Котел VIESSMANN Vitopend 100-W 12 кВт - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Электрическое подключение
При проведении работ по подключению к сети соблюдать усло-
вия подключения, установленные местной энергоснабжающей
организацией, и правила ПУЭ!
Предохранитель подводящего кабеля должен быть рассчитан
максимум на 10 A.
Мы рекомендуем установить чувствительное ко всем видам тока
устройство защиты от токов утечки (класс защиты от тока утечки
B) для постоянных токов (утечки), которые могут возникать при
работе с энергоэффективным оборудованием.
Подключение к сети (230 В~, 50 Гц) должно быть стационарным.
Для подключения принадлежностей использовать соединитель-
ные клеммы с нижней стороны прибора.
Рекомендуемые кабели
2-проводной, мин. 0,75 мм
2
для следующих приборов:
■ датчик наружной температуры или датчик температуры поме-
щения
■ Vitotrol 100, тип RT LV
■ Vitotrol 100, тип UTDB
Подключение к газопроводу
Подвод газа разрешается выполнять только специалистам,
имеющим соответствующий допуск ответственного предприятия
по газоснабжению.
Максимальное пробное избыточное давление составляет
150 мбар (15 кПа).
Мы рекомендуем установить в газопровод газовый фильтр
согласно DIN 3386.
Минимальные расстояния
Для выполнения работ по техническому обслуживанию обеспе-
чить перед котлом Vitopend свободное пространство шириной
700 мм.
Свободное пространство слева и справа от котла Vitopend для
технического обслуживания
не
требуется.
Подключение системы водоснабжения
Подключения в контуре ГВС (газовый комбинированный
водогрейный котел)
С помощью встроенного проточного водонагревателя происхо-
дит прямое приготовление горячей воды.
При использовании в сочетании с оцинкованными трубопрово-
дами следует учитывать, что проточный водонагреватель пред-
ставляет собой проточный теплообменник из нержавеющей
стали с медными паяными подключениями (соблюдать правила
протока).
При модернизации имеющихся отопительных установок опас-
ность электролитической коррозии незначительна, поскольку в
трубах образовался защитный слой.
При использовании воды с жесткостью свыше
20 немецких градусов жесткости (3,5 моль/м
3
) мы рекомендуем
для приготовления горячей воды использовать систему водопод-
готовки, встроенную в магистраль холодной воды.
Указание по обеспечению качества воды
При приготовлении горячей воды следует избегать образования
известковых отложений на поверхностях пластинчатых теплооб-
менников. Предрасположенность к образованию известковых
отложений зависит от различных условий, прежде всего от
веществ, содержащихся в воде, подогреваемого объема воды
(потребления горячей воды) и температуры горячей воды.
Хотя, как правило, образование известковых отложений в пла-
стинчатом теплообменнике настолько мало, что падение произ-
водительности приготовления горячей воды не наблюдается, с
ростом жесткости воды возможно падение производительности
по горячей воде. Поэтому при использовании воды с жесткостью
свыше 20 °немецких градусов жесткости (3,5 моль/м
3
) мы реко-
мендуем для приготовления горячей воды использовать емкост-
ные водонагреватели или систему водоподготовки, встроенную в
подающую магистраль холодной воды.
Следует учитывать, что региональные водоснабжающие пред-
приятия часто указывают средние значения жесткости воды.
Однако на практике возможно кратковременное повышение
уровня жесткости, что при известных обстоятельствах может
потребовать использования системы водоподготовки уже от
17 ° немецких градусов жесткости (> 3,0 моль/м
3
).
Указания по проектированию
(продолжение)
VITOPEND 100-W
VIESMANN
9
5797 048 RU
Содержание
- 2 Описание изделия; VIESMANN
- 3 Технические данные
- 5 B C D; мм
- 6 Остаточный напор встроенного насоса; Остаточный напор; Принадлежности для монтажа
- 7 турный водогрейный котел
- 8 Комплект переналадки на сжиженный газ, 30 и 34 кВт; Указания по проектированию; Установка
- 9 Электрическое подключение; Рекомендуемые кабели; Подключение к газопроводу; не; Подключение системы водоснабжения; Указание по обеспечению качества воды
- 10 Гидравлическая обвязка
- 11 Применение по назначению
- 12 Контроллер
- 13 Принадлежности для контроллера; Vitotrol 100, тип UTDB
- 15 Датчик наружной температуры/датчик температуры помещения; Соединительный кабель каскадной схемы; Функция каскадной установки; Реле для внешнего сигнала неисправности