Bosch MUM 8400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

PT

aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇJ
åáåÖÉå=ÉääÉê=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíJ
åáåÖÉêK=aÉí=ã™=áââÉ=ÄêìÖÉë=íáä=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=
ÄêìÖK=sÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëäáÖåÉåÇÉ=áåÇêÉíåáåÖÉê=
Ñçêëí™ë=ÑK=ÉâëK=ÄêìÖ=á=ãÉÇ~êÄÉàÇÉêâ›ââÉåÉê=
á ÑçêêÉíåáåÖÉêI=é™=âçåíçêÉêI=á=ä~åÇÄêìÖëã‹ëëáÖ=
çÖ=~åÇÉå=ÉêÜîÉêîëã‹ëëáÖ=ÇêáÑí=ë~ãí=ÄêìÖ=é™=
éÉåëáçåÉêI=ëã™=ÜçíÉääÉê=çÖ=~åÇêÉ=ÑçêãÉê=Ñçê=
ÄçäáÖÉêI=Üîçê=~éé~ê~íÉí=ÄÉíàÉåÉë=~Ñ=Ö‹ëíÉêåÉ=
ëÉäîK
_Éåóí=âìå=~éé~ê~íÉí=íáä=ÇÉ=Ñ~ëíä~ÖíÉ=Ñçêã™ä=çÖ=íáä=
ÇÉ=ã‹åÖÇÉê=çÖ=JíáÇÉêI=ëçã=Éê=~äãáåÇÉäáÖÉ=
á ÜìëÜçäÇåáåÖÉåK=lîÉêëâêáÇ=áââÉ=ÇÉ=ÑçêÉëâêÉîÉÇÉ=
ã~ñK=ã‹åÖÇÉêK=i‹ë=îÉåäáÖëí=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=
ÖêìåÇáÖí=áÖÉååÉã=çÖ=çéÄÉî~ê=ÇÉå=Éí=ëáââÉêí=
ëíÉÇ=íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK=mêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=
~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë=Éå=ã~åÖäÉåÇÉ=
çîÉêÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=áåëíêìâëÉêåÉ=îÉÇêK=âçêêÉâí=ÄêìÖ=
~Ñ=~éé~ê~íÉíK
dáî=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉå=îáÇÉêÉ=íáä=Éå=ëÉåÉêÉ=ÉàÉêK
^éé~ê~íÉí=Éê=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑêáíK
_êìÖë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ=ãçÇÉääÉêK

páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê

c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç>

qáäëäìí=çÖ=ÄÉåóí=âìå=~éé~ê~íÉí=áÜíK=~åÖáîÉäëÉêåÉ=
é™=íóéÉëâáäíÉíK=aÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=á=äìââÉÇÉ=êìãK
^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=íáäëäìííÉë=äóëåÉííÉíI=Üîáë=
äÉÇåáåÖÉå=ÉääÉê=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉÜ‹ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK
eçäÇ=Ä›êå=î‹â=Ñê~=ã~ëâáåÉåK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä›êåF=ãÉÇ=êÉÇìÅÉêÉí=Ñóëáëâ=
êÉÖáëíêÉêáåÖëÉîåÉ=ÉääÉê=éëóâáëâ=ÉîåÉ=ÉääÉê=ãÉÇ=
ã~åÖäÉåÇÉ=ÉêÑ~êáåÖ=çÖ=îáÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉíàÉåÉ=
ã~ëâáåÉåI=ãÉÇãáåÇêÉ=ÇÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóå=ÉääÉê=
Éê ÄäÉîÉí=áåëíêìÉêÉí=á=ÄêìÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=~Ñ=Éå=
éÉêëçåI=ÇÉê=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=Çáå=ëáââÉêÜÉÇK
^éé~ê~íÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=Éí=brJpÅÜìâçJëíáâ=
EëáââÉêÜÉÇëëíáâFK=cçê=~í=ëáâêÉ=âçêêÉâí=àçêÇÑçêÄáåJ
ÇÉäëÉ=á=ëíáââçåí~âíÉê=á=a~åã~êâ=ëâ~ä=~éé~ê~íÉí=
íáäëäìííÉë=ãÉÇ=Éå=ÉÖåÉí=ëíáâJ~Ç~éíÉêK=aÉååÉ=
~Ç~éíÉê=Eíáää~Çí=íáä=ã~âëK=NP=~ãéÉêÉF=â~å ÄÉëíáääÉë=
îá~=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=EêÉëÉêîÉÇÉä=åêK SNSRUNFK
bÑíÉê=ÄêìÖÉåI=Ñ›ê=êÉåÖ›êáåÖI=Ñ›ê=êìããÉí=Ñçêä~ÇÉë=
ÉääÉê=îÉÇ=ÑÉàä=í~ÖÉë=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK=
^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ìåÇÉê=çéëóåK

iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=
â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK=eîáë=íáäëäìíåáåÖëäÉÇJ
åáåÖÉå=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉå=
ìÇëâáÑíÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåI=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉJ
î‹êâëíÉÇ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉI=âî~äáÑáÅÉêÉí=éÉêëçå=
Ñçê ~í ìåÇÖ™=Ñ~êÉK=^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=êÉé~êÉêÉë=
~Ñ Ñ~Äêáâ~åíÉåë=ëÉêîáÅÉéÉêëçå~äÉK
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK
^éé~ê~íÉí=ã™=~Ñ=ëáââÉêÜÉÇëã‹ëëáÖÉ=ÖêìåÇÉ=
âìå=ÄêìÖÉëI=Üîáë=áââÉ=ÄêìÖíÉ=ÇêÉîìÇí~Ö=Éê=
ÄÉëâóííÉí=ãÉÇ=ÄÉëâóííÉäëÉëä™Ö=ENNI=NOI=NPFK
cçêë›Ö=áââÉ=~í=áåÇëíáääÉ=ëîáåÖ~êãÉåI=ãÉåë=~éé~J
ê~íÉí=Éê=í‹åÇíK=sÉåí=íáä=ÇêÉîìÇí~ÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK
rÇëâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=Ó=
~éé~ê~íÉí=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í=ÇÉí=Éê=ëäìââÉí=
EÉÑíÉêä›ÄFK
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìÖÉë=ãÉÇ=çêáÖáå~äí=íáäÄÉÜ›êK=
qáäÄÉÜ›ê=ëâ~ä=ÄêìÖÉë=áÜíK=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ=
á îÉÇä~ÖíÉ=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉêK

iÉîÉêáåÖÉå=çãÑ~ííÉê

pÉ=í~ÄÉä

_áääÉÇÉ=NS

lîÉêÄäáâ

_áääÉÇÉ=NI=O

cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK

N

páââÉêÜÉÇëâå~é

O

aêÉîìÇí~Ö=íáä=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä

P

aêÉàÉâçåí~âí

Q

i™Ö

R

m™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖ=ãÉÇ=äáääÉ=ä™Ö

S

o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä

T

o›êÉêáë

U

máëâÉêáë

V

aÉàâêçÖÉ=ãÉÇ=ÇÉàëâê~ÄÉê

NM

_äÉåÇÉê

NN

i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=êÉÇëâ~Ä

NO

i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö

NP

i™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê

aêÉîìÇí~Ö=íáä=íáäÄÉÜ›êLêÉÇëâ~Ä

aêÉîìÇí~Ö

_áääÉÇÉ=O

=

O~

aêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=çÖ=ãìäíáÄäÉåÇÉê

OÄ

aêÉîìÇí~Ö=íáä=ê›êÉêáëI=éáëâÉêáë=çÖ=‹äíÉâêçÖX=
âä~ééÉí=åÉÇ=íáä=â›ÇÜ~ââÉê

OÅ

aêÉîìÇí~Ö=íáä=âçêåã›ääÉ=Eëí™äFI=ÜìêíáÖëåáííÉê=
çÖ=ÅáíêìëéêÉëëÉ

Ç~

qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í=Ñê~=
Ñáêã~Éí=_lp`eK
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI=
Ñ›êëíÉâä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK
vÇÉêäáÖÉêÉ=áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë=
éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é™=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK