Страница 2 - О ГЛ А В Л Е Н И Е
2 ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! ................................................ 5 ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ .............................. 8 Ключи для автомобиля ................................................... 8Система дистанционного управления ........................... 10Система электронной блокировки пус...
Страница 4 - Добро пожаловать в Ваш автомобиль!
4 Благодарим Вас за Ваш выбор и решение приобрести автомобиль LADA. Настоящее руководство по эксплуатации и обслужи- ванию автомобиля содержит информацию, которая позво- лит Вам: – ознакомиться с автомобилем, правильно его эксплуа- тировать и максимально использовать его возможности и техническое со...
Страница 7 - Счастливого пути за рулем Вашего автомобиля!
7 жающей среды, а также обеспечение высоких эксплуа- тационных качеств и заявленного изготовителем срока службы Вашего автомобиля зависят от его технической исправности и соблюдения Вами правил эксплуатации, из- ложенных в настоящем руководстве и сервисной книжке! Заголовки « Предупреждение » и « Вн...
Страница 8 - ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
8 КЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ К автомобилю прилагается два ключа выключателя зажи-гания, один с пультом дистанционного управления 1 с вы- кидным лезвием, другой – без кнопок управления. Ключ выключателя зажигания с пультом дистанционного управ-ления с выкидным лезвием совмещает в себе функции:– ключа выклю...
Страница 11 - Перед принудительной блокировкой убедиться, что все; ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВОДИТЕЛЯ; Рис. 3. Блок выключателей на панели приборов; – Выключатель блокировки дверей
11 ника нажмите и удерживайте некоторое время кнопку на ПДУ. При включенном режиме охраны открывание крышки ба-гажника происходит одновременно с отключением режима охраны.После закрытия крышки багажника, для включения режима охраны необходимо нажать кнопку блокировки на ПДУ. Дистанционное отключение...
Страница 12 - жатие кнопок; Сигнализация о забытых в замке зажигания ключах
12 Запустите двигатель, после начала движения при скорости около 7 км/ч произойдет автоматическая блокировка две- рей, если они не были заблокированы. Разблокировка дверей произойдет при нажатии кнопки цен- трального замка или при открывании любой двери из салона на стоящем автомобиле. – Отключение ...
Страница 13 - те ручку двери; дверей вручную
13 ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ВРУЧНУЮ Отоприте двери с помо- щью ключа, вставленного в замок двери. Передние двери: возьми- тесь рукой за ручку, обхва- тив сверху, и потяните ее на себя. ВНИМАНИЕ!При использовании ме- ханического ключа для открывания передней двери водителя, пред- варительно необх...
Страница 14 - Рис. 8. Блок переключателей двери водителя
14 Блоки переключателей двери водителя Для опускания и подъёма стекол передних и задних (в вари- антном исполнении) дверей используются клавиши пере- ключателей электрических приводов стеклоподъемников на обивках дверей. Для подъема нужного Вам стекла по- тяните за край соответствующего переключател...
Страница 15 - стеклоподъемника
15 Для управления зеркалами нужно включить зажигание и переместить движок пере-ключателя выбора зеркала в сторону, соответствующую зеркалу, которым нужно управлять. При этом соот-ветствующий символ нач-нет подсвечиваться желтым светом, это означает воз- можность управления выбранным зеркалом. Управл...
Страница 17 - стеклоочистителей
2 Р.Э. LADA Vesta 17 ла. Положение фиксиро- ванное. IV – включена большая скорость очистителя ве- трового стекла. Положе- ние фиксированное. В вариантном исполнении большая скорость очисти- теля включится только при заведенном двигателе, ина- че щётки стеклоочистителя выйдут из парковочного по- ложе...
Страница 22 - СИДЕНЬЯ
22 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Ручная регулировка переднего сиденья в продольном направлении Чтобы переместить сиденье вперед или назад, выполните следующие действия:– Потяните вверх рычаг разблокирования салазок и удержи-вайте его.– Сдвиньте сиденье в требуемое положение.– Опустите рычаг и убедитесь в том, чт...
Страница 26 - ЗАПРЕЩАЕТСЯ
26 защиты при ДТП. Устройство предварительного натяжения срабатывает независимо от того, пристёгнут ремнём без-опасности человек или нет.В Вашем автомобиле имеется система оповещения о не-пристёгнутом ремне безопасности водителя. При включении зажигания, если ремень безопасности не пристёгнут, заго-...
