Страница 3 - У В АЖА Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь!; Всегда держите инструкцию рядом; З А Щ И ТА О К Р УЖ А Ю Щ Е Й
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь У В АЖА Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь! Благодарим за доверие, которое вы нам оказали, приобретя нашу ми - кроволновую печь. Мы уверены, что благодаря своим функциональным возможностям это современное и практичное изделие, произведенное из высококаче...
Страница 4 - Р У КО В О Д С Т В О
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Р У КО В О Д С Т В О П О УС ТА Н О В К Е Перед установкой Проверьте, соответствует ли на - пряжение в сети , к которой подключа - ется аппарат, значению, указанному в табличке данных прибора. Откройте дверцу микроволновой печи, выньте все принад...
Страница 5 - Поворотный стол вра; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь приведенными в разделе «Очистка и обслуживание микроволновой печи». Установите в центре камеры печи привод поворотного стола, поставь - те роликовую подставку поворотного стола и сверху тарелку поворотного стола, убедитесь, что центр тарел - ки ...
Страница 6 - Будьте внимательны при нагреве
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Â Прибором снова можно пользо - ваться только после ремонта, произве - денного специалистом авторизован - ного сервисного центра. Предостережение! Â Не подогревайте детское пита - ние в баночках и бутылках, закрытых винтовыми крышками или соскам...
Страница 7 - Очистка
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Â Для проверки функциониро - вания печи поставьте в нее стакан с водой. Вода поглотит микроволновую энергию, и повреждения печи не про - изойдет. Â Не закрывайте и не загоражи - вайте вентиляционные отверстия. Â Используйте посуду, пригодную для...
Страница 8 - ПРЕИМУЩЕСТВА
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь производителем, мастером авторизо - ванного сервисного центра или ква - лифицированным специалистом для предотвращения опасных ситуаций. Для выполнения данных работ необ - ходим специальный инструмент. Â Работы по ремонту и техниче - скому обслу...
Страница 9 - О П И СА Н И Е
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Â их можно готовить без воды и жиров или с их небольшим количе - ством; Â размораживание, нагрев или приготовление в микроволновой печи происходит быстрее, чем в традицион - ной духовке; Â витамины, минералы и пита - тельные вещества остаются в ...
Страница 10 - О С Н О В Н Ы Е ФУ Н К Ц И И
74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь О С Н О В Н Ы Е ФУ Н К Ц И И И Р Е Ж И М Ы Установка часов После первого подключения к электросети или после отключения электроэнергии, индикация часов нач - нет мигать, показывая, что установ - лено неправильное текущее время. Чтобы выставить ч...
Страница 11 - Микроволны – Быстрый старт
75 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь 1. Прикоснитесь к сенсору режима Микроволны. Выбранный сенсор загорится. 2. Прикоснитесь к сенсору Выбор мощности для изменения мощ - ности микроволн. Начнет мигать соответствующий индикатор. Если вы не прикоснетесь к с е н - сору, печь будет ав...
Страница 12 - Размораживание по весу
76 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Микроволны + гриль Используйте данный режим для приготовления лазаньи, птицы, запе - кания картофеля и обжаривания про - дуктов. 1. Прикоснитесь к сенсору режима Микроволны + гриль. Выбранный сенсор загорится. 2. Прикоснитесь к сенсору Выбор мощ...
Страница 13 - Размораживание по времени
77 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Про - грамма Про - дукт Вес, г Время, мин. Время выдерж - ки, мин Pr 01 Мясо 100 - 2000 2 - 43 20 - 30 Pr 02 Птица 100 - 2500 2 - 58 20 - 30 Pr 03 Рыба 100 - 2000 2 - 40 20 - 30 Pr 04 Фрук - ты 100 - 500 2 - 13 10 - 20 Pr 05 Хлеб 100 - 800 2 - 1...
Страница 15 - Автоматический режим B:; Рекомендации по
79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Автоматический режим B: Приготовление Используйте данный режим для приготовления свежих продуктов. 1. Прикоснитесь к сенсору Автома - тический режим B. Выбранный сенсор загорится. 2. Прикоснитесь к сенсору Тип про - дукта для изменения типа прод...
Страница 16 - Автоматический режим C:
80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Автоматический режим C: Размораживание и обжаривание Используйте данный режим для приготовления и обжаривания раз - личных видов продуктов. 1. Прикоснитесь к сенсору Автома - тический режим C. Выбранный сенсор загорится. 2. Прикоснитесь к сенсор...
Страница 17 - В О В Р Е М Я РА Б ОТ Ы
81 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь В О В Р Е М Я РА Б ОТ Ы П Е Ч И... Пауза Вы можете в любой момент остано - вить процесс приготовления, один раз прикоснувшись к сенсору Стоп или от - крыв дверцу печи. В обоих случаях: Â Немедленно прекращается из - лучение микроволн. Â Нагреват...
Страница 18 - РА З М О РА Ж И В А Н И Е; также даны рекомендации.
82 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь РА З М О РА Ж И В А Н И Е В таблице ниже приведено время размораживания и последующей выдерж - ки (для равномерного оттаивания) в зависимости от типа и веса продуктов, а также даны рекомендации. Продукт Вес, г Время размора - живания, мин. Время...
Страница 19 - Основные рекомендации по
83 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Основные рекомендации по размораживанию 1. При размораживании используй - те посуду, пригодную для микро - волновых печей (фарфор, стекло, подходящий пластик). 2. Режим «Размораживание по весу» и соответствующие таблицы отно - сятся к разморажив...
Страница 20 - П Р И Г ОТО В Л Е Н И Е; Предупреждение! Перед приго
84 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь П Р И Г ОТО В Л Е Н И Е С П О М О Щ Ь Ю М И К Р О В О Л Н Предупреждение! Перед приго - товлением с использованием микро - волн внимательно прочтите раздел «Меры безопасности». Следуйте приведенным ниже реко - мендациям при приготовлении с ис - ...
Страница 21 - двойное количество продуктов двойное время,; Таблица и рекомендации – Приготовление овощей
85 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Приготовление с помощью микроволн... 1. Чем больше продуктов вы хотите приготовить, тем больше времени вам по - надобиться. Помните: Â двойное количество продуктов двойное время, Â вдвое меньше продуктов » вдвое меньше времени. 2. Чем ниже темпе...
Страница 22 - Таблица и рекомендации – Приготовление рыбы
86 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Таблица и рекомендации – Приготовление рыбы Про - дукт Кол-во, г Мощ - ность, Вт Уровень мощно - сти Время, мин. Время выдерж - ки, мин. Рекомендации Филе рыбы 500 600 10-12 3 3 Готовить под крышкой. Перевернуть по прошествии полови - ны времени...
Страница 23 - Таблица и рекомендации – Гриль
87 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь Таблица и рекомендации – Гриль Продукт Кол-во Время, мин. Рекомендации Рыба Морской окунь Сардины/морской петух 800 г. 6-8 шт. 18-2415-20 Слегка натереть сливочным маслом. По прошествии половины времени перевер - нуть и посыпать приправами. Мясо...
Страница 25 - П О Д Х О Д Я Щ А Я П О СУ Д А; Как проверить посуду, которую вы; Режим гриля и конвекции
89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь П О Д Х О Д Я Щ А Я П О СУ Д А Режим «Микроволны» При использовании микроволн помните, что они отражаются металли - ческими поверхностями, а стекло, фарфор, глина, пластик и бумага пропускают микроволны. По этой причине в микроволновой печи нель...
Страница 26 - Крышки
90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Â Ставьте алюминиевую емкость непосредственно на поворотный стол. При использовании металлической решетки ставьте емкость на фарфо - ровую тарелку. Запрещается ставить алюминиевые емкости прямо на ме - таллическую решетку! Â Время приготовления ...
Страница 28 - О Ч И С Т К А И
92 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь О Ч И С Т К А И О Б С Л УЖ И В А Н И Е М И К Р О В О Л Н О В О Й П Е Ч И Предупреждение! Регулярно очи - щайте печь. Удаляйте осевшие на стен - ках камеры остатки пищи. Если вы не следите за чистотой печи, ее поверх - ности будут портиться, что ...
Страница 30 - Ч ТО Д Е Л АТ Ь, Е С Л И
94 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Ч ТО Д Е Л АТ Ь, Е С Л И М И К РО В ОЛ Н О В А Я П Е Ч Ь Н Е РА Б ОТА Е Т? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремонтные работы должны производиться только техническим специалистом. Ремонт, вы - полненный не авторизованным со сто - роны производителя лицом, опасен....
Страница 31 - О П И СА Н И Е Р Е Ж И М О В; те ее повредить. Следуйте инструкциям производителя лампочки.
95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Микроволновая печь О П И СА Н И Е Р Е Ж И М О В Символ Ре жим Мощность микроволн Продукты Микрово лны 200 Вт Медленное размораживание нежных про - дуктов, поддержание блюда горячим 400 Вт Приготовление на низкой температуре; приготовление риса Быстрое разморажи - ...
Страница 32 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И; Также, неисправностями Изделия не являются:
96 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Технические данные Переменное напряжение (см. табличку данных) Потребляемая мощность 3400 Вт Мощность гриля 1500 Вт Мощность микроволн на выходе 1000 Вт Частота микроволн 2450 МГц Габаритные размер...
Страница 34 - в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов.
98 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Микроволновая печь Знак Таможенного союза Страна происхождения Португалия Наименование компании-изготовителя Тека Португал, СА Адрес компании-изготовителя Естрада Да Мота - Гафанха да Енкарнакао 3830-909 Ильяву Португалия Импортер в России ОООО «Эм-Джи Русланд», 1...
Страница 36 - Ремонт No1
100 ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС» Установка, гарантийное и послегарантийное обслуживание, продажа запасных частей по Москве и Московской области +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии KUPPERSBERG:8 (800) 250-17-18 (звонки для всех регионов РФ бесплатные) Часы работы горячей линии:понедельник-пятница с ...
Страница 37 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
101 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...
Страница 38 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ
102 Товар получил без повреждений , претензий к внешнему виду и комплектности не имею С условиями гарантийных обязательств KUPPERSBERG ознакомлен и согласен. Полная, необходимая, достоверная информация о Товаре, Изготовителе, Продавце мною получена СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Заполняется лицом, осуществив...