Beurer KS 54 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

D

 Wichtige Hinweise

•  Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 5 kg. 

Bei der Gewichtsmessung werden die Ergeb-
nisse in 1-g-Schritten angezeigt.

•  Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtig-

keit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur-
schwankungen und zu nahen Wärmequellen 
(Öfen, Heizungskörper) schützen.

•  Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice 

oder Händlern durchgeführt werden.

•  Reinigung: Sie können die Waage mit einem 

angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei 
Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. 
Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. 
Spülen Sie sie auch niemals unter fließendem 
Wasser ab. Benutzen Sie keine scharfen Reini-
gungsmittel.

•  Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände 

auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.

•  Die Genauigkeit der Waage kann durch starke 

elektromagnetische Felder (z.B. Mobiltelefone) 
beeinträchtigt werden.

•  Die Waage ist nicht für den gewerblichen Ein-

satz vorgesehen.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in 
den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über 
Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtli-
che Wertstoff Sammelstelle, dazu sind 
Sie gesetzlich verpflichtet. Hinweis: 
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen 
Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batte-
rie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält 
Quecksilber.

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der 
Elektro- und Elektronik Altgeräte Verord-
nung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment). Bei Rückfragen 
wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung 
zuständige kommunale Behörde. 

Garantie

Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf 
Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.

Die Garantie gilt nicht:
•  im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer 

Bedienung beruhen,

• für Verschleissteile,
•  für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf 

bekannt waren,

•  bei Eigenverschulden des Kunden.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden 
bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltend-
machung eines Garantiefalles innerhalb der Garan-
tiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des 
Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines 
Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber 
der Beurer GmbH, Söflingerstraße 218, 89077 Ulm, 
 Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im 
Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei 
unseren eigenen oder bei von uns autorisierten 
Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem 
Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.  

G

 Important instructions

•   The scales can accept a maximum load of 

11 lb. The weight measurement is displayed in 
0.1 oz divisions.

•   Protect your personal scale from impact with 

hard objects, moisture, dust, chemicals, toilet-
ries, liquid cosmetics, great temperature fluc-
tuation and closeness to sources of heat (open 
fires, radiators).

•   Repairs may only be performed by Customer 

Service or by accredited retailers. 

•   Cleaning: You can clean the scale with a damp 

cloth and a little washing up liquid, if required. 
Never immerse the scale in water or rinse it 
under running water. Do not use any abrasive 
cleaning products.

•   Storage: Do not place any objects on the scale 

when not in use. 

•   Strong electromagnetic fields (e.g. cell phones) 

may impair the accuracy of the scale.

•  The scale is not intended to be used for com-

mercial purposes.