Страница 32 - В вариантном исполнении; OFF; чения – в положение; ON; . При этом в блоке освещения салона
32 Запрещается использование чехлов на сиденьях с бо- ковыми подушками безопасности водителя и переднего пассажира! Запрещается вешать или крепить посторонние предметы на поручнях. Во избежание непроизвольного срабатывания боковых подушек безопасности не допускайте ударов по цен- тральным стойкам в ...
Страница 40 - Дисплей и указатели; Показания жидкокристаллического индикатора; км
40 Дисплей и указатели Показания жидкокристаллического индикатора Режим показаний жидкокристаллического индикатора Показания жидкокристаллического индикатора минимальное максимальное Счетчик общего пробега, км Счетчик пробега за поездку, км цифровой индикатор времени, часы:минуты Время в пути, часы:...
Страница 41 - Бортовой компьютер; Алгоритм управления индикацией на жКИ; Начальное состояние
41 Бортовой компьютер Алгоритм управления индикацией на жКИ 1. Выбор функций бортового компьютера (осуществляется при помощи клавиш на правом подрулевом переключателе). Начальное состояние Напряжение бортовой сети. коротко ñ ↓ ↑ коротко ò Остаточный запас хода. коротко ñ коротко ò Текущий расход топ...
Страница 43 - Рулевое колесо
43 При выходе из режима установки времени счетчик секунд обнуляется (сбрасывается без округления).Если нет нажатий кнопок в течение 60 секунд, выход из режи-ма установки времени автоматически (из любого состояния 3.1 (а) – (д)). 4. Режим индикации параметров функций «Круиз-контроль» или «Ограничител...
Страница 44 - Функции блока управления; SET–»; Зеркала заднего вида
44 Функции блока управления Блок управления круиз-контролем выполняет следующие функции:– выключатель « » – включение/выключение круиз-конт- роля (рис.1, поз. 3 ); – выключатель « » – включение/выключение ограничителя скорости (рис.1, поз. 6 ); – выключатель « SET+ / SET–» – установка и увеличение с...
Страница 45 - Топливный бак; риантном исполнении
45 Складные наружные зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида складываются вручную, с небольшим усилием с обратной стороны в направлении стекла двери. Внутреннее зеркало заднего вида Положение зеркала регу- лируется. Во время движе- ния в темное время суток во избежание ослепления светом ф...
Страница 46 - Вещевой ящик
46 Вещевой ящик Автомобили с климатиче- скими системами «Ком- форт» и «люкс» имеют функ- цию охлаждения вещевого ящика. Для охлаждения ящика не- обходимо установить пово- ротную заслонку, располо- женную в дальнем верхнем углу ящика сверху (см. рис.), в положение «Открыто». При открытой крышке внутр...
Страница 47 - ВОжДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
47 Основы безопасной эксплуатации автомобиля Ваша безопасность и охрана среды обитания зависят от тех-нической исправности Вашего автомобиля и соблюдения правил его эксплуатации. Нижеприведенные рекомендации в значительной степени повысят Вашу безопасность на до-рогах и позволят сохранить транспортн...
Страница 54 - Движение зимой
54 ниям воды следует выполнять с минимально возможной скоростью во избежание образования волны, способной залить воздухозаборник двигателя. После преодоления луж, а также после мойки автомобиля или при длительном движении по мокрой дороге, когда в тормозные механизмы колес попадает вода, произведите...
Страница 55 - Движение в горной местности
55 Движение в горной местности ВНИМАНИЕ! При движении на подъем своевременно переходите на низшие передачи в коробке передач, не допуская пере- грузки двигателя и рывков автомобиля. На длинных спусках используйте двигатель в режиме тор- можения (педаль акселератора отпущена при включенной передаче) ...
Страница 57 - «Отказ тормоза»
57 Функция ABS предотвращает блокировку колес при тормо- жении, обеспечивая тем самым сохранение устойчивости и управляемости автомобиля, а также минимальный тормоз- ной путь практически в любых дорожных условиях. Однако при торможении на дороге с неровным или рыхлым покрыти- ем (гравий, песок, неук...
Страница 58 - нении
58 ключателя «ESC» . Отключение функций действует только при скорости автомобиля менее 50 км/ч. Включение функций про- изводится кратковременным нажатием кнопки выключателя «ESC» или автоматически при достижении скорости 50 км/ч. Срабатывание ESC и TC сопровождается характерным шу- мом исполнительны...
Страница 63 - Рис. 4. Блок управления системой вентиляции и отопления
63 в зависимости от наружной температуры воздуха, темпера- туры воздуха салона и температуры теплоносителя системы охлаждения двигателя, интенсивность потока воздуха (ско- рость вентилятора) и тот или иной режим распределения воздушного потока. 21 – кнопочный переключатель режимов обогрева (обдува) ...
