Страница 3 - Содержание
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ i Содержание 1 Компоненты аппарата .............................................................................................................1-1 Компоненты передней части принтера ....................................................................................1-2 К...
Страница 5 - Правовая; ВНИМАНИЕ; Примечание
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ iii Правовая информация и правила техники безопасности ВНИМАНИЕ ! МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ЗА КАКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ , ПРИЧИНОЙ КОТОРЫХ СТАЛА НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА АППАРАТА . Примечание по программному обеспечению ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ , ИСПОЛЬЗУЕМОЕ В НАСТОЯЩЕМ ПРИНТ...
Страница 6 - Товарные
iv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Товарные знаки PRESCRIBE — зарегистрированный товарный знак корпорации Kyocera Corporation. KPDL и KIR (Kyocera Image Refinement) — товарные знаки корпорации Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL и PJL — зарегистрированные товарные знаки компании Hewlett-Packard. C...
Страница 9 - Подтверждение; Monotype Imaging License Agreement
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ vii Подтверждение торговых знаков шрифтов Все встроенные шрифты принтера лицензированы компанией "Monotype Imaging Inc." Helvetica, Palatino и Times — зарегистрированные товарные знаки компании Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chance...
Страница 11 - Соответствие; Радиочастотный
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ix Соответствие требованиям и положениям Меры безопасности ОПАСНО ! КОГДА УСТРОЙСТВО ОТКРЫТО , ПРИСУТСТВУЕТ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ КЛАССА 3B. ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО ПОПАДАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА . ВНИМАНИЕ ! Выполнение процедур управления , настройки и эксплуатации , отличных от изложе...
Страница 12 - Наклейки; ПРИМЕЧАНИЕ
x РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Наклейки с предупреждениями В целях безопасности на указанные ниже компоненты аппарата помещены наклейки с предостережениями . При удалении застрявшей бумаги или замене тонера проявляйте осторожность , чтобы не допустить возгорания или поражения электрическим током . ПР...
Страница 14 - Отказ
xii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Соответствует следующим характеристикам изделий : EN 55 022:1998+A1:2000+A2:2003 класс B EN 61 000-3-2:2000EN 61 000-3-3:1995+A1:2001EN 55 024:1998+A1:2001+A2:2003EN 60 950-1:2001+A11EN 60 825-1:1994+A1+A2EN 300330-1EN 300330-2 Производитель и компании по сбыту имеют ...
Страница 15 - Программа
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xiii Программа Energy Star Являясь партнером E NERGY S TAR , мы заявляем , что данное изделие соответствует стандартам E NERGY S TAR по эффективному энергопотреблению . Главной целью программы E NERGY S TAR является снижение загрязнения окружающей среды путем поощрения пр...
Страница 17 - Знаки
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xv Знаки Следующие знаки обозначают , что в соответствующем разделе содержатся предупреждения по технике безопасности . Рисунок внутри знака призван привлечь внимание пользователя . Следующие знаки обозначают , что в соответствующие разделы включена информация о запрещенн...
Страница 18 - Меры; Окружающая
xvi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры предосторожности при установке Окружающая среда ВНИМАНИЕ ! Не устанавливайте устройство на неустойчивой или неровной поверхности . Иначе устройство может перевернуться и упасть . Это может привести к травме или повреждению устройства . Не устанавливайте устройств...
Страница 19 - Другие
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xvii Другие меры предосторожности Неблагоприятные внешние условия могут отрицательно сказаться на безопасности использования и эксплуатационных качествах устройства . Устройство нужно установить в помещении с кондиционером ( рекомендуемая комнатная температура , около 23°...
Страница 20 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
xviii РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Питание и заземление устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Подключайте устройство только к источнику питания с соответствующим напряжением . Не подключайте несколько устройств к одной розетке . Несоблюдение этих правил может привести к возгоранию или поражению электрическим т...
Страница 25 - Пояснения
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ xxiii Пояснения к руководству по эксплуатации Это руководство по эксплуатации содержит следующие главы . 1 Компоненты аппарата В этой главе приведены названия компонентов . 2 Операции печати В этой главе описано , как печатать с рабочей станции . 3 Обслуживание В этой гла...
Страница 26 - Условные
xxiv РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Условные обозначения В этом руководстве приняты следующие условные обозначения . Обозначение Описание Пример Курсив Используется для выделения ключевого слова , фразы или ссылки на дополнительную информацию . Закройте верхнюю крышку . См . раздел Замена картриджа с т...
Страница 27 - Компоненты
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-1 1 Компоненты аппарата Раздел содержит объяснения и рисунки , знакомящие пользователя с компонентами аппарата и их функциями . Для правильной работы и оптимальной производительности аппарата постарайтесь запомнить названия его компонентов и их функции . В этой главе ра...
Страница 31 - Операции
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2-1 2 Операции печати В этой главе рассматриваются следующие темы . • Загрузка драйвера принтера .................................... 2-2 • Печать из прикладной программы ........................... 2-3
Страница 32 - Загрузка
Операции печати 2-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Загрузка драйвера принтера Прежде чем начать установку драйвера принтера с компакт - диска , убедитесь , что принтер подключен к сети и к ПК . 1 Включите ПК и запустите Windows. ПРИМЕЧАНИЕ . Если появится диалоговое окно мастера установки нового оборуд...
Страница 35 - Обслуживание
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-1 3 Обслуживание В этой главе рассматриваются следующие темы . • Общая информация .................................................. 3-2 • Замена картриджа с тонером ................................... 3-3 • Чистка принтера .................................................
Страница 36 - Общая
Обслуживание 3-2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Общая информация В главе описываются основные операции по уходу за принтером и его обслуживанию . При появлении на принтере соответствующих сообщений следует выполнить замену следующих компонентов : • Контейнер с тонером • Бункер для отработанного тонера ...
Страница 37 - Замена
Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-3 Замена картриджа с тонером Картридж с тонером нужно заменить после появления на дисплее сообщения МАЛО ТОНЕРА . Если картридж с тонером не заменить вовремя , тонер вскоре закончится , поэтому принтер перестанет печатать и выдаст сообщение ЗАМЕНИТЕ ТОНЕР О...
Страница 43 - Чистка
Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-9 Чистка принтера Чистка фильтров При замене картриджа с тонером не забудьте почистить фильтры . 1 Откройте универсальный лоток . 2 Выньте из принтера фильтры . Чтобы вынуть фильтры , нужно нажать на выступы защелок . 3 Вынимая правый фильтр , нажимайте на ...
Страница 45 - Внутренние
Обслуживание РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-11 Внутренние поверхности принтера Чтобы качество печати было высоким , чистите внутренние поверхности принтера . 1 Полностью откройте переднюю крышку . 2 Извлеките синюю чистящую щетку . 3 Поднимите рычаг защелки в левой части принтера , откройте левую кры...
Страница 47 - Устранение
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-1 4 Устранение неисправностей Эта глава посвящена устранению возможных неисправностей . Если неисправность устранить не удастся , обратитесь к сервисному персоналу . В этой главе рассматриваются следующие темы . • Общие инструкции ..........................................
Страница 49 - Советы
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-3 Советы Неполадки с принтером можно легко устранить , воспользовавшись следующими советами . Если неполадку не удастся исправить с помощью указанных выше инструкций , попробуйте сделать следующее . • Выключите питание принтера и подождите неск...
Страница 54 - Индикаторы
Устранение неисправностей 4-8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Индикаторы и сообщения В следующей таблице описано , как реагировать на сообщения и показания индикаторов на панели управления . Индикаторы Сообщения о необходимости обслуживания Ниже в таблице приведены сообщения о необходимости обслуживания...
Страница 59 - Сообщения
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-13 Сообщения об ошибках В следующей таблице приведены сообщения об ошибках , которые можно устранить самостоятельно . Сообщение Меры по устранению ошибки ФАЙЛ НЕ НАЙДЕН . НАЖМИТЕ GO Указанный для вывода лоток виртуального почтового ящика не сод...
Страница 62 - Удаление
Устранение неисправностей 4-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Удаление застрявшей бумаги Сообщение ЗАСТР . БУМАГИ появляется на дисплее сообщений в тех случаях , когда бумага застревает в системе подачи бумаги принтера , время подачи бумаги задано неверно либо невозможно подать бумагу в принтер . Застр...
Страница 69 - Застревание
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-23 Застревание улевой крышки 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Узел закрепления сильно нагревается . При работе в этой области будьте особенно осторожны ввиду опасности получения ожогов . ВНИМАНИЕ ! Не оставляйте даже мелких кусочков бумаги в принтере , иначе...
Страница 71 - Финишер
Устранение неисправностей РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4-25 2 Удалите застрявшую бумагу . 3 Закройте левую крышку 2. Финишер Бумага застряла в финишере . Устраните застрявшую бумагу , обратившись к Руководству по эксплуатации DF-710 или руководству по эксплуатации DF-730 .
Страница 73 - Технические
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5-1 5 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ . Технические характеристики могут быть изменены без уведомления . Характеристика Описание FS-9130DN FS-9530DN Метод печати Электрофотография , сканирование лазером Скорость печати A4/Letter : 40 стр / мин A3 : 23 стр / мин B4 :...