Страница 2 - Предисловие
> Предисловие i Предисловие Благодарим вас за приобретение этого аппарата . Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и плановому техническому обслуживанию аппарата , а также описание несложных действий по устранению возникающих неполадок и поддержанию аппарата в как можно лучшем со...
Страница 3 - ii; Проверка
> Предисловие ii Проверка серийного номера оборудования Серийный номер оборудования напечатан в месте , показанном на рисунке . Серийный номер оборудования необходим при обращении к представителю сервисной службы . Следует проверить серийный номер перед тем , как обращаться к представителю сервис...
Страница 4 - iii; одержание
iii C одержание Предисловие ......................................................................................................................... i C одержание ......................................................................................................................... iii Функции ап...
Страница 5 - iv; Подготовка
iv Правило выключения питания ( модели для стран Европы ) .............................. 2-29 Тихий режим ................................................................................................................... 2-30 Установка программного обеспечения .........................................
Страница 7 - Приложение
vi Замена контейнера с тонером ................................................................................ 8-6 Загрузка бумаги ....................................................................................................... 8-9 Использование Maintenance Menu ................................
Страница 8 - vii; Функции
vii > Функции аппарата Функции аппарата Аппарат оснащен рядом полезных функций . Ниже приведены примеры некоторых из них . Экономия энергии и расходов Настраиваемые режимы экономии энергии ( функция экономии энергии ) Аппарат оснащен функцией экономии энергии , которая автоматически включает режи...
Страница 9 - viii
viii > Функции аппарата Более эффективное использование функций Бесшумная работа аппарата ( тихий режим ) Можно снизить уровень шума при работе аппарата . Возможно включение или выключение одним нажатием . Тихий режим ( стр . 2-30) Установка аппарата без использования сетевых кабелей ( беспроводн...
Страница 10 - ix; Руководства; Печатные
ix > Руководства , поставляемые с аппаратом Руководства , поставляемые с аппаратом В комплект поставки аппарата входят следующие руководства . При необходимости сверяйтесь с соответствующим руководством . Содержание руководств может быть изменено без уведомления в целях улучшения технических хара...
Страница 11 - Maintenance Menu User Guide
x > Руководства , поставляемые с аппаратом Для просмотра руководств , записанных на диске DVD, необходимо установить следующие версии приложения Adobe Reader. Версия 8.0 или последующие версии Печать без использования драйвера принтера PRESCRIBE Commands Command Reference Описание собственного яз...
Страница 12 - xi; руководстве; Структура
xi > О руководстве по эксплуатации ( данном документе ) О руководстве по эксплуатации ( данном документе ) Структура документа В настоящем руководстве содержатся следующие разделы . Раздел Содержание 1 Правовая информация и правила техники безопасности Содержит описание мер предосторожности при и...
Страница 13 - xii; Условные; ВНИМАНИЕ
xii > О руководстве по эксплуатации ( данном документе ) Условные обозначения в данном руководстве В приведенных ниже объяснениях в качестве примера используется Adobe Reader XI. К некоторым элементам в данном руководстве применяются следующие условные обозначения . ПРИМЕЧАНИЕ Отображаемые в прог...
Страница 14 - xiii
xiii > О руководстве по эксплуатации ( данном документе ) Условные обозначения в процедурах по эксплуатации аппарата В настоящем руководстве по эксплуатации используется следующее обозначение последовательности работы с аппаратом : Формат и ориентация бумаги Такие форматы бумаги , как A5, можно и...
Страница 15 - xiv; Карта
xiv > Карта меню Карта меню Здесь приведен перечень пунктов меню , отображаемых на дисплее сообщений . В зависимости от настроек некоторые меню могут не отображаться . Названия некоторых пунктов меню могут отличаться от заголовков соответствующих разделов . ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА ПЕЧАТЬ СТРУКТУРЫ МЕНЮ ( с...
Страница 16 - xv
xv > Карта меню ПАРАМ . ПЕЧАТИ ВЫБОР ПОДАЧИ ( стр . 6-8 ) Автозам . кассеты ( стр . 6-8 ) Приор . ун . лотка ( стр . 6-8 ) РЕЖ . ПОДАЧИ БУМ . ( стр . 6-8 ) РЕЖИМ ДУПЛЕКСА ( стр . 6-8 ) ЗАМЕЩЕНИЕ A4/LT ( стр . 6-8 ) ЭМУЛЯЦИЯ ОТЧЕТ ОБ ОШИБ . ( стр . 6-8 ) КАЧЕСТ . ПЕЧАТИ ЭКОН . ПЕЧ . ( стр . 6-9 ) ...