Страница 65 - Рис. 5. Блок управления системой вентиляции и отопления
5 Р.Э. LADA Vesta 65 Для быстрой очистки ветрового стекла и стёкол передних дверей от снега и льда установите максимальную темпера-туру подаваемого воздуха и нажмите кнопку . Установите среднюю скорость воздушного потока (если двигатель ещё не прогрет), после прогрева двигателя до температуры 50°С п...
Страница 68 - Рис. 6. Блок управления климатической системой
68 Климатическая система «Люкс» (с кондиционером, с автоматическим климат-контролем) Управление отоплением, вентиляцией и кондиционировани- ем версии системы «люкс» несколько отличается от управле- ния системой «Комфорт». Функции управления поворотными рукоятками 9 и 17 (рис. 6), кнопочными выключат...
Страница 69 - Температура °C; Рекомендации по выбору режима работы климатической
69 Реальная температура воздуха в салоне будет зависеть от погодных условий, интенсивности солнечного излуче- ния, режима движения, направления и скорости воздуш- ных потоков и от некоторых других факторов. Для автоматического поддержания теплового комфорта в салоне необходимо включить режим «AUTO»....
Страница 78 - Рис. 2. Внешний вид и форма лицевой панели
78 ПредупреждениеНе следует касаться руками нагревательного элемента прикуривателя, это может привести к ожогу или к по- вреждению нагревательного элемента. РАДИОПРИЕМНИК И ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ЗВУКОВЫХ ФАЙЛОВ И ОБОРУДОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ НАВИГАЦИОННОЕ Краткое описаниеВ вариантном исполнении автомобиль ко...
Страница 81 - УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
6 Р.Э. LADA Vesta 81 В данном разделе приведено краткое описание некоторых видов работ по техническому обслуживанию и текущему ре- монту автомобиля. Полная технология технического обслуживания, ремонта и утилзации имеется у дилеров, которые оснащены специаль- ным оборудованием и инструментом. Технич...
Страница 83 - Замена щеток стеклоочистителей; тормозов
6* 83 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Уровень тормозной жидкости в бачке (рис. 6), установленном на главном тормозном цилин- дре, проверяйте визуально по меткам на корпусе бачка, вы- полненного из полупрозрачной пластмассы. При новых наклад- ках тормозных колодок уровень тормозной жидкости должен быть на метке MA...
Страница 84 - батарея
84 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Следите за уровнем электролита в аккумуляторной батарее; уровень электролита должен быть между метками MIN и MAX, нанесён- ными на полупрозрачный корпус батареи. Не допускается эксплуа- тация батареи с уровнем электро- лита ниже линии с меткой MIN. Если меток MIN и MAX на к...
Страница 87 - Рис. 13. Замена ламп света заднего хода
87 – преодолевая сопротивление держателей, отогнуть обивку крышки багажника для доступа к патрону-разъему 1 (рис. 12). Во избежании повреждения обивки, отгибание производить на величину не более 7–8 см; – повернуть патрон-разъем 1 (рис. 12) против часовой стрел- ки и вынуть его из посадочного места ...
Страница 88 - номерного знака
88 Для снятия фонаря необходимо: – воздействуя с левой сторо- ны фонаря, например, лезвием ключа выключателя зажигания, аккуратно сдвиньте его вправо и выведите фиксатор 4 из заце- пления (рис. 14); – воздействуя на пружинную за- щелку 3 с правой стороны фо- наря лезвием ключа, аккуратно сдвиньте ег...
Страница 91 - Реле монтажного блока салона
91 Предохра- нитель Номинал цепь Назначение Тип предохранителя F41 20А ACC Розетка 12В (питание дополнительных устройств), прикуриватель JCase F42 20А K30S Контроллер BCM (питание шины ВТР) JCase F43 20А K30S Контроллер BCM (замки дверей) JCase F44 30А K30S Стеклоподъемники JCase F45 30А K30S Вентил...
Страница 92 - Монтажный блок моторный стандарт/норма/люкс; Т а б л и ц а 3; Реле монтажного блока моторного отсека; Т а б л и ц а 4
92 Рис.1. Расположение предохранителей и реле в монтажном блоке моторного отсека Монтажный блок моторный стандарт/норма/люкс Т а б л и ц а 3 Предохра- нитель Опция Номинал цепь Назначение Тип fuse F60 70A K30M ЭУРУ maxi F61 30A K30M Обогрев заднего стекла maxi F62 40A K30M ESP maxi F63 Кондици- онер...
