Lenovo IdeaPad Y510 - Инструкция по эксплуатации

1 Глава 1. Общий обзор компьютера Ви д сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 1 Tuesday, January 8, 2008 3:46 PM

11 Глава 2. Использование компьютера Выключение компьютера или переключение в спящий режим - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ̈ Выключение компьютера , . , , . . ̇ “ ” . ̇ Н Fn + F1 . ̇ Н . Пре д упреж д ение: , ( , ). . . ̇ Н . ̇ Н . ̈ Выключение компьютера - , . Ч , “ ” ы . Lenovo IdeaP...

Глава 2. Использование компьютера 12 Настройка д исплея - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - К , . ̈ Настройка яркости . Ч , Fn + / . ̈ Переключение с широкого на нормальный экран и обратно . Ч , Fn + F4 . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU....

13 Глава 2. Использование компьютера Использование сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - ; . Ч , , . Ф . Примечание USB- USB. $ ' & % Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 13 Tuesday, January 8, 2008 3:46 PM

Глава 2. Использование компьютера 14 Использование клавиатуры - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В . ̈ Цифровая клавиатура Н , 10- . Ч , Fn+Insert/NmLk . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 14 Tuesday, January 8, 2008 5:25 PM

15 Глава 2. Использование компьютера ̈ Комбинации функциональных клавиш . Ч , Fn ( ) . Н . Fn + Esc: / . Fn + F1: . Fn + F2: К - ( К - ). Fn + F3: . Fn + F4: . Fn + F5: В / . Fn + F8: . Fn + F9: Media Player. Fn + F10: Media Player. Fn + F11: . Fn + F12: . Fn + Insert/NmLk: / . Fn + Delete/ScrLk: / ...

Глава 2. Использование компьютера 16 Специальные клавиши и кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Н . ̈ Кнопка “Novo” К Novo OneKey Recovery ( ); . OneKey Recovery Novo . Внимание! NOVO, , - (USB- .), . , . В ( ) . , , , USB. . Р к ь я OneKey Recovery . Примечание Windows Vista™ EnergyCut, Nov...

17 Глава 2. Использование компьютера ̈ Сенсорная панель и кнопки мультиме д иа Сенсорная панель ( ~ ) / . , . Dolby. К * / ы я я / Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 17 Tuesday, January 8, 2008 3:46 PM

21 Глава 2. Использование компьютера Воспроизве д ение компакт- д иска - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : Shuttle Center, Windows Media Player, Windows Media Center . . ; MiniJack . - . “ ” . 17. Пре д упреж д ение: . Просмотр телепере д ач и DVD- д исков - - - - - - - - / Shuttle Center ( ) DV...

Глава 2. Использование компьютера 22 Использование встроенной камеры - - - - - - - - - - - , ( , EasyCapture, MSN, Yahoo! Messenger . .) Примечание Windows Vista, , Vista . Защита компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В , . ̈ Уст...

Глава 2. Использование компьютера 24 3 В Set Supervisor Password ( - ) Enter . “Set Supervisor Password” ( - ). 4 В - , 1 8 . В Enter New Password ( В ). 5 Н Enter , Confirm New Password ( ). . 6 Enter . 7 F10 . 8 В Setup Confirmation ( ) OK . Изменение или у д аление пароля- д опуска Ч , : 1 В Set ...

25 Глава 2. Использование компьютера 4 В - . В Enter New Password ( В ). 5 Н Enter , Confirm New Password ( ). . 6 Enter . 7 F10 . 8 В Setup Confirmation ( ) OK . Изменение или у д аление пароля пользователя Ч , : 1 В Set User Password ( ) Enter . Set User Password ( ). 2 В - . В Enter New Password ...

Глава 2. Использование компьютера 26 За д ание пароля жесткого д иска: . 1 В . В F2 . BIOS Setup Utility. 2 К Security ( ). 3 В Hard Disk Security Setting ( Н ) Enter . “Hard Disk Security” ( ). 4 В Set Master and User Passwords ( ) Enter . Set Master and User Passwords ( ). 5 В ; - . В Set New Hard...

27 Глава 2. Использование компьютера ̇ Ч , Change HDD Master Password ( ) Enter New Password ( В ) , Enter . Примечание . ̇ Ч , Change HDD Master Password ( ) Enter New Password ( В ), Confirm New Password ( ) . Примечание . ̇ Ч , Change HDD Master Password ( ) Enter New Password ( В ) , Enter . . У...

Глава 2. Использование компьютера 28 Использование аккумулятора и а д аптера питания - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , . . Ч , . ̈ Аккумулятор компьютера , , . : , . , , . ̈ Проверка состояния аккумулятора Windows. Ч , :...

29 Глава 2. Использование компьютера ̈ Использование а д аптера питания К - (Li-ion) , , . В . А , , : 1 , , . 2 К , . Внимание! . Ч , : , . 1 . 2 В . 3 . , . Примечания ̇ К , . ̇ Н , . ̇ А , . А : ̇ ̇ ( ) ̇ , 10 °C. ̈ Заря д ка аккумулятора , , . , , . В . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 2...

