Квадроциклы Can Am Commander 1000 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

124
ОГРАНИЧЕННАЯ
ГАРАНТИЯ
BRP: CAN-AM
®
SSV 2012
1)
ОБЪЕМ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Bombardier Recreational Products Inc. (
далее
BRP)*
гарантирует
отсутствие
дефектов
мате
-
риалов
и
производственных
дефектов
в
мотовездеходах
Can-Am SSV 2012
года
,
проданных
авторизованным
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am SSV (
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am
SSV)
в
странах
членах
Европейского
сообщества
,
Норвегии
,
Исландии
и
Лихтенштейне
,
в
России
и
Турции
,
в
течение
срока
,
указанного
ниже
и
при
условии
соблюдения
указанных
ниже
условий
.
На
подлинные
аксессуары
Can-Am SSV,
установленные
уполномоченным
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am
во
время
продажи
нового
,
неиспользованного
мотовездехода
2012 Can-
Am SSV,
распространяется
тот
же
гарантийный
срок
,
что
и
на
само
транспортное
средство
.
Настоящая
ограниченная
гарантия
не
является
действительной
в
случаях
: (1)
мотовездеход
использовался
,
в
том
числе
и
предыдущим
владельцем
,
в
гонках
и
других
соревновательных
мероприятиях
,
или
(2)
в
конструкцию
мотовездехода
были
внесены
изменения
или
произ
-
ведены
модификации
,
отрицательно
повлиявшие
на
его
работу
,
технические
характеристики
и
надёжность
,
или
такие
изменения
,
которые
изменили
назначение
мотовездехода
.
2)
ОГРАНИЧЕНИЯ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ДАННЫЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ЯВЛЯЮТСЯ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ
И
НЕ
ПРЕДУСМАТРИВАЮТ
НИКАКИХ
ИНЫХ
ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
,
ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ
,
В
ТОМ
ЧИСЛЕ
ГАРАНТИЙ
КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ
ИЗДЕЛИЯ
ИЛИ
ЕГО
СООТВЕТСТВИЯ
КАКОМУ
-
ЛИБО
ОПРЕДЕЛЁННОМУ
ПРЕДНАЗНАЧЕ
-
НИЮ
.
СРОК
ДЕЙСТВИЯ
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ
ГАРАНТИЙ
В
ЧАСТИ
,
НЕ
ДОПУСКАЮ
-
ЩЕЙ
ИСКЛЮЧЕНИЯ
,
ОГРАНИЧЕН
СРОКОМ
ЯВНО
ВЫРАЖЕННЫХ
ГАРАНТИЙ
.
ДАННЫЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
НЕ
РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ
НА
ЗАКОНОМЕРНЫЙ
ИЛИ
СЛУЧАЙНЫЙ
УЩЕРБ
.
В
ПРЕДЕЛАХ
НЕКОТОРЫХ
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ
ЕДИНИЦ
НЕ
ДОЗ
-
ВОЛЯЕТСЯ
ИСКЛЮЧАТЬ
ИЛИ
ОГРАНИЧИВАТЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ПО
УК АЗАННЫМ
ВЫШЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ
,
И
ПОЭТОМУ
ПРИВЕДЁННЫЕ
ВЫШЕ
ИСКЛЮЧЕНИЯ
ИЛИ
ОГРАНИЧЕНИЯ
МОГУТ
НЕ
ОТНОСИТЬСЯ
К
ВАМ
ЛИЧНО
.
ЭТИ
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬ
-
СТВА
ДАЮТ
ВАМ
ОПРЕДЕЛЁННЫЕ
ПРАВА
,
ТАКЖЕ
ВЫ
МОЖЕТЕ
ИМЕТЬ
ДРУГИЕ
ЗАКОН
-
НЫЕ
ПРАВА
,
КОТОРЫЕ
МОГУТ
МЕНЯТЬСЯ
В
ЗАВИСИМОСТИ
ОТ
МЕСТА
ПРОЖИВАНИЯ
.
Ни
дистрибьютор
/
дилер
Can-Am SSV,
ни
какое
-
либо
иное
лицо
не
уполномочены
совершать
действия
,
делать
заявления
или
давать
гарантии
,
отличные
от
приведенных
в
настоящих
гарантийных
обязательствах
,
и
,
будучи
сделаны
,
такие
действия
,
заявления
или
гарантии
не
будут
иметь
исковой
силы
в
отношении
компании
BRP.
BRP
оставляет
за
собой
право
на
изменения
данной
гарантии
в
любое
время
,
при
этом
под
-
разумевается
,
что
такие
изменения
не
могут
быть
применены
к
мотовездеходам
,
проданным
на
ранее
действовавших
условиях
осуществления
гарантийных
обязательств
.