Страница 17 - xvi
xvi > Карта меню Провод . сеть TCP/IP DHCP ( стр . 6-11 ) Auto-IP ( стр . 6-11 ) IP- АДРЕС ( стр . 6-11 ) МАСКА ПОДСЕТИ ( стр . 6-11 ) ШЛЮЗ ( стр . 6-11 ) TCP/IP (IPv6) RA(Stateless) ( стр . 6-12 ) DHCPv6 ( стр . 6-12 ) Интерфейс LAN ( стр . 6-12 ) Перезапуск сети ( стр . 6-12 ) Настройки сети Св...
Страница 18 - xvii
xvii > Карта меню ОБЩ . ПАР . УСТР . ЯЗЫК СООБЩЕНИЯ ( стр . 6-17 ) Установка даты Дата ( ГГГГ / ММ / ДД ) ( стр . 6-17 ) время ( Час : мин : сек ) ( стр . 6-17 ) Формат даты ( стр . 6-17 ) Часовой пояс ( стр . 6-17 ) Летнее время ( стр . 6-17 ) СИГНАЛ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ КЛЮЧА ( стр . 6-18 ) КОНЕЦ ЗАДА...
Страница 19 - xviii
xviii > Карта меню Польз / Учет задан Уст . рек . польз Тип входа ( стр . 7-3 ) Вход с клавиатуры ( стр . 7-4 ) УЧЕТ ЗАДАНИЙ ( стр . 7-7 ) Доступ к учету ( стр . 7-8 ) ВЫБРАТЬ СЧЕТ СЧЕТЧИК ( стр . 7-17 ) ОГРАНИЧЕНИЕ ( стр . 7-11 ) МАКС . ОБЪЕМ ( стр . 7-11 ) СБРОС СЧЕТЧ . ( стр . 7-17 ) ДОБАВИТЬ ...
Страница 21 - Примечание; Символы
1-2 Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание Примечание Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве Специальные предупреждающие символы в разделах настоящего руководства и на компонентах аппарата призваны обратить внимание пользователя на возможную опа...
Страница 24 - Тайный
1-5 Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание Меры безопасности при работе с лазером в странах Европы Лазерное излучение опасно для организма человека . Поэтому лазерное излучение , создаваемое внутри аппарата , герметично закрыто защитным кожухом и наружной крышкой . При пр...
Страница 26 - отношении
1-7 Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание Правовая информация Копирование или какое - либо иное воспроизведение настоящего руководства полностью или частично без предварительного письменного разрешения корпорации KYOCERA Document Solutions Inc. запрещено . В отношении то...
Страница 30 - Energy Star (ENERGY STAR
1-11 Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание Функция управления энергосбережением В данном аппарате предусмотрен режим ожидания , в котором функции принтера остаются в состоянии ожидания , но энергопотребление снижается до минимума по истечении определенного промежутка вре...
Страница 37 - Подсоединение
2-7 Установка и настройка аппарата > Подсоединение кабелей Подсоединение кабелей Подсоединение кабеля LAN 1 Подключите кабель к аппарату . 1 Подключите сетевой кабель к разъему сетевого интерфейса . 2 Подсоедините другой конец кабеля к концентратору или ПК . 2 Включите аппарат и выполните конфигу...
Страница 39 - Включение
2-9 Установка и настройка аппарата > Включение / выключение питания Включение / выключение питания Включение питания 1 Включите питание с помощью выключателя питания . Выключение питания 1 Выключите питание с помощью выключателя питания . Отобразится сообщение для подтверждения отключения питания...
Страница 40 - Кнопки
2-10 Установка и настройка аппарата > Использование панели управления Использование панели управления Кнопки панели управления 1 Клавиша [ Menu ]: отображение экрана меню . 2 Кнопки со стрелками : увеличение или уменьшение числовых значений или выбор меню на дисплее сообщений . При возникновении ...
Страница 41 - Отображение
2-11 Установка и настройка аппарата > Использование панели управления Метод работы Отображение меню и настройка параметров Нажмите клавишу [ Menu ], чтобы отобразить меню параметров . С помощью клавиш [ ▲ ], [ ▼ ], [ ◄ ] и [ ► ] или клавиши [ OK ] выберите меню и выполните настройку параметров . ...
Страница 43 - Вход
2-13 Установка и настройка аппарата > Вход в систему / выход из системы Вход в систему / выход из системы Если для настройки функции требуются полномочия администратора , необходимо ввести идентификатор и пароль администратора . Вход в систему 1 Введите идентификатор администратора . Если во врем...
Страница 45 - Установка; Откройте
2-15 Установка и настройка аппарата > Настройки аппарата по умолчанию Настройки аппарата по умолчанию До начала использования аппарата при необходимости задайте такие настройки , как дата и время , конфигурация сети и функции энергосбережения . Установка даты и времени Для установки местной даты ...
Страница 49 - Подключение
2-19 Установка и настройка аппарата > Настройка сети Настройка беспроводной сети Если на аппарате доступна функция беспроводной сети и настроены параметры подключения , возможна печать в среде беспроводной сети ( беспроводной ЛВС ). Используются следующие методы конфигурации : Настройка соединени...
Страница 57 - Автоматический
2-27 Установка и настройка аппарата > Функция экономии энергии Функция экономии энергии Если с момента последнего использования прошло еще некоторое время , аппарат автоматически переходит в режим ожидания , при котором энергопотребление сводится к минимуму . Если аппарат , находящийся в режиме о...
Страница 61 - Программное
2-31 Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения Установка программного обеспечения Для использования функций принтера аппарата с компьютера установите на свой компьютер соответствующее программное обеспечение с прилагаемого DVD (Product Library). Программное обеспечение н...
Страница 62 - Экспресс
2-32 Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения Установка программного обеспечения в Windows Экспресс - установка Ниже приведен пример процедуры по установке программного обеспечения в Windows 8.1 с помощью варианта [ Экспресс - установка ]. Для получения подробной информ...
Страница 71 - Проверьте
2-41 Установка и настройка аппарата > Проверка счетчика Проверка счетчика Проверка количества напечатанных листов . 1 Откройте экран . Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ] > [ СЧЕТЧИК ] > клавиша [ ► ] 2 Проверьте показания счетчика . Выберите пункт , который нужно проверить .
Страница 72 - Усиление
2-42 Установка и настройка аппарата > Дополнительная подготовка для администратора Дополнительная подготовка для администратора В добавление к изложенной в данной главе информации администратор данного аппарата должен выполнить следующие проверки и при необходимости настроить параметры . Усиление...
Страница 73 - Command Center RX
2-43 Установка и настройка аппарата > Command Center RX Command Center RX Если аппарат подключен к сети , различные настройки можно задать с помощью Command Center RX. В данном разделе описан порядок доступа к Command Center RX, изменения настроек безопасности и имени хоста . Command Center RX Us...
Страница 74 - Настройте
2-44 Установка и настройка аппарата > Command Center RX Доступ к Command Center RX 1 Откройте экран . 1 Запустите Web- обозреватель . 2 В строке адреса или расположения введите IP- адрес аппарата или имя хоста . Распечатайте страницу состояния , чтобы проверить IP- адрес аппарата и имя хоста . Кл...
Страница 82 - Нажмите
2-52 Установка и настройка аппарата > Command Center RX 5 Нажмите [ Передать ]. Настройка Описание POP3 Протокол POP3 Настраивать перечисленные ниже параметры не нужно только при включении функции отправки электронной почты с аппарата . Для включения функции приема электронной почты на аппарате н...
Страница 84 - Меры
3-2 Подготовка к использованию > Загрузка бумаги Загрузка бумаги Загрузите бумагу в кассеты . Меры предосторожности при загрузке бумаги Вскрыв новую пачку , пролистайте бумагу ( см . описание ниже ), чтобы отделить листы друг от друга перед загрузкой . Пролистайте стопку бумаги веером , затем сле...
Страница 89 - Ограничитель
3-7 Подготовка к использованию > Меры предосторожности по выходу бумаги Меры предосторожности по выходу бумаги Ограничитель бумаги При использовании бумаги A4/Letter или большего формата откройте ограничитель бумаги , показанный на рисунке .
Страница 93 - Печать
4-4 Печать с ПК > Печать с ПК Печать с ПК В данном разделе изложен способ печати с использованием KX DRIVER. Печать на бумаге стандартного формата Если формат загруженной бумаги есть в списке форматов аппарата , выберите формат бумаги на вкладке [ Основные ] экрана настроек печати драйвера принте...
Страница 94 - Начните
4-5 Печать с ПК > Печать с ПК 2 Выберите вкладку [ Основные ]. 3 Щелкните меню " Формат области печати " и выберите формат бумаги для печати . Если нужно загрузить бумагу формата , не входящего в число форматов для печати аппарата , например карточки или конверты , формат необходимо зарег...
Страница 99 - AirPrint; Google Cloud Print; Mopria
4-10 Печать с ПК > Печать с портативного устройства Печать с портативного устройства Этот аппарат поддерживает функции AirPrint, Google Cloud Print, Mopria и Wi-Fi Direct. В зависимости от поддерживаемых ОС и приложений можно печатать задания с любого портативного устройства или компьютера , не у...
Страница 101 - Напечатайте
4-12 Печать с ПК > Печать данных , сохраненных на принтере Печать документа из ящика быстрого копирования Функция " Быстрая копия " облегчает дополнительную печать уже распечатанных документов . Активация быстрого копирования и печать документа с использованием драйвера принтера позволяют...
Страница 102 - Удалите
4-13 Печать с ПК > Печать данных , сохраненных на принтере Удаление документов , сохраненных в ящике быстрого копирования 1 Откройте экран . 1 Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ] > [ ЯЩИК ЗАДАНИЙ ] > клавиша [ ► ] > клавиша [ ▲ ] [ ] > [ БЫСТРОЕ КОПИР . ] > клавиша [ OK ] 2...
Страница 109 - Status Monitor; Status Monitor
4-20 Печать с ПК > Контроль состояния принтера (Status Monitor) Контроль состояния принтера (Status Monitor) Status Monitor контролирует состояние принтера и обеспечивает функцию текущей отчетности . Доступ к Status Monitor Status Monitor запускается в начале печати . Выход из Status Monitor Испо...
Страница 113 - Configuration Tool; Доступ
4-24 Печать с ПК > Configuration Tool Configuration Tool Для проверки и изменения настроек аппарата воспользуйтесь инструментом Configuration Tool. Доступ к Configuration Tool 1 Вставьте диск DVD. 2 Откройте экран . 3 Выберите [ Обслуживание ]. 4 [Configuration Tool] > [ Выполнить ] 5 Выберите...
Страница 115 - Экран
4-26 Печать с ПК > Configuration Tool Экран настроек Configuration Tool Настройки устройства по умолчанию Настройка параметров драйвера принтера по умолчанию и функции энергосбережения аппарата . Параметр Описание Плотность печати Отрегулируйте плотность печати . Значение : Светлая , Средне - све...
Страница 117 - Общие
4-28 Печать с ПК > Configuration Tool Общие сведения об аппарате Отображение информации об аппарате . Параметр Описание Название модели Отображает название модели аппарата . Микропрограммное обеспечение системы Отображает версию микропрограммного обеспечения системы . Микропрограммное обеспечение...
Страница 124 - Работа; Вставьте
5-7 Эксплуатация аппарата > Работа с помощью съемного носителя USB Работа с помощью съемного носителя USB Вставьте съемный носитель USB непосредственно в аппарат . Это поможет быстро и легко распечатать файлы , сохраненные на съемном носителе USB, без использования компьютера . Можно распечатыват...
Страница 129 - К арта меню
6-4 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню Печать отчета Печать отчетов для проверки параметров аппарата и состояния . Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ПЕЧАТЬ ОТЧЕТА ] > клавиша [ ► ] Польз / Учет задан Настройка параметров , связанных с управлением аппарат...
Страница 130 - Страница состояния
6-5 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ СОСТОЯНИЯ Печать страницы состояния , позволяющая проверить информацию , в том числе текущие параметры , объем памяти и установленное дополнительное оборудование . ПЕЧАТЬ СПИСКА ШРИФТОВ Печать списка шрифтов , позволя...
Страница 142 - Язык
6-17 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню Общие параметры Настройка общей работы аппарата . Язык сообщения Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ОБЩ . ПАР . УСТР . ] > клавиша [ ► ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ЯЗЫК СООБЩЕНИЯ ] > клавиша [ OK ] Установка...
Страница 143 - Сигнал; РЕЖ
6-18 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню Сигнал Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ОБЩ . ПАР . УСТР . ] > клавиша [ ► ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ Сигнал ] > клавиша [ ► ] Задайте настройки звукового сигнала во время работы аппарата . РЕЖ . RAM ДИС...
Страница 144 - Таймер
6-19 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню Обработка ошибок Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ОБЩ . ПАР . УСТР . ] > клавиша [ ► ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ ОБРАБ . ОШИБОК ] > клавиша [ ► ] Выберите , нужно ли отменять задание в случае ошибки или п...
