Кухонные комбайны Bosch MUM 8400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
NOM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº
c¹
åæå
ªºòe
¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯ å
μ
¸a¸åø¯å, ¸å
®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpa
å濸o¯º åcÿoæ¿
μ
o-
a¸å÷ ¢¾¹o
o¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa,
o¹
e¹c¹
e¸¸o¨o
μ
a åx ¢e
μ
oÿac¸oc¹¿.
å殺 å
μ
po
μ
e¹®å cæeªºe¹
¾¹ac®å
a¹¿
ÿocæe ®a²ªo¨o ÿoæ¿
μ
o
a¸åø ®ºxo¸¸¾¯
®o¯¢a¼¸o¯, ecæå
¾ ÿo®åªae¹e ÿo¯eóe-
¸åe åæå
cæºñae
o
μ
¸å®¸o
e¸åø
¸eåcÿpa
¸oc¹å.
He oc¹a
æø¼¹e pa¢o¹a÷óå¼ õæe®¹po-
ÿpå¢op ¢e
μ
ÿpåc¯o¹pa.
Cæeªå¹e
μ
a ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿo
peªå¹¿
ce¹e
o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿpå¢opa o¢ oc¹p¾e
®paø å ¨opøñåe ÿo
epx¸oc¹å. Ecæå ce¹e
o¼
ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa ÿo
pe²ªe¸, ¹o,
o å
μ
¢e²a¸åe oÿac¸o¼ c幺aýåå,
μ
a¯e¸ø¹¿
e¨o ªo沸¾ cÿeýåaæåc¹¾ íåp¯¾-
å
μ
¨o¹o
å¹eæø åæå e¨o cep
åc¸o¼ c溲¢¾,
åæå æåýo, å¯e÷óee ¹a®º÷ ²e
®
aæåíå®aýå÷.
o å
μ
¢e²a¸åe oÿac¸¾x ªæø
ÿoæ¿
μ
o
a¹eæø c幺aýå¼, pe¯o¸¹ ÿpå¢opa
ªoæ²e¸
¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o
cÿeýåaæåc¹a¯å ¸aòe¼ C溲¢¾ cep
åca.
He ÿpå®aca¼¹ec¿ ®
paóa÷óå¯cø ªe¹aæø¯.
Å
μ
coo¢pa²e¸å¼ ¢e
μ
oÿac¸oc¹å ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø ¹oæ¿®o
¹o¨ªa, ®o¨ªa ¸eåcÿoæ¿
μ
ºe¯¾e ÿpå
oª¾
μ
a®p¾¹¾
μ
aó幸¾¯å ®p¾ò®a¯å (11, 12, 13).
¥o®a õæe®¹poÿpå¢op
®æ÷ñe¸, ÿo
opo¹¸¾¼
®po¸ò¹e¼¸ ¸eæ¿
μ
ø ÿepe
oªå¹¿
ªpº¨oe
ÿoæo²e¸åe. C¸añaæa cæeªºe¹ ªo²ªa¹¿cø
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o
®å ÿpå
oªa.
³a¯e¸ø¹¿ ¸acaª®å ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o
®å ÿpå
oªa — ÿocæe
¾®æ÷ñe¸åø ÿpå
oª eóe ¸e®o¹opoe
pe¯ø ª
å²e¹cø ÿo å¸epýåå.
Oc¸o
¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa ¸eæ¿
μ
ø
ÿo¨pº²a¹¿
oªº åæå ¯¾¹¿
ÿpo¹oñ¸o¼
oªe.
Åcÿoæ¿
μ
º¼¹e õæe®¹poÿpå¢op ¹oæ¿®o
®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å. ¥på åcÿoæ¿
μ
o
a¸åå ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹e¼ cæeªºe¹ pº®o
oªc¹
o
a¹¿cø
coo¹
e¹c¹
º÷óå¯å å¸c¹pº®ýåø¯å ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå,
xoªøóå¯å
®o¯ÿæe®¹
ÿoc¹a
®å õ¹o¨o ¢¾¹o
o¨o õæe®¹poÿpå¢opa.
O¢½e¯ ÿoc¹a
®å
C¯o¹på¹e ¹a¢æåýº ¸a
Påcº¸o® 16
O¢óå¼
åª
Påcº¸®å 1, 2
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
N
K¸oÿ®a pa
μ
¢æo®åpo
®å
O
¥på
oª¾ ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼/
¸acaªo®
P
¥o
opo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿
Q
Kp¾ò®a
R
³a¨pº
μ
oñ¸oe o¹
epc¹åe c ¯aæe¸¿®o¼
®p¾ò®o¼
S
C¯ecå¹e濸aø ñaòa å
μ
¸ep²a
e÷óe¼
c¹aæå
T
e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòå
a¸åø
U
e¸ñå® ªæø
μ
¢å
a¸åø
V
Kp÷® ªæø ¹ec¹a c o¹ªeæå¹eæe¯
NM
Må®cep
NN
³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå
oªa ¸acaªo®
NO
³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå
oªa
NP
³aó幸aø ®p¾ò®a ªæø ÿpå
oªa ¯å®cepa
¥på
oª¾ ªæø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼/
¸acaªo®
¥på
oª¾
Påcº¸o® 2
O~
¥på
oª ªæø o¢¾ñ¸o¨o å º¸å
epcaæ¿-
¸o¨o ¯å®cepa
OÄ
¥på
oª ªæø
e¸ñå®a ªæø c¯eòå-
a¸åø,
e¸ñå®a ªæø
μ
¢å
a¸åø,
¯ecå濸o¼ ¸acaª®å; oÿºóe¸¸¾¼
¸å
μ
— ªæø ¯øcopº¢®å
OÅ
¥på
oª ªæø ¯e濸åý¾ ªæø pa
μ
¯oæa
μ
ep¸a (å
μ
c¹aæå), pe
μ
®å ÿpoxoª¸o¨o
¹åÿa å co®o
¾²å¯aæ®å ªæø
ýå¹pºco
¾x.
Pa¢oñåe ÿoæo²e¸åø
¸å¯a¸åe!
Kºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ¯o²¸o
®æ÷ña¹¿
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® ¸acaª®å/ÿpå¸aª-
æe²¸oc¹å ¢¾æå ÿpå®peÿæe¸¾, co¨æac¸o
ÿpå
eªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåýe, ® ÿpa
åæ¿-
¸o¯º ÿpå
oªº
ÿpa
å濸o¼ ÿo
μ
åýåå
å ÿepe
eªe¸¾
pa¢oñee ÿoæo²e¸åe.
Å
μ
coo¢pa²e¸å¼ ¢e
μ
oÿac¸oc¹å ¢¾¹o
¾¯
ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø ¹oæ¿®o
¹o¨ªa, ®o¨ªa ¸eåcÿoæ¿
μ
ºe¯¾e ÿpå
oª¾
μ
a®p¾¹¾
μ
aó幸¾¯å ®p¾ò®a¯å (11, 12, 13).
¥o
opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸ ªoæ²e¸ íå®cåpo-
a¹¿cø
®a²ªo¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e¸åå.
êì
