя указаниям из таблицы. Работы над электроникой прибора должны выполняться только квалифи- цир...
Страница 32 - Приготовление пищи. Советы; Предварительный нагрев духовки требуется; Выпечка в формах; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. СОВЕТЫ
33 Проблема Возможная причина Решение Во время работы из устройства выходит дым На нагревательном элементе есть остатки пищи Дайте духовому шкафу полностью остыть и удалите с нагревательного элемента остатки пищи Во время использования духового шкафа присутствует запах гари или пластика Использовани...
Страница 33 - Выпечка на противнях в комплекте; Выпекайте кондитерские изделия на третьем уровне снизу.
34 Выпекайте мелкую выпечку в мелких противнях одновременно на нескольких уровнях (2 и 3-й). Время приготовления может отличаться даже для одинаковых противней. Формы устанавливайте на решетку. Извлеките решетку, если Вы используете противень, прилагаемый в комплекте к духовке. Мелкая выпечка, напри...
Страница 34 - Таблица 2. Запекание мяса; Верхний и нижний нагрев; дуется запекать мясо в жаропрочной посуде.; аблица 3. Приготовление мяса на гриле; Усиленный гриль + конвекция
35 ТИП ВЫПЕЧКИ ТЕМПЕРАТУРА [°C] ВРЕМЯ [мин] Выпечка в формах Меренги Викторианский бисквит Кекс Слоеный пирог 80 150 150 150 60-70 65-70 60-70 25-35 Выпечка на противне в комплекте Выпечка из дрожжевого теста Пирог с крошкой Пирог с фруктовой начинкой Бисквит 150 150 150 150 40-45 30-45 40-55 30-40 ...
Страница 35 - выделившимся соком или горячей подсоленной водой.; Технические характеристики; Стекло, нержавеющая сталь; В таблицах приведены примерные параметры, которые Вы можете; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК ТЕРИСТИКИ
36 Во время запекания мяса периодически переворачивайте его и поливайте выделившимся соком или горячей подсоленной водой. Технические характеристики Параметры EDP 092 BL/WH/IX/IV Управление Механические ручки + сенсор + таймер Отделка Стекло, нержавеющая сталь Объём 60 л Стекло дверцы Тройное Потреб...
Страница 37 - Сервисная служба; Сервисные центры»; СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА
38 Сервисная служба Адрес и телефонный номер ближайшей к Вам мастерской сервисной службы Вы можете найти на сайте www.lex1.ru в разделе «Гарантия > Сервисные центры» или в гарантийном талоне. При вызове специалистов из сервисной службы сообщите им, пожалуйста, номер модели и заводской номер Вашег...
Страница 39 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
40 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов элек - тронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак перечерк- нутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаков - ке, означает, что п...
Страница 40 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
41 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреблен...
