Bosch MUM 48R1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

15



Process all ingredients for approx. ½ minute 
at setting 1, then for approx. 2–3 minutes 
with the stirrer (setting 3) or kneading hook 
(setting 2).

Maximum quantity:

 2 x basic recipe

Yeast dough

_~ëáÅ=êÉÅáéÉ

500 g flour
1 egg
80 g fat (room temperature)
80 g sugar
200–250 ml lukewarm milk
25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast 
Peel of ½ lemon
1 pinch of salt



Mix all ingredients with the kneading hook 
for approx. ½ minute at setting 1, then 
for approx. 3–6 minutes at setting 2. 

Maximum quantity:

 1.5 x basic recipe

Mayonnaise

2 eggs
2 tsp. mustard
¼ l oil
2 tbs. lemon juice or vinegar
1 pinch of salt
1 pinch of sugar
Ingredients must be at the same temperature.



Process the ingredients (except the oil) in the 
blender for several seconds at setting 2.



Switch the blender to setting 4 and slowly 
pour the oil through the funnel and mix until 
the mayonnaise emulsifies.

Standard/optional accessories

Other accessories enclosed with the packaging 
(see enclosed overview of models, 

Fig.



) are 

described in the separate operating instructions. 
Enclosed accessories/optional accessories can 
also be purchased separately. 
The accessories for the MUM 45.. appliance 
are also suitable for the MUM 44../46../48.. 
appliances.

Fig. 



Plastic mixing bowl (MUZ4KR3)

Up to 1 kg of flour plus ingredients can 
be processed in the bowl.

Stainless steel stirring bowl 
(MUZ4ER2)

Up to 1 kg of flour plus ingredients can 
be processed in the bowl.

Plastic blender attachment 
(MUZ4MX2)

For blending drinks, for pureeing fruit and 
vegetables, for preparing mayonnaise, 
for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Glass blender attachment (MUZ4MX3)

For blending drinks, for pureeing fruit and 
vegetables, for preparing mayonnaise, 
for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Mini processor (MUZ4MM3)

For chopping herbs, vegetables, apples and 
meat, for shredding carrots, radishes and 
cheese, for grating nuts and cooled chocolate.

Continuous-feed shredder (MUZ4DS3)

For slicing cucumbers, cabbage, kohlrabi, 
radish; for shredding carrots, apples and celery, 
red cabbage, cheese and nuts; for grating hard 
cheese, chocolate and nuts.

Chipper disc (MUZ45PS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.
For slicing raw potatoes for chips.

Asiatic vegetables disc (MUZ45AG1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.
Slices fruit and vegetables into fine strips 
for Asian vegetable dishes.

Grating disc coarse (MUZ45RS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.
For grating raw potatoes, e.g. for potato 
pancakes or dumplings.

Potato fritter disc (MUZ45KP1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.
For grating raw potatoes for rostis and potato 
fritters, for cutting fruit and vegetables into thick 
slices.

Citrus press (MUZ4ZP1)

For squeezing oranges, lemons and grapefruits.

Mincer (MUZ4FW3)

For cutting fresh meat for steak tartare 
or meat loaf.

Perforated disc set (MUZ45LS1) 

For the mincer MUZ4FW3. 
Fine disc (3 mm) for pasties and spreads, coarse 
disc (6 mm) for sausages and bacon.

Viennese whirl attachment 
(MUZ45SV1)

For the mincer MUZ4FW3. 
With metal template for 4 different pastry 
moulds.

en