Страница 148 - Безопасность; БЛОКИР; Уровень; Польз
6-23 Настройка и регистрация ( Системное меню ) > Системное меню Безопасность Можно задать функции безопасности для обеспечения защиты работы принтера и данных печати . БЛОКИР . ИНТЕРФ . Клавиша [ Menu ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] > [ Безопасность ] > клавиша [ ► ] > клавиша [ ▲ ] [ ▼ ] &g...
Страница 159 - Добавление
7-9 Аутентификация и учет пользователей ( реквизиты пользователей , учет заданий ) > Учет заданий ( локальный ) Учет заданий ( локальный ) Можно добавлять , изменять и удалять учетные записи и задавать ограничения для каждой учетной записи . Добавление учетной записи Можно добавить до 20 отдельны...
Страница 167 - Подготовьте; Отчет учета
7-17 Аутентификация и учет пользователей ( реквизиты пользователей , учет заданий ) > Настройка учета заданий Настройка учета заданий Подсчет количества напечатанных страниц Счетчики подразделяются на " Учет всех заданий " и " Учет каждого задания ". Новый подсчет можно запустить ...
Страница 174 - Очистка
8-2 Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание Регулярное обслуживание Очистка Для обеспечения оптимального качества печати следует регулярно проводить очистку аппарата . Очистка внутренних частей аппарата Для поддержки оптимального качества печати следует чистить внутренние части аппара...
Страница 178 - Периодичность
8-6 Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание Замена контейнера с тонером Когда тонер закончится , отобразится следующее сообщение . " Закончился тонер ." Когда тонер заканчивается , отображается следующее сообщение . Необходимо иметь в наличии новый контейнер с тонером для заме...
Страница 179 - Замена
8-7 Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание Замена контейнера с тонером 1 Откройте переднюю крышку . 2 Разблокируйте контейнер с тонером . 3 Извлеките контейнер с тонером . 4 Поместите использованные контейнеры с тонером в пластиковый мусорный пакет .
Страница 181 - Загрузка
8-9 Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание 8 Закройте переднюю крышку . Загрузка бумаги Когда в кассете # заканчивается бумага , отображаются следующие сообщения . " ДОБАВЬТЕ БУМАГУ В КАССЕТУ #" (# соответствует номеру кассеты ) " ДОБАВЬТЕ БУМАГУ В УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЛОТОК ...
Страница 198 - Извлечение
8-26 Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги Извлечение замятой бумаги из кассеты 1 1 Вытяните кассету 1 наружу на себя до упора . 2 Извлеките застрявшую бумагу . 3 Задвиньте кассету 1 обратно . ВНИМАНИЕ • Не используйте повторно бумагу , которая уже была замята . • Если при устране...
Страница 217 - Податчик
9-2 Приложение > Дополнительное оборудование Дополнительное оборудование Общие сведения о дополнительном оборудовании Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование . (1) Податчик бумаги "PF-1100" В аппарате можно установить податчик бумаги . Загрузка бумаги ( ст...
Страница 227 - Этикетки
9-12 Приложение > Бумага Этикетки Обязательно используйте универсальный лоток для подачи этикеток . При выборе этикеток будьте особенно внимательны , поскольку клейкая поверхность не должна соприкасаться с любой из частей аппарата , и этикетки могут с трудом отслаиваться с листа - носителя . Клей...
Страница 230 - Аппарат
9-15 Приложение > Характеристики Характеристики Аппарат ВАЖНО Технические характеристики могут быть изменены без уведомления . Параметр Описание Тип Настольный Метод печати Электрофотография с помощью полупроводникового лазера Плотность бумаги Кассета от 60 до 163 г / м 2 Универсаль - ный лоток о...
Страница 234 - Глоссарий
9-19 Приложение > Глоссарий Глоссарий Параметр Объяснение Автоматический выбор бумаги Функция автоматического выбора при печати бумаги того же формата , что и оригинал . Автоматический режим ожидания Режим , предназначенный для экономии электроэнергии , активируется , если в течение указанного пе...
Страница 237 - Алфавитный
Алфавитный указатель -1 Алфавитный указатель А Автоматический выбор бумаги 9-19 Автоматический режим ожидания 9-19 Автоматическое время ожидания подачи формы 9-19 Автоподатчик оригиналов наименования компонентов 2-2 АВТОСБРОС ОШИБКИ 6-20 АВТОСБРОС ПАНЕЛИ 6-19 Администратор 6-24 Б БЕЗОПАСНОСТЬ 6-23 Б...