Кухонные весы FIRST FA-6410 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
تاميلعتلا ليلد
تاميلعتلا
.ةديج ةلاح يف هيلع ظافلحاو حيحصلا وحنلا ىلع نازيلما مادختسلا ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري
تازيلما
دئازلا لملحا/ةيراطبلا ةقاط ضافخنا رشؤم .
4
ةقدلا يلاع دش ةوق رعشتسبم دوزم .
5
غرافلا ءاعولا نزو/رفصلا عضو ةفيظو عم .
6
تقؤم فاقيإ .
7
بيللحا وأ ءالما مجح ددح .
1
ليوحتلل ينتلباق ةيقوأ :لطر ،مج نزولل ناتدحو كانه .
2
ليوحتلل ينتلباق ةلئاس ةيقوأ ،رتل يلم مجحلل ناتدحو كانه .
3
ةيراطب
؛مادختسلاا لبق فيلغتلا ةقاقر عزنا )زاهلجا عم ةدروم ريغ( )
AAA
( تايراطب تلوف
1.5x2
.نازيلما نم يفللخا ءزلجا يف دوجولما ةيراطبلا ةريجح ءاطغ حتفا
. .كلذ رملأا بلطت اذإ ،داح مسج مادختساب ةمدختسلما ةيراطبلا جرخأ. أ
ةظحلام ءاجرلا( .رخلآا بنالجا ىلع طغضلا مث ًلاوأ ةيراطبلا يبناج دحأ عضوب كلذو ،ةديدج ةيراطب بيكرتب مق . ب
)ةيبطقلا
LCD
ةشاش
غرافلا نزولا .
1
ةيبلسلا ةميقلا
2
رفص نزولا .
3
)مج( نزولا سايق ةدحو .
4
)رتل يلم( مجلحا سايق ةدحو .
5
)ةلئاس ةيقوأ( مجلحا سايق ةدحو .
6
)ةيقوأ:لطر( نزولا سايق ةدحو .
7
بيللحا )
c
،ءالما )
b
،نزولا )
a
:طئاسو .
8
حيتافلما حيضوت
ةدحولاو طمنلا ليوتح :
MODE
غراف ءاعولا نزو/رفصلا عضو/فاقيإ/ليغشت :
ةدحولاو طمنلا ليوتح
.
1
لكشلا رظنا ،ةدحولاو طمنلا رايتخلا نلا رز ىلع طغضا ،نازيلما ليغشت دعب
نزولا ةيلمع ءدبل
)
2
لكشلا رظنا( نزولا عضو .
1
نزولا مسج عض )
a
ضرعتس ،نزولا ةيلمع ءدبل نازيلما ىلع هنزو دارلما رصنعلا عض .
E
.نزولا ةءارق ةشاشلا
رز ىلع طغضا ،بيلح وأ ءام هنزو دارلما رصنعلا ناك اذإ .
F
رصنعلا مجح ضرعو مجلحا عضو رايتخلا
MODE
.هنزو دارلما
.يوتسمو يوق حطس ىلع نازيلما عض .
A
.هليغشت لبق نازيلما ىلع )اهمادختسا تم اذإ( ةفكلا عض .
B
.نازيلما ليغشتل
ىلع طغضا .
C
أدبا مث
LCD
ــلا ةشاش ىلع
”0“
رهظت نأ ىلإ رظتنا .د .
D
"
طنم ىلإ ليوحتلل
MODE
ىلع طغضا .نزولا ةيلمع
.كلذ رملأا بلطت اذإ ،نزولا
)
3
لكشلا رظنا( مجحلل ةراشلإا عضو .
2
لئاسلا بصب مق )
b
،
لئاسلا ءاعو عض )
a
."
0
" ىلع ةشاشلا طبض ةداعلإ
رز ىلع طغضا .
E
مجح ةشاشلا ضرعت ،ةيوالحا يف )بنل وأ ءام( لئاسلا بص .
F
.لئاسلا
"
Weight
" عضو رايتخلا
MODE
رز ىلع طغضا .
G
.لئاسلا نزو ضرعو
.يوتسمو يوق حطس ىلع نازيلما عض .
A
.نازيلما ليغشتل
ىلع طغضا .
B
رز ىلع طغضاو ،"
0
" ةشاشلا ضرعت ىتح رظتنا .
C"
."
Milk
" وأ "
Water
" عضو رايتخلا
MODE
.نازيلما ىلع لئاسلا ةيواح عض .
D
Es
PA
ñol
FUNCIÓN “CERO” O “TARA”
para pesar diferentes cargas de forma
consecutiva sin retirar las cargas de la
báscula, coloque primero la carga sobre
la báscula; obtenga la lectura de peso.
Pulse el botón para reiniciar la lectura
de la pantalla lcd a “0” antes de añadir
la siguiente carga. puede repetir esta
operación.
Condición 1: función “CERO” (véase fig. 4)
Cuando la suma total de todas las cargas
en la báscula sea ≤ 4% de la capacidad
de peso máxima de la báscula. (4% = 80g
cuando la capacidad sea de 2kg; 200g
cuando la capacidad sea de 5kg)
la pantalla lcd muestra “-----” o “0g”
cada vez que se pulsa . “-----” indica no
estable, por favor, espere un momento. “0g”
y mientras tanto un icono “o” en la esquina
inferior izquierda de la pantalla lcd indica
que la función “CERO” permanece activa.
la capacidad de peso máximo permanece
invariable.
Condición 2: funciones “TARA” (véase
fig. 5)
Cuando la suma total de todas las cargas
en la báscula sea ≤ 4% de la capacidad
de peso máxima de la báscula. (4% = 80g
cuando la capacidad sea de 2kg; 200g
cuando la capacidad sea de 5kg)
la pantalla lcd muestra “-----” o “0g”
cada vez que se pulsa . “-----” indica no
estable, por favor, espere un momento. “0g”
y mientras tanto un icono “t” en la esquina
superior izquierda de la pantalla lcd indica
que la función “TARA” permanece activa. La
capacidad de peso máximo se reduce por el
peso total de todas las cargas.
Bajo esta condición:
al pulsar , puede ver el peso total de
todas las cargas de la báscula. si desea
pesar más cargas, simplemente pulse
para volver a reiniciar la lectura de la pantalla
lcd a “0”.
APAgADo AUtoMÁtico
El apagado automático se
produce si la pantalla muestra
“0” o muestra la misma
lectura de peso durante 2
minutos.
APAgADo MAnUAl
Para maximizar la duración
de la pila, pulse de nuevo
para apagar la escala
después de cada uso.
Nota: cuando la pantalla muestra «0», pulse
para apagar la escala;
cuando la pantalla muestra lectura de peso,
pulse durante 3 segundos para apagar la
escala.
inDicADorEs DE ADvErtEnciA
1. sustituya por una pila
nueva.
2. sobrecarga de la báscula.
retire el elemento para
evitar daños. la capacidad
de peso máxima aparece
indicada en la báscula.
liMPiEZA y cUiDADos
1. limpie la báscula con un paño húmedo.
no la sumerja en agua o use agentes de
limpieza químicos/abrasivos.
2. todas las piezas de plástico deben
limpiarse inmediatamente taras entrar en
contacto con grasas, especias, vinagre
y alimentos con colores/condimentos
fuertes. Evite el contacto con zumos de
cítricos.
3. use siempre la báscula sobre una
superficie dura y plana. NO la use sobre
una alfombra.
4. no golpee, agite o deje caer la báscula.
5. La báscula es un aparato de precisión.
rogamos tenga cuidado de la misma.
6. por favor, manténgala seca.
7. por favor, compruebe si la batería está
instalada o en un nivel elevado en caso
de que la báscula no se encienda.
8. la báscula es únicamente para uso
doméstico, no tiene una finalidad
comercial.
Eliminación cumpliendo con el medio
ambiente
¡puede ayudar a proteger el medio ambiente!
por favor, recuerde respetar la normativa
local: entregue los equipos eléctricos que
no funcionen en un centro de reciclaje
adecuado.
ةيبرعلا ةغللا
27