Глава 2. Использование компьютера 30 Примечание Ч , , 95%. ̈ Обслуживание аккумулятора Опасно! Н . . , Lenovo, . Опасно! . А . Ч , : ̇ , Lenovo. ̇ . ̇ Н ( ). ̇ Н . ̇ Н . ̇ . Опасно! Н . , . Опасно! В . В , . . Ч , Н ла л ющ о : (1) ; (2) 100 ; (3) . , , . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 30 ...

31 Глава 3. Устранение непола д ок Часто за д аваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В , . , , . Lenovo IdeaPad Y510. К ы ? . Р к х к . К ? . “ ” . ii, . “ 5. , ” . 42 . 1 2. К ы ? 1 2. ы ? . http://www.lenovo.com/support. л : , я , . . “ B. К , (Customer Repla...

Глава 3. Устранение непола д ок 32 Устранение непола д ок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . 2. В , 2. ̈ Проблемы, связанные с д исплеем При включении компьютера на экране ничего не появляется, икомпьютер не по д ает звуковых сигналов при загрузке...

33 Глава 3. Устранение непола д ок При включении компьютера появляется только белый курсор на пустом экране. OneKey Recovery ( В ) Windows . - , , - . Экран гаснет при включенном компьютере. В , . Ч , , : ̇ . ̇ Н . ̇ Н . ̈ Проблемы с паролем Я забыл пароль. ̇ , - Lenovo. ̇ , - Lenovo . Н - Lenovo . ...

Глава 3. Устранение непола д ок 34 ̈ Проблемы спящего режима или режима гибернации Компьютер неожи д анно переключается в спящий режим. , , . . Компьютер переключается в спящий режим (загорается ин д икатор спящего режима) сразу после окончания само д иагностики при включении. : ̇ А . ̇ . . “ ” . 57...

35 Глава 3. Устранение непола д ок ̈ Непола д ки экрана компьютера На экране ничего нет. В : ̇ , ( ), Fn + , . ̇ , . ̇ , “ Н ”. На экране неразборчивое или искаженное изображение. : ̇ . ̇ . ̇ . Ч , : 1. Personalize ( ). 2. В Display Settings ( ) , . 3. Н Advanced Settings ( ). 4. Adapter ( А ). 5. ,...

Глава 3. Устранение непола д ок 36 На экране появляются непонятные символы. , . , - . Каж д ый раз при включении компьютера можно заметить, что на экране нет каких-то точек, д ругие – обесцвечены или слишком яркие. – TFT. (Thin-Film Transistors, TFT). Н , . При попытке воспроизве д ения DVD- д иска ...

Глава 3. Устранение непола д ок 38 ̈ Другие проблемы и непола д ки Компьютер не отвечает. ̇ Ч , 4 . , . ̇ К , . , . Компьютер не загружается с требуемого устройства. . Boot ( ) BIOS Setup Utility. , BIOS Setup Utility , . К , , , , . , Boot ( ) BIOS Setup Utility Boot Device Priority ( ). Lenovo Ide...

39 Глава 4. Получение консультаций и услуг Получение консультаций и услуг - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Lenovo, , Lenovo. В , Lenovo, , , . (Service Pack) Microsoft – Windows. ( ) . , , . - Microsoft http://www.microsoft.com. Microsoft Windows, Lenovo, Lenovo , . Получение консультаций через...

41 Глава 4. Получение консультаций и услуг ¬ Примечание . А - http://www.lenovo.com. , Lenovo. Получение помощи за пре д елами вашей страны - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...

42 Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у Ухо д за компьютером - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . , . ̈ Бу д ьте внимательны к окружающей сре д е и условиям, в которых вы работаете ̇ В , , , . . Ч , . , , , . ̇ , . Н ,...

43 Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у , , . В , ( - ). Н , . К , . . , , , : - Н , . - . - , . ¬ Примечание Н . ̈ Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно ̇ Н - ( ) . ̇ Н , , , , , , . ̈ Правильно переносите компьютер ̇ , , . ̇ , , , . . ̇ , . Н . Lenovo IdeaPad Y510 UG...

45 Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у , – . , . ̇ К Ethernet, . В , , , . ̇ Lenovo ( . - http://www.lenovo.com/register). В , . , Lenovo . ̇ Lenovo . ̇ Н , . ̇ Н , , . ̇ - , . ̇ , . . . - ExpressCard - К ( SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard, xD-Picture Card Memory Stick P...

Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у 46 3 . 4 К , . 5 , . 6 . 7 . 8 , . 9 К , , . ̈ Очистка клавиатуры 1 . 2 . ; , . , . 3 . 4 , . ¬ Примечание Н . ̈ Очистка д исплея 1 А , . , , , . 2 А . 3 , , , 50%- , . 4 . 5 , . 6 , . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 46 Tuesday, Ja...

47 Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у Специальные возможности и у д обство работы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , . , . К Lenovo . ̈ Информация...

Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у 48 я : Н , . , . К , . : (510—760 ). , . . Fn + . ы : ( ). К : К , . , . : . , ( ) . ; . : , . ̈ Что д елать, если вы нахо д итесь в пути? . Н , - . Н , . ̈ Как работа на компьютере влияет на зрение? , . К , . , . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2....

49 Глава 5. Инструкции по безопасности, эксплуатации и ухо д у обслуживание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - – . . В , . ̈ Общие рекомен д ации по обслуживанию 1 , . , Windows ® . ¬ Примечание Ч , , . 1. Пуск ...

51 Приложение A. Информация о гарантии В , Lenovo . , , . 3, , Р к х к , . Информация о гарантии - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , . , . 3 1 , Lenovo : . ( , ); . ( ) . , . я я ы я Н : 15303 В , , , , , , , Ф - 1 А - 1 1, 4 А 1, 3 Ю А , А , Н 1, 3 4 ...

53 Приложение A. Информация о гарантии Телефоны службы гарантийного обслуживания Lenovo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Телефоны службы гарантийного обслуживания . Ч , Lenovo . ̇ 800 6012 047 ̇ 1800 18 2388 ̇ 1800 06 0087 ̇ 001 803 0601 2003 ̇ ...

55 Приложение C. Компоненты и технические характеристики Компоненты - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Процессор ̇ . . , К . Память ̇ (DRAM) II (DDR) Устройство хранения д анных ̇ 2,5- Дисплей - TFT*: ...

57 Приложение C. Компоненты и технические характеристики Технические характеристики - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Габариты ̇ : . 360 ̇ : . 262 ̇ В : . 29,2-34,2 ( 36,2 ) Параметры окружающей сре д ы ̇ : 3048 ̇ – 2438 – : 5–35 °C – : 10–35 °C – : 0-50°C (32-122°F) – Н 2438...

58 Приложение D. Заявления Заявления - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo , , , . , , Lenovo. , Lenovo , , Lenovo. , , Lenovo . , . Lenovo , . . : Lenovo (United States), Inc. 1009 Think...

59 Приложение D. Заявления , , , . , , Lenovo, . Н Lenovo . В , , . , , . Lenovo , , - . - , Lenovo, Lenovo - . - Lenovo, . В , , . , , . В , , , . К , . . . , , . ̈ Заявление об экспортной классификации Н А (EAR), (ECCN) 4A994.b. , EAR E1. ̈ Заявление о телевизионном выхо д е , . , А . Macrovision,...

Приложение D. Заявления 60 Информация о беспрово д ной связи - - - - - - - - - - - ̈ Взаимо д ействие беспрово д ных сетей К PCI Express Mini Card , , DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), Complementary Code Keying (CCK) / OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), : ̇ IEEE 802.11a/b/g , (...

61 Приложение D. Заявления ̈ Сре д а использования и з д оровье PCI Express Mini Card Bluetooth , , . , , . PCI Express Mini Card Bluetooth , Lenovo , . , . В PCI Express Mini Card Bluetooth . К , : ̇ . ̇ , . ( , . .), PCI Express Mini Card Bluetooth . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Page 61 Tue...

Приложение D. Заявления 62 Заявления об электромагнитном излучении - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo IdeaPad Y510 15303. ̈ Заявление Фе д еральной комиссии связи США , B 15 Ф . . , , ...

63 Приложение D. Заявления : Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place — Building One Morrisville, NC 27650 USA / А : (919) 294-5900 ̈ Заявление о соответствии промышленным стан д артам Кана д ы по электромагнитному излучению д ля обору д ования класса B B ICES-003. ̈ Avis de conformité à...

Приложение D. Заявления 64 ̈ Заявление VCCI класса B на японском языке , 20 А . Информация Lenovo об обслуживании про д уктов д ля Тайваня - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Заявления об утилизации и WEEE - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ Общее заявлени...

65 Приложение D. Заявления Заявления WEEE Европейского Союза - - - - - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Н . 2002/96/EC (Waste electrical and electronic equipment, WEEE). , . , ; . (EEE) WEEE IV WEEE EEE , EEE - . WEEE . - http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Заявления по утилиза...

Приложение D. Заявления 66 ̈ Утилизация компонентов компьютеров Lenovo В Lenovo, , , . ( , ) , . ̈ Утилизация выше д ших из употребления аккумуляторов ноутбуков Lenovo В Lenovo - - . Lenovo , Lenovo , . - www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/batteryhttp://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/batte...

67 Приложение D. Заявления Замечание по у д алению д анных с жесткого д иска - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . , ( ), , . , , . ( , ), . . . В : ̇ К “Empty recycle bin” ( ). ̇ В “Delete” ( ). ̇ . ̇ , - . ; . , ...

Приложение D. Заявления 68 Товарные знаки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo А / : Lenovo Microsoft, Windows, Windows Vista MSN Microsoft Corporation А / . , . В . В ™ ® . Lenovo IdeaPad Y510 UG V2.0_RU.book Pa...

69 А л ф а в и т н ы й у к а з а т е л ь B Bluetooth ....................................... 60 ........................................... 10 ................................ 61 D DVD- ................................................ 21 А ....................................................... 3 .....