Beurer KS 54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

Spent batteries and rechargeable 
batteries do not constitute normal 
household waste! They are considered 
to be toxic waste and, as such, should 
be disposed of in special containers, 
toxic waste collection points or brought to elec-
trical goods dealers. Note: Batteries containing 
pollutant substances are marked as follows: 
Pb = Battery contains lead, Cd = Battery con-
tains cadmium, Hg = Battery contains mercury.

Please dispose of the blanket in accord-
ance with the directive 2002/96/EC – WEEE 
(Waste Electrical and Electronic Equipment). 
If you have any queries, please refer to the local 
authorities responsible for waste disposal.

F

 Remarques importantes

•   La capacité de charge de la balance est de, 

5 kg. Lors de la mesure du poids, les résultats 
s’affichent par incréments de 1 g. 

•    N’exposez pas le pèse-personne aux coups, à 

l’humidité, à la poussière, aux produits chimi-
ques ou aux fortes variations de température; 
éloignez-le des sources de chaleur (four, radia-
teur etc.).

•    Toute réparation doit être réalisée par le service 

après-vente ou par des revendeurs agréés.

•    Nettoyage: vous pouvez nettoyer la balance 

avec un chiffon hude sur lequel vous déposerez 
si besoin est quelques gouttes de liquide vais-
selle. Ne plongez jamais la balance dans l’eau. 
Ne la nettoyez jamais sous l’eau courante. 
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs

•   Stockage: quand la balance est inutilisée, 

aucun objet ne doit être posé sur le plateau. 

•   La précision de la balance peut être perturbée 

par les champs électromagnétiques puissants 
(comme ceux qui sont émis par les téléphones 
mobiles). 

•  Cette balance n’est pas conçue pour une utili-

sation commerciale.

Les piles et les accus usagés et 
complètement déchargés doivent être 
mis au rebut dans des conteneurs spé-
ciaux ou aux points de collecte réservés 
à cet usage, ou bien déposés chez un 
revendeur d’appareils électro-ménagers. 
Remarque : Vous trouverez les symboles suivants 
sur les piles contenant des substances toxiques: 
Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile conte-
nant du cadmium, Hg = pile contenant du mer-
cure.

Veuillez éliminer l’appareil suivant la direc-
tive relative aux vieux appareils électriques 
et électroniques 2002/96/CE – WEEE 
(Déchets des équipements électriques et électro-
niques). Pour toute question, veuillez vous adres-
ser aux autorités de la commune compétentes 
pour le traitement des déchets.

E

 Indicaciones importantes

•   La carga máxima de la báscula es de 5 kg. Los 

resultados de la medición del peso se visuali-
zan en pasos de 1 g. 

•   Proteja la báscula contra golpes, humedad, 

polvo, productos químicos, grandes variacio-
nes de temperatura y evite colocarla en las 
proximidades de fuentes de calor (estufas, 
calefacción).

•   Las reparaciones deben ser efectuadas exclu-

sivamente por el servicio técnico o por el 
representante autorizado. 

•   Limpieza: la balanza puede limpiarse con un 

paño húmedo, aplicando en caso necesario un 
poco de detergente líquido. No sumerja nunca 
la balanza, ni la lave bajo un chorro de agua. 
No utilice productos de limpieza corrosivos.

•   Almacenamiento: no coloque objetos sobre la 

balanza cuando no se encuentre en uso.

•   La precisión de la balanza puede verse afec-

tada por campos electromagnéticos intensos 
(p.ej.  teléfonos móviles).