ВВЕДЕНИЕ; BRP; – DS; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; О С ТО Р ОЖ Н О; ВНИМАНИЕ - Can Am DS 70 2010 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем

Вас

с

приобретением

ново

-

го

мотовездехода

 Can-Am™. 

Мотовездеход

обеспечивается

гарантией

компании

 BRP 

и

поддержкой

сети

авторизованных

дилеров

Can-Am, 

готовых

предоставить

Вам

запас

-

ные

части

и

аксессуары

и

выполнить

рабо

-

ты

по

техническому

обслуживанию

Вашей

машины

.

В

обязанности

дилера

входит

удовлетворе

-

ние

Ваших

запросов

и

потребностей

. 

Пер

-

сонал

дилера

знает

, 

как

проверить

и

отре

-

гулировать

системы

мотовездехода

, 

перед

тем

как

Вы

станете

его

полноправным

вла

-

дельцем

. 

Дилер

расскажет

об

особенно

-

стях

управления

мотовездеходом

, 

его

об

-

служивании

, 

о

том

, 

какие

меры

безопасно

-

сти

необходимо

предпринять

при

его

экс

-

плуатации

. 

Мы

надеемся

, 

что

это

поможет

Вам

эксплуатировать

мотовездеход

наибо

-

лее

рациональным

и

эффективным

обра

-

зом

! 

По

всем

вопросам

, 

связанным

с

экс

-

плуатацией

и

обслуживанием

мотовездехо

-

да

, 

обращайтесь

к

Вашему

дилеру

.

При

покупке

Вам

так же

будут

разъяснены

гарантийные

обязательства

компании

, 

по

-

сле

чего

Вам

будет

предложено

подписать

ПРОВЕРОЧНЫЙ

ЛИСТ

ПРЕДПРОДА ЖНОЙ

ПОДГОТОВКИ

, 

удостоверяющий

, 

что

Ваше

новое

транспортное

средство

полностью

подготовлено

к

успешной

эксплуатации

.

Прежде

чем

начать

движение

Чтобы

снизить

риск

получения

травмы

Вами

или

другими

людьми

, 

а

так же

иск лю

-

чить

возможность

летального

исхода

, 

пре

-

ж де

чем

приступить

к

эксплуатации

мото

-

вездехода

следует

ознакомиться

с

настоя

-

щим

 «

Руководством

по

эксплуатации

».

Так же

прочитайте

предупреж дающие

на

-

к лейки

, 

расположенные

на

мотовездеходе

и

просмотрите

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ

ВИ

-

ДЕОФИЛЬМ

.

Всегда

придерживайтесь

принятых

воз

-

растных

ограничений

  (

данным

мотовезде

-

ходам

присвоена

категория

 Y):

– 

Мотовездеходы

 DS 70

TM

являются

транспортными

средствами

категории

Y- 6+ 

и

могут

использоваться

лицами

, 

достигшими

 16-

летнего

возраста

, 

а

так

-

же

детьми

старше

 6 

лет

под

надзором

взрослых

.

– DS 

90

TM

и

  DS  90  X 

являются

транспорт

-

ными

средствами

категории

 Y-10+ 

и

мо

-

гут

использоваться

лицами

, 

достигши

-

ми

 16-

летнего

возраста

, 

а

так же

детьми

старше

 10 

лет

под

надзором

взрослых

.

– 

Так же

не

позволяйте

использовать

мо

-

товездеход

детям

, 

неспособным

управ

-

лять

им

безопасно

, 

несмотря

на

возраст

.

Храните

настоящее

Руководство

на

мото

-

вездеходе

, 

чтобы

при

необходимости

ис

-

пользовать

его

для

выяснения

вопросов

свя

-

занных

с

обслуживанием

, 

поиском

и

устра

-

нением

неисправностей

и

эксплуатацией

.

Пренебрежение

предостережениями

, 

со

-

держащимися

в

Руководстве

по

эксплуата

-

ции

, 

может

стать

причиной

получения

СЕ

-

РЬЁЗНЫХ

ТРАВМ

и

даже

ЛЕТА ЛЬНОГО

ИС

-

ХОДА

.

Предупреждения

В

настоящем

Руководстве

для

выделения

важной

информации

используются

следую

-

щие

типы

предупреж дений

:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и руе т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и я х

, 

к о т о р ы е

м о

-

г у т

с т а т ь

п р и ч и н о й

п о л у ч е н и я

с е

-

р ь е з н о й

т р а в м ы

и л и

п р и в е с т и

к

л е т а л ь н о м у

и с хо д у

.

О С ТО Р ОЖ Н О

И н ф о р м и руе т

о

п о

-

т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и я х

, 

к о

-

т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р и ч и н о й

п о л у

-

ч е н и я

т р а в м

л ё г к о й

и л и

с р е д н е й

с т е п е н и

т я ж е с т и

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т

п р е д у п р е

-

ж д е н и я

и

и н с т ру к ц и и

, 

н е с о б л ю д е

-

н и е

к о т о р ы х

м о ж е т

с т а т ь

п р и ч и н о й

с е р ь ё з н ы х

п о в р е ж д е н и й

м о т о в е з

-

д ехо д а

и л и

д ру г о г о

и м у щ е с т в а

.

О

настоящем

руководстве

Настоящее

Руководство

по

эксплуатации

было

разработано

с

целью

ознакомить

вла

-

дельца

/

водителя

с

особенностями

эксплуа

-

тации

и

технического

обслуживания

данно

-

го

мотовездехода

, 

а

так же

правилами

тех

-

ники

безопасности

. 

Знание

которых

необ

-

ходимы

для

правильной

эксплуатации

мо

-

товездехода

.

Настоящее

Руководство

доступно

на

не

-

скольких

языках

в

случае

обнаружения

раз

-

ночтений

помните

, 

что

англоязычная

вер

-

сия

имеет

приоритет

перед

остальными

.

Прочитать

и

распечатать

дополнительную

копию

настоящего

Руководства

можно

по

адресу

: 

www.operatorsguide.brp.com