Культиваторы AL-KO MH 5065 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
en
Translation of the original operating instructions
12
MH 5065 R
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
About this handbook........................................ 12
Product description.......................................... 12
Safety instructions............................................ 12
Startup.............................................................. 13
Maintenance and care..................................... 14
Storage............................................................. 14
Accessory parts................................................15
Disposal............................................................ 15
Troubleshooting................................................15
EC declaration of conformity............................ 16
Warranty........................................................... 16
ABOUT THIS HANDBOOK
Read this documentation before starting up
the machine. This is a precondition for safe
working and flawless operation.
Observe the safety warnings in this docu-
mentation and on the product.
This documentation is a permanent integral
part of the product described and must be
passed on to the new owner if the product is
sold.
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these safety warnings care-
fully can prevent personal injury and/or
material damage.
ADVICE
Special instructions for greater ease of
understanding and improved handling.
PRODUCT DESCRIPTION
Designated use
This unit is determined for processing in advance
hoed soil.
The unit is not suitable to process the solid soil,
e.g. firmly down-trodden lawn.
Other use of this device with original accessories
is allowed only for the determined purposes.
Product overview
1 Throttle control
5 Starter cable
2 Auxiliary wheel
6 Brake toe
3 Tiller blades
7 Clutch lever
4 Wider plant pro-
tectors
8 Lever for reverse
drive
Symbols on the machine
Read the operating instruc-
tions before operating the
unit.
Rotating unit. Keep hands
and feet from the unit.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Fire danger! Petrol is highly flammable!
WARNING!
Risk of poisoning!
Never leave an engine running in an en-
closed space.
CAUTION!
Risk of burning injuries!
The exhaust pipe and parts close to it
may be hot up to 80°.
CAUTION!
Always perform a visual check prior to
start-up.
Young people under 16 years of age, and
people who do not know the instructions for
use, are not allowed to use the machine.
Do not operate this unit on rough terrain with
rocks.
Observe local regulations regarding mini-
mum age requirements for operating the ma-
chine.
Do not wear loose or baggy clothes
Wear sturdy, non-slip footwear
Remove foreign objects from the working
area.
The equipment is intended for domestic use
only
