Страница 4 - Уважаемый покупатель!; О Б Щ И Е У К А З А Н И Я
52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Уважаемый покупатель! Мы выражаем Вам благодар- ность за выбор нашей продукции. Прибор прост в применении; перед установкой и использованием изде- лия следует внимательно прочитать данное руководство. В нем содержатся важные сведения п...
Страница 7 - Описание основных элементов и частей рабочей поверхности
55 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель Описание основных элементов и частей рабочей поверхности И Н С Т Р У К Ц И И П О Э КС П Л УАТА Ц И И 1 – Решетка 2 – Крышка горелки 3 – Рассекатель пламени 4 – свеча поджига конфорки (для моделей с функцией электроподжига) 5 – система ...
Страница 9 - Таблица посуды (использовать посуду с плоским дном); Электрические зоны нагрева
57 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель достаточный для поддержки уровня кипения. Будьте особенно осторожны в процессе приготовления пищи с ис- пользованием масел так как в случае сильного перегрева возможно возго- рание. Â Убедитесь, что посуда не высту- пает за края поверх...
Страница 10 - Работа электрических конфорок:; Мощность электрических конфорок; Советы по использованию
58 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Работа электрических конфорок: • Конфорки имеют 3-ступенчатую регулировку. • Кнопкой соответствующей конфорки можно управлять, переключаясь меж- ду ступенями 1-3. Если горит сигнальная лампа под кнопками управления, это означает, что к...
Страница 11 - О П И СА Н И Е Э Л Е КТ Р И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И; Варочная поверхность
59 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель О П И СА Н И Е Э Л Е КТ Р И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И 1. Конфорка 2. Конфорка (быстрого нагрева) 3. Кнопки 4. Лампочка 5. Варочная поверхность Модель Электро- подключение 1 Электро- подключение 2 Электроподключение 4 Напря...
Страница 12 - С Х Е М А П О Д К Л Ю Ч Е Н И Я
60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Â Производитель не несет ответ- ственности за любой ущерб, который может возникнуть при использовании устройства без заземления. Â Предупреждение: Устройство может быть подключено к сети только уполномоченным и компетентным ли- цом, а ...
Страница 13 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е И У Х О Д
61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель О Б С Л УЖ И В А Н И Е И У Х О Д Не использовать паровую очистку оборудования Â Перед любыми работами по об- служиванию оборудования отключите его от электросети. Рекомендуется мыть эмалированные детали теплой мыль- ной водой без испол...
Страница 14 - Установка
62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Ниже приведены инструкции по подключению оборудования к газу, предназначенные квалифицирован- ным специалистам. Подключение, наладка и обслуживание должно вы- полняться в соответствии с действую- щими стандартами. Установка Â Данная ва...
Страница 15 - Подключение газа; Важно: после подключения обору; Подключение к
63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель параграфа “Настройка горелок на раз- личные типы газа”. Для безопасной и долгой работы оборудования, убедитесь, что давле- ние газа соответствует данным, ука- занным в таблице “характеристики горелок и жиклеров”. Если оборудо- вание по...
Страница 16 - Подсоединение питающего
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Подсоединение питающего кабеля Оснастите питающий кабель вил- кой, выдерживающей нагрузку при- веденную на табличке “технические характеристики оборудования”. В слу- чае подключения оборудования к сети (без вилки) необходимо установить...
Страница 17 - Регулировка минимума для
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель ем (см. таблицу характеристик горелок и жиклеров), Â собрать все компоненты в об- ратном порядке, не забывая заменить наклейку с описанием типа используе- мого газа (прилагается в поставке). Если давление используемого газа отличается ...
Страница 18 - ГОРЕЛКИ НЕ ТРЕБУЮТ РЕГУЛИРОВ
66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Регулировка минимума для сжиженного газа Для настройки минимума сжижен- ным газом нужно полностью завин- тить по часовой стрелке винт, уста- новленный внутри или сбоку стержня клапана. Все приведенные выше действия могут осуществляться...
Страница 19 - И Н С Т Р У К Ц И И П О М О Н ТА ЖУ
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель И Н С Т Р У К Ц И И П О М О Н ТА ЖУ Â Рабочую поверхность можно встраивать в мебель, стенки которой выдерживают нагрев температуры на 65° C выше комнатной (UNI EN 30-1- 1 и/или CEI EN 60335-2-6). Â Не устанавливайте оборудова- ние вбли...
Страница 20 - Размеры выреза для встраивания; Установка варочной панели
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель На рисунке представлены размеры минимальных расстояний между плитой и задней и боковыми стенками столешницы, которые необходимо соблюсти при встраивании. 1-2-3-4-6 = 490 мм 5-7 = 380 мм Размеры выреза для встраивания в столешнице 1) се...
Страница 21 - Стальные и эмалированные рабочие поверхности; Предупреждения
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель 1-2-3-4-6 = 490 мм 5-7 = 380 мм Стальные и эмалированные рабочие поверхности Â Перед встраиванием по периметру поверхности не- обходимо проложить самоклеющуюся прокладку (прилага- ется). Â Аккуратно поместить поверхность в вырез на сто...
Страница 23 - ЕСЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ НЕ УСТРА-
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель Н Е И С П РА В Н О С Т И И И Х УС Т РА Н Е Н И Е Варочная панель иногда может не ра- ботать или работать неправильно. Что вы можете сделать, прежде чем об- ращаться в Службу технической под- держки. В первую очередь убедитесь, что газо...
Страница 24 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Газовые по- верхности Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия Изменение структуры покрытия на рассекателях и отражателях газовых конфо- рок ...
Страница 25 - И З ГОТО В И Т Е Л Ь:; Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 Берлин; П Р О И З В ОД И Т Е Л И:; VINOLA ANKASTRE MUTFAK URUNLERI SANAYI TICARET ANONIM SIRKETI,
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель И З ГОТО В И Т Е Л Ь: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ Потсдамер стр, 92 10785 Берлин П Р О И З В ОД И Т Е Л И: VINOLA ANKASTRE MUTFAK URUNLERI SANAYI TICARET ANONIM SIRKETI, Мерзифон / Амасья, Турция И М П О Р Т Е Р: ООО «Эм-Джи Русланд», 1...
Страница 31 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
79 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...