Страница 93 - Крышка блока предохранителей
93 Рис. 2. Расположение предохранителей и реле в монтажном блоке салона Рис. 3. Крышка блока предохранителей Крышка блока предохранителей Для улучшения крепёжных свойств крышки блока предохра- нителей применен фиксатор держателя обивки (рис. 3). Перед демонтажем крышки блока предохранителей необхо- ...
Страница 94 - ШИНЫ И КОЛЕСА; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; колес; Допускаемые типоразмеры шин,; Т а б л и ц а 1
94 ШИНЫ И КОЛЕСА При эксплуатации автомобиля возможно загорание сигнали- затора мигающим или постоянным сигналом. Если сигна- лизатор загорается постоянным сигналом, то необходимо проверить давление в шинах автомобиля. Если сигнализатор загорается мигающим сигналом, в течение приблизи- тельно одной ...
Страница 95 - Замена колес; при замене колеса; Двигатель
95 Замена колес Для замены колес: – Установите автомобиль на ровной площадке и затормозите его стояночным тормозом и включением первой передачи. – Достаньте инструмент и запасное колесо. – Снимите колпак колеса (в вариантном исполнении) . – Ослабьте на один оборот комбинированным ключом болты крепле...
Страница 102 - Идентификационная табличка автомобиля; Рис. 1. Идентификационная табличка автомобиля; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ
102 Идентификационная табличка автомобиля Модель и номер автомобиля, модель двигателя, весовые данные, номер для запасных частей, варианты исполнения и комплектации указаны в сводной табличке заводских данных, расположенной на правой стойке, внизу, в районе порога. Рис. 1. Идентификационная табличка...
Страница 103 - Общие технические характеристики автомобиля
103 Общие технические характеристики автомобиля Т а б л и ц а 1 Технические характеристики Значение LADA Vesta Габаритные размеры, мм: – длина – ширина – высота (при снаряженной массе) 4410 1764 1497 База автомобиля, мм 2635 Колея передняя, мм 1510 Колея задняя, мм 1510 Передний свес, мм 860 Задний ...
Страница 105 - Фактический расход топлива
105 Фактический расход топлива Указанный расход топлива автомобиля в городском, сме- шанном и загородном циклах определен в лабораторных ус- ловиях (с применением специального измерительно-го обо- рудования) в соответствии с Правилами ЕЭК ООН № 101R01, служит для сравнения автомобилей различных авто...
Страница 109 - Номинальные заправочные объемы, л
109 Номинальные заправочные объемы, л Т а б л и ц а 5 Агрегат Объём, л Топливный бак 50 Система смазки двигателя– 21129 (масляный картер литой)– 21129 (масляный картер штампованый)– 21179 (масляный картер литой) 4,4 (4,1)*3,2 (2,9)*4,4 (4,1)* Система охлаждения двигателя и отопления салона**– 21179/...
Страница 110 - ПРИЛОжЕНИЯ; Топливо
110 ПРИЛОжЕНИЯ Приложение 1 Топливо Допускаются к использованию только неэтилированные бен- зины с октановыми числами по исследовательскому мето- ду 92, 95 и 98 единиц следующих марок: «Регуляр Евро-92», «Премиум Евро-95», «Супер Евро-98» по ГОСТ Р 51866-2002 или «АИ-92-К5 (К4)», «АИ-95-К5 (К4)», «А...
Страница 112 - Лампы, применяемые на автомобиле; Место установки; цветовых характеристик и применяемых источников све-
112 Приложение 2 Лампы, применяемые на автомобиле Место установки Категория лампы Фара*– лампа дальнего света H1 – лампа ближнего света Н7 – лампа указателя поворота РY21W – лампа дневного ходового огня и габаритного огня W21/5W Задний фонарь наружный*– лампа сигнала торможения и габаритного огня P2...
Страница 113 - Отпечатано ООО «Двор печатный АВТОВАЗ». Сентябрь 2016 г.
Руководство по эксплуатации автомобиля LADA Vesta и его модификаций (состояние на 09.09.2016 г.) ОАО «АВТОВАЗ» Художники: Сидоров С.Ю., Брейкин Е.И. Корректор Могилевская Л.Р. Компьютерная верстка: Лисина Т.В., Богданова А.А. Формат 60х90 1 / 16 . Объем 7,0 п.л. Заказ 4841. Тираж 80 Отпечатано ООО «...