Кухонные весы Beurer KS 54 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
G
Error messages
F
Messages d’erreur
E
Avisos de errores
I
Messaggi di erroree
T
Hata mesajları
r
Сообщения об
ошибках
Q
Komunikaty błędów
4. Fehlermeldungen
D
Batterie leer.
G
Empty battery.
F
Batterie vide.
E
Pilas agotadas.
I
Batterie esauste.
T
Pil boş.
r
Батарейка разряжена.
Q
Zużyta bateria.
D
Maximale Tragkraft überschrit-
ten (5 kg).
G
Maximum weighing capacity
exceeded (5 kg).
F
Poids maximal dépassé (5 kg).
E
Capacidad de carga máxima
superada (5 kg).
I
Superamento della portata
massima (5 kg).
T
Maksimum taşıma kapasitesi-
nin üzerine çıktınız (5 kg).
r
Превышен максимальный вес
(5 kg).
Q
Przekroczono maksymalną
nośność (5 kg).
D
Nach Ablauf piepst es.
Drücken Sie auf TIMER um das
Piepsen auszuschalten.
G
It will beep at the end.
Press TIMER to switch off the
beeps.
F
Il émet un bip après sa mise en
marche.
Appuyez sur TIMER pour
éteindre le bip.
E
Al término del proceso suena
un pitido.
Pulse el botón TIMER para
desactivar el pitido.
I
Al termine viene emesso un
segnale acustico.
Premere TIMER per interrom-
pere il suono.
T
Sona erdikten sonra bip sesi
duyulur.
Bip sesini kapatmak için
TIMER’a basınız.
r
По окончании операции
раздается звуковой сигнал.
Нажмите кнопку TIMER
для выключения звукового
сигнала.
Q
Po upływie czasu zostanie wy-
emitowany sygnał dźwiękowy.
Naciśnij przycisk TIMER, aby
wyłączyć sygnał dźwiękowy.
beep beep
TARA
UNIT
ON/OFF
TIMER
