Культиваторы AL-KO MH 5065 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
fr
Maintenance et entretien
20
MH 5065 R
5. Fermez le trou pour le versement avec la vis
de la fermeture.
Moteur
Changement d´huile / filtre à air / bougie
Voir le manuel d´utilisation fourni par le fabricant
du moteur.
Réglage des câbles bowden
Le réglage précis s´effectue à l´aide de la vis de
réglage sur la poignée supérieure et sur le support
du moteur (sur les extrémités des câbles bow-
den).
1. Dévissez le contre-écrou.
2. Effectuez le réglage à l´aide de la vis de rég-
lage.
ADVICE
Réglage correct:
Les couteaux doivent
commencer à tourner dans la deuxième
moitié de la trajectoire du levier.
3. Vissez le contre-écrou.
Tirage du gaz:
Voir le manuel d´utilisation fourni par le fabricant
du moteur.
STOCKAGE
MISE EN GARDE!
Risque d’incendie!
Ne pas stocker une machine contenant
du carburant à l’intérieur de bâtiments où
des vapeurs d’essence risquent d’entrer
en contact de feu ou d‘étincelles!
ADVICE
Les réparations ne doivent être effec-
tuées que par des ateliers spécialisés
agréés ou par notre service après-vente.
Éteignez le moteur, attendez à ce que les
couteaux s´arrêtent et débranchez le fil de la
bougie.
Lorsque vous manipulez des couteaux, utili-
sez traitement des déchets toujours les gants
de protection.
Faire le plein uniquement à l'air libre
Éteindre le moteur et le laisser refroidir avant
de retirer le bouchon du réservoir
Ne pas asperger l'appareil avec de l'eau !
L'eau qui pénètre peut détruire le moteur et
l'interrupteur de sécurité
ELÉMENTS D'ACCESSOIRES
A la place de l'ergot de frein on peut ajouter
des éléments d'accessoires différents: Veuillez
demander à votre marchand spécialisé.
ÉLIMINATION
Ne pas éliminer les appareils hors
d'usage, les piles ou les accus avec
les ordures ménagères !
L'emballage, l'appareil et les acces-
soires sont fabriqués en matériaux recy-
clables et doivent être éliminés de ma-
nière adéquate.
AIDE EN CAS DE PANNE
ATTENTION!
Avant tout nettoyage et entretien veillez à débrancher le fil de la bougie!
Problème
Solution
Remplissez le réservoir d´essence.
Mettez le levier du saturateur en position
"START".
Branchez le fil de la bougie.
Vérifier l´état et éventuellement remplacez la
bougie.
Le moteur ne démarre pas.
Nettoyez le filtre à air.
Baisse de la performance du moteur
Nettoyez le filtre à air.
