Ryobi RY18HTX60A-0 (5133004906) - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Кусторезы Ryobi RY18HTX60A-0 (5133004906) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 140
Загружаем инструкцию
background image

UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX D'OUTILS 

ÉLECTROPORTATIFS

 

Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil 

électroportatif approprié au travail à effectuer.

  Avec 

l'outil  électroportatif  approprié,  vous  travaillerez  mieux  et 
avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est prévu. 

 

Ne pas utiliser un outil électroportatif dont 

l'interrupteur est défectueux.

  Tout  outil  qui  ne  peut 

pas  être  commandé  par  l’interrupteur  est  dangereux  et 
il faut le réparer.

 

Débranchez la fiche secteur de la source de 

courant et/ou le pack batterie de l'outil électrique 

avant d'effectuer tout réglage, tout changement 

d'accessoire, et avant de le ranger.

  Cette  mesure  de 

précaution  empêche  une  mise  en  fonctionnement  de 
l'outil électroportatif par mégarde.

 

Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des 

enfants et ne pas permettre à des personnes ne 

connaissant pas l'outil ou les présentes instructions 

de le faire fonctionner.

 Les outils sont dangereux entre 

les mains d'utilisateurs novices.

 

Warten Sie Elektrowerkzeuge und das Zubehör. 

Vérifier que les parties en mouvement fonctionnent 

correctement et qu'elles ne soient pas coincées, 

et contrôler si des parties sont cassées 

ou endommagées de telle sorte que le bon 

fonctionnement de l'outil électroportatif s'en trouve 

entravé. Faire réparer ces parties endommagées 

avant d'utiliser l'appareil.

 De nombreux accidents sont 

dus à des outils électroportatifs mal entretenus.

 

Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres.

 

Des  outils  soigneusement  entretenus  avec  des  bords 
tranchants  bien  aiguisés  se  coincent  moins  souvent  et 
peuvent être guidés plus facilement.

 

Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., 

conformément à ces instructions, en tenant compte 

des conditions de travail et du travail à réaliser.

 

L'utilisation  des  outils  électroportatifs  à  d'autres  fins 
que  celles  prévues  peut  entraîner  des  situations 
dangereuses.

 

Gardez les poignées et les surfaces de préhension 

sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. 

Des poignées et des surfaces de préhension glissantes 
ne  permettent  pas  une  manipulation  et  un  contrôle  de 
l'outil en toute sécurité en cas de situation imprévue.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL À BATTERIE

 

Ne chargez les blocs de batteries que dans des 

chargeurs recommandés par le fabricant.

 Un 

chargeur approprié à un type spécifique de batterie peut 
engendrer  un  risque  d'incendie  lorsqu'il  est  utilisé 
avec une autre batterie.

 

Dans les outils électriques, n'utilisez que les blocs 

de batteries spécialement prévus pour ceux-ci.

 

L'utilisation de tout autre bloc de batterie peut entraîner 
des blessures et des risques d'incendie.

 

Lorsqu’un bloc de batterie n’est pas utilisé, 

maintenez-le à l’écart de tout autre objet métallique, 

par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, 

clous, vis ou autres objets de petite taille qui 

peuvent donner lieu à une connexion d’une borne 

à une autre.

  Un  court-circuit  entre  les  contacts  de 

batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

 

En cas d'utilisation abusive, du liquide peut sortir du 

bloc de batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. 

En cas de contact accidentel, rincez soigneusement 

avec de l'eau. En cas de contact avec les yeux, 

consultez également un médecin.

  Le  liquide  qui 

sort du bloc de batterie peut entraîner des irritations de 
la peau ou causer des brûlures.

 

Ne pas utiliser un outil ou un pack de batterie 

endommagé ou modifié.

 Des batteries endommagées 

ou  modifiées  peuvent  présenter  un  comportement 
imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion 
ou un risque de blessure.

 

N'exposez pas un outil ou un bloc-sbatterie au feu 

ou à des températures excessives. 

L'exposition  au 

feu  ou  à  des  températures  supérieures  à  130  °C  peut 
provoquer une explosion.

 

Suivre toutes les instructions de chargement et 

ne pas charger l'outil ou le pack de batterie en 

dehors de la plage de températures spécifiée 

dans les instructions. 

Un  chargement  incorrect  ou 

à  des  températures  en  dehors  de  la  plage  spécifiée 
peut  endommager  la  batterie  et  augmenter  le  risque 
d'incendie.

TRAVAUX D'ENTRETIEN

 

Ne faire réparer l'outil électroportatif que par un 

personnel qualifié et seulement avec des pièces de 

rechange d'origine.

  Ceci  permet  d'assurer  la  sécurité 

de l'appareil.

 

Ne jamais procéder à l'entretien des packs de 

batterie endommagés.

  L'entretien  des  packs  de 

batterie ne peut être effectué que par le fabricant ou des 
prestataires agréés.

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ CONCERNANT 

LE TAILLE-HAIE SUR PERCHE HYBRIDE SANS 

FIL

 

Tenir toutes les parties du corps à l'écart de la lame. 

Ne tentez pas de retirer des matériaux coupés ou 

de maintenir un élément à couper lorsque les lames 

sont en mouvement. 

Les  lames  continuent  à  tourner 

une  fois  le  moteur  éteint.  Un  moment  d'inattention  lors 
de  l'utilisation  du  produit  peut  provoquer  de  graves 
blessures.

 

Portez le taille-haie par la poignée, avec la lame 

éteinte et en prenant soin de n‘appuyer sur aucun 

interrupteur. 

Un transport correct du taille-haie réduira 

le risque de démarrage accidentel pouvant entraîner des 
blessures causées par les lames.

 

Lors du dégagement d'obstructions ou de l'entretien 

de l'unité,  assurez-vous  que  tous  les  interrupteurs 

de mise sous tension sont en position désactivée 

(hors tension) et que le bloc de batterie est retiré ou 

déconnecté. 

Un  actionnement  inattendu  du  taille-haie 

lors  du  dégagement  d'obstructions  ou  de  l'entretien 
pourrait provoquer de graves blessures.

 

Tenez le taille-haie uniquement au niveau des 

surfaces de saisie isolées. Sa lame pourrait entrer 

en contact avec des branchements dissimulés. 

Le 

contact entre les lames et un fil sous tension peut rendre 
conductrices les parties métalliques exposées du taille- 
haies et envoyer une décharge électrique à l'opérateur.

8

Traduction de la notice originale

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Ryobi RY18HTX60A-0 (5133004906)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"