Кухонные комбайны Philips HR7774 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
-- Dacă-preparaţi-un-ingredient-lichid-fierbinte-sau-care-face-spumă-
(cum-ar-fi-laptele),-nu-adăugaţi-mai-mult-de-1-litru-în-vasul-
blenderului-pentru-a-evita-stropirea.
-- Dacă-nu-sunteţi-mulţumit-de-rezultat,-opriţi-aparatul-şi-amestecaţi-
ingredientele-cu-o-spatulă.-Scoateţi-o-par te-din-conţinut-pentru-a-
procesa-o-cantitate-mai-mică-sau-adăugaţi-puţin-lichid.
Dacă-se-lipesc-ingredientele-de-pereţii-vasului-blenderului:
1
Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.
2
Scoateţi capacul şi dezlipiţi ingredientele de pe pereţii vasului cu o
spatulă.
3
Ţineţi spatula la o distanţă sigură de aproximativ 2 cm faţă de
lame.
RU
|
Блендер - советы и предостережения
Обязательно устанавливайте уплотнительное кольцо перед
подсоединением ножевого блока к кувшину блендера!
Обязательно дайте прибору остыть до комнатной температуры,
после обработки двух порций.
Запрещается открывать крышку при вращающемся ноже.
,
Встроенная блокировка: включить прибор можно только
когда кувшин блендера установлен таким образом, что ребро
ножевого блока находится напротив символа блокировки на
блоке электродвигателя.
-- Для-того,-чтобы-добавить-жидкие-ингредиенты-в-процессе-
обработки-продуктов,-снимите-мерный-стакан-и-добавляйте-
ингредиенты-в-кувшин-блендера-через-отверстие-в-крышке.
-- Прежде-чем-помещать-в-блендер-твердые-ингредиенты,-
нарезайте-их-на-более-мелкие-кусочки.
-- Если-вам-требуется-переработать-большой-объем-продуктов,-
разделите-его-на-небольшие-порции,-а-не-старайтесь-
переработать-все-продукты-за-один-прием.
-- При-приготовлении-супов-используйте-уже-сваренные-
ингредиенты.
-- При-переработке-горячих-жидкостей-или-жидкостей,-
образующей-пену-(например,-молока),-не-наливайте-в-кувшин-
блендера-более-1-л-жидкости-во-избежание-расплескивания.
-- Если-вы-не-удовлетворены-результатом-обработки-
ингредиентов,-выключите-прибор-и-перемешайте-ингредиенты-
лопаткой,-извлеките-часть-содержимого-для-обработки-
меньшей-порции-или-чтобы-добавить-немного-жидкости.
Если-ингредиенты-прилипают-к-стенкам-кувшина-блендера:
1
Выключите прибор и отключите его от электросети.
2
Откройте крышку и очистите налипшие продукты со стенок
кувшина с помощью лопатки.
3
Удерживайте лопатку на безопасном расстоянии от ножа,
приблизительно в 2 см.
SK
|
Mixér – tipy a varovania
Pred pripojením čepele k nádobe mixéra vždy nasaďte na čepeľ
mixéra tesniaci krúžok.
Po spracovaní dvoch dávok nechajte zariadenie schladiť na izbovú
teplotu.
Kým čepele rotujú, nikdy neotvárajte veko.
,
Zabudovaný bezpečnostný zámok: zariadenie môžete zapnúť len
vtedy, keď je nádoba mixéra správne zmontovaná, t.j. hrana na
čepeli je zarovnaná so symbolom „uzamknuté“ na pohonnej
jednotke.
-- Ak-chcete-do-nádoby-počas-činnosti-zariadenia-pridať-kvapalné-
suroviny,-vyber te-odmerku-a-použite-na-tento-účel-otvor-vo-veku-
nádoby.
-- Pred-spracovaním-pokrájajte-tuhé-suroviny-na-menšie-kúsky.
-- Ak-chcete-spracovať-väčšie-množstvo-surovín,-radšej-spracujte-
niekoľko-menších-dávok,-ako-väčšie-množstvo-surovín-naraz.