3)
ИСКЛЮЧЕНИЯ
,
НЕ
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ГАРАНТИЕЙ
Гарантия
ни
при
каких
условиях
не
распространяется
на
нижеследующие
случаи
:
–
естественный
износ
узлов
и
деталей
;
–
затраты
на
детали
,
смазочные
материалы
и
работы
,
произведённые
во
время
технического
обслуживания
;
–
повреж дения
,
связанные
с
нарушением
правил
ухода
и
/
или
хранения
,
которые
изложены
в
настоящем
Руководстве
по
эксплуатации
;
–
повреждения
,
возникшие
в
результате
неправильного
ремонта
,
внесения
изменений
в
конст
-
рукции
,
использования
не
рекомендованных
деталей
и
ремонта
,
выполненного
не
автори
-
зованным
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am SSV,
а
иным
лицом
.
–
Повреж дения
,
возникшие
в
результате
неправильного
или
недопустимого
использования
изделия
и
нарушения
правил
эксплуатации
изделия
,
изложенных
в
настоящем
Руководстве
по
эксплуатации
.
–
Ущерб
от
аварии
,
пожара
,
хищения
,
актов
вандализма
и
иных
непреодолимых
обстоя
-
тельств
.
–
Повреж дения
,
возникшие
вследствие
применения
не
рекомендованных
сортов
топлива
,
моторного
масла
и
иных
смазочных
материалов
(
см
.
Руководство
по
эксплуатации
);
–
Повреж дения
,
возникшие
в
результате
коррозии
,
окисления
или
воздействия
природных
факторов
;
`12 Commander 800-1000.indb 124
`12 Commander 800-1000.indb 124
19.09.2011 11:44:51
19.09.2011 11:44:51
Содержание
- 9 ОСНОВНЫЕ; ЗАПРАВКА
- 10 БЕЗОПАСНАЯ; Перевозка
- 12 БЕЗОПАС
- 13 КОНТРОЛЬНЫЙ
- 14 Перед
- 15 После; УЗЕЛ
- 16 ПОДГОТОВКА; Прежде
- 17 Прочая
- 18 ИЗБЕГАЙТЕ; Не; Будьте
- 19 Избегайте
- 20 БЕЗОПАСНОЕ; Практические
- 21 OVERRIDE —
- 22 ПРИМЕЧАНИЕ
- 25 Окружающая
- 26 ПЕРЕВОЗКА; Рабочее
- 29 Буксировка
- 30 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ:; СЕРТИФИКАТ EPA; Предупреждающие
- 33 ТАБЛИЧКА
- 37 Подготовьте мотовездеход
- 38 ОСТРОЖНО; Багажное отделение
- 39 Таблички
- 44 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
- 45 «ON with lights»; DESS
- 46 «ON»; Выключатель
- 48 OVERRIDE; O V E R R I D E; RIDE
- 49 ОБОЗНАЧЕНИЕ; РЕ ЖИМЫ
- 50 CHECK ENGINE; LIMP HOME; ДИАГНОСТИКА; дальний; Режимы
- 52 СООБЩЕНИЕ
- 55 Описание
- 56 СИГНАЛЬНАЯ; Д И А Г Н О СТ И К А
- 57 ФУНКЦИИ; Функции
- 58 Настройка
- 63 ENGAGED FASTEN SEAT BELT.
- 64 П Е РЕВОЗК А
- 67 ПОДВЕСКА; Указания
- 70 увеличи
- 71 ТОПЛИВО; Рекомендуемое; МИНИМАЛЬНОЕ; Заправка
- 73 Эксплуатация; ТЕХНИЧЕС
- 74 PARK; Д И А Г НО СТ И К А
- 75 НЕ
- 85 « O F F»
- 87 Воздушный
- 89 Моторное; ПРИМЕЧ А НИЕ; X PS
- 90 Масляный
- 91 Радиатор; Охлаждающая
- 94 Удаление; НОВЫЕ
- 96 ПРОВЕРКА; Искрогаситель
- 98 Свечи
- 99 Аккумуляторная; Предохранители
- 100 Световые
- 103 ГАЙКИ
- 104 МОДЕЛИ
- 106 SUSPENSION GREASE; Тормозная; «MIN»
- 108 НЕБОЛЬШИМ
- 116 МОДЕЛЬ; КОЛЕСА; ШАССИ
- 119 NEUTRAL
- 128 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
- 131 ПО
- 132 Service Department
- 136 ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 144 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО