Страница 4 - И Н С Т Р У К Ц И Я П О; УСТАНОВКА
46 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И УСТАНОВКА Â Все работы, связанные с уста - новкой (электрическим подключе - нием), должны выполняться квали- фицированными техническими специ - алистами с соблюдением требований дей...
Страница 5 - Т Е Х Н И Ч Е С КО Е; Газоэлектрическая панель
47 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность ГАЗОВАЯ КОНФОРКА * с редукционной решеткой для быстрого приготовления ................ Ø 18 x 24 для умеренного приготовления .......... Ø 14x 18 дополнительная ......................................... Ø 12x 14 для приготвол...
Страница 6 - И Н С Т Р У К Ц И Я
48 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность И Н С Т Р У К Ц И Я П О УС ТА Н О В К Е Установка В приборе отсутствует система, ко - торая удаляет газы, образующиеся в результате сгорания. Прибор должен быть установлен и подключен в соот - ветствии с действующими правилам...
Страница 7 - Газовое соединение
49 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность Газовое соединение (Рис. 3) Подключите прибор к газо - вой магистрали или баллону в соответ - ствии с требованиями действующих стандартов, предварительно убедив - шись, что этот прибор соответствует типу используемого газа. П...
Страница 8 - О Б З О Р Э Л Е КТ Р О ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П О В Е Р Х Н О С Т И; Мощность зон нагрева; Кнопки
50 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность О Б З О Р Э Л Е КТ Р О ГА З О В О Й В А Р О Ч Н О Й П О В Е Р Х Н О С Т И Мощность зон нагрева Кнопки Описание 1200 Вт 1800/900 Вт 3000 Вт 1750 Вт Кнопки Описание А. Кнопка выбора зоны B. Защита от детей С. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ D....
Страница 10 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е С Е Н СО Р Н О Г О У П РА В Л Е Н И Я
52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность И С П О Л Ь З О В А Н И Е С Е Н СО Р Н О Г О У П РА В Л Е Н И Я В Ы Б О Р П О Д Х О Д Я Щ Е Й П О СУ Д Ы Â Убедитесь, что кнопки управле - ния всегда чистые, сухие и что на них нет никаких предметов (например, по - суды или т...
Страница 11 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е К Е РА М И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И; Включаются только две зоны на
53 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность И С П О Л Ь З О В А Н И Е К Е РА М И Ч Е С КО Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Начало приготовления Включаются только две зоны на - грева 1. Установите подходящую посуду на варочную зону, которую вы хотите использовать. • Убедит...
Страница 13 - У Х О Д И О Б С Л УЖ И В А Н И Е
55 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность У Х О Д И О Б С Л УЖ И В А Н И Е Предупреждение Перед проведением работ по техническому обслужи - ванию всегда отключайте электропитание. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу. Поврежденные электри - ческие каб...
Страница 14 - Очистка прибора; Внимание; Тип загрязнения
56 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность Очистка прибора Внимание Избегайте трения любыми абразивными материалами или дном кастрюль и т. п. , так как это со временем приведет к стиранию маркировки на верхней части керамической варочной панели. Регулярно очищайте кер...
Страница 15 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И; ристики и дизайн без предварительного уведомления.
57 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Вес и размеры указаны приблизительно. Поскольку мы постоянно стремимся совершенствовать нашу продукцию, мы можем изменять технические характе - ристики и дизайн без предваритель...
Страница 16 - П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е
58 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й Перед обращением в сервисную службу, пожалуйста, убедитесь в пра - вильном подключении прибора. На любые из следующих случаев гарантия не распространяется Â Повреждения...
Страница 17 - РАС П О Л ОЖ Е Н И Е
59 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность РАС П О Л ОЖ Е Н И Е Внимание Для безпрепятственного отвода тепла и низкого энергопотребления требу - ется хорошая вентиляция. Варочная поверхность должна находиться на доста - точном расстоянии от шкафов и вытяжки. Расстояни...
Страница 18 - ной панели так, чтобы концы ленты перекрывали друг друга.
60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность X1 X1 . шаблон шабл он Вырежьте в рабочей поверхности отверстие в соответствии с размерами, ука - занными на шаблоне. Переверните варочную панель и расположите уплотнитель под краем вароч - ной панели так, чтобы концы ленты п...
Страница 19 - чение варочной панели к электросети».
61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность Примечание: для подключение к электросети перейдите в раздел «Подклю - чение варочной панели к электросети». Примечание: все изображения выше ознокомительные. 40 мм 30 мм
Страница 20 - П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И К Э Л Е КТ Р О С Е Т И; Подключение варочной панели
62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И К Э Л Е КТ Р О С Е Т И Подключение варочной панели к электросети должно осуществляться только квалифицированным специа- листом. Перед подключением варочной па - нели к электро...
Страница 21 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:; Предупреждение
63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Индукционные и электрические панели Звук работы индукционных конфорок при активации повышенной мощ - ности Тёмный, визуально не горящий сегмент термостата на...
Страница 22 - ХХ ХХ ХХХХХ
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Изготовитель: M&G HAUSGERATE GMBH, Potsdamer Str. 92, 10785 Berlin Эн энд Джи Хаусrерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 Берлин Заводы-филиалы изготовителя: Жонгшан Инфинити Электрикал Апплаинс Ко. , ЛТД Юни...
Страница 25 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я.
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Газоэлектрическая варочная поверхность УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я. Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изг...
Страница 26 - в данном гарантийном документе и инструкции по эксплуатации.
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность 5. Гарантийный ремонт выполняется бесплатно авторизованным сервисным центром на дому у потребителя или в мастерской по усмотрению сервисного центра. 6. Прежде чем вызвать специалиста сервисного центра, внимательно прочитайте ...
Страница 28 - уполномоченными на то лицами.
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Газоэлектрическая варочная поверхность Установка и подключение крупной бытовой техники, включая встраиваемую бытовую технику. 1. Для установки и подключения изделий производитель рекомендует Вам обратиться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользовать...
Страница 31 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
73 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...