SIME RX 55 CE IONO - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

10

ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡Ì-
Ì˚Ï Ú‡·Îˈ˚ 1.3, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ Â-
„ÛÎflÚÓ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ Ì ‰Ó-
ÒÚË„ÌËÚ ÌÛÊÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ. èÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔÓ-
ÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl.

4.5

èÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„ÓÈ „‡Á

ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚ· ̇ ·Ûڇ̠G30 Ë ÔÓÔ‡ÌÂ
G31 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ .
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ò Ó‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡-
ˆËË:
– Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÓÔÎÓ „·‚ÌÓÈ „ÓÂÎÍË Ë ÒÓÔ-

ÎÓ Á‡Ô‡Î¸ÌË͇ ̇ ‰Û„Ë ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡;

– Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡ ‚ËÌÚ „ÛÎflÚÓ‡ „‡-

ÁÓ‚Ó„Ó Í·ԇ̇ (2, ËÒ. 9 - 5, ËÒ. 11). Ç
ÏÓ‰ÂÎflı 

“RX 19-26 CE IONO”

Ë “RX 

19-

26 PVA CE IONO”

Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡

‚ËÌÚ „ÛÎflÚÓ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl (4, ËÒ. 10);

– ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ‚ıӉ Í·-

ԇ̇ 30/37 Ï·‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó „‡Á‡, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÛÍ-
ÚÓ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ÌÂ
ÚÂÏÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡;

– ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl Á‡Í˚Ú¸ ‚ËÌ-

Ú˚ „ÛÎËÓ‚ÍË;

– ÔÓÒΠÔӂ‰ÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔËÍÎÂÈÚ ̇

Ô‡ÌÂθ Ú‡·Î˘͠Û, Û͇Á˚‚‡˛˘Û˛ ‚˚-
·‡ÌÌ˚È „‡Á.

èËϘ‡ÌËÂ: èÓÒΠÏÓÌڇʇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ: ÔÓ‚ÂËÚ¸ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸, ÓÚÒÛÚÒÚ-
‚Ë ÛÚ˜ÂÍ „‡Á‡, ËÒÔÓθÁÛfl Ï˚θÌ˚È
‡ÒÚ‚Ó ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ-
‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, Ëϲ˘ËÏ ‡ÁÂ-
¯ÂÌË Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.

4.6 

ÑÂÏÓÌÚ‡Ê Ó·ÎˈӂÍË

ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÚ· ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·-
‡ÁÓÏ:
– ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚ ̇ Û„ÓÎÍË, ÔÓÏÂ-

˜ÂÌÌ˚ Á̇ÍÓÏ "press";

– ÒÌflÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÍÓÌÚÓÎfl;
– ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‰‚Â¸ ‚˚‚ËÌÚËÚ¸ ‚ËÌÚ˚,

ÍÂÔfl˘Ë ‚ÂıÌË ¯‡ÌË˚, ÔÓ‰ÌflÚ¸
ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ò ÌËÊÌËı ¯‡ÌËÓ‚;

– Û·‡Ú¸ ÍÂÔÂÊÌ˚È Û„ÓÎÓÍ, ·ÎÓÍËÛ˛-

˘ËÈ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË;

– Û·‡Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ë Á‡‰Ì˛˛ ÒÚÂÌÍË,

‚˚‚ÂÌÛ‚ 4 ÍÂÔÂÊÌ˚ „‡ÈÍË, ÒÌflÚ¸ Ô‡-
ÌÂÎË.

4.7

óËÒÚ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÍÓ̈ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇
ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓÚÂÎ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË Ó·˘ËÈ ÍÓÌ-
ÚÓθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ:

– ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ ÍÓÊÛı‡ ÍÓÚ·;
– Ò Ì fl Ú ¸   Ô Î ‡ Ò Ú Ë Ì Û   ‰ ˚ Ï Ó ‚ Ó È   Í ‡ Ï Â  ˚

(ÏÓ‰. 

“RX 19-26”

), ‚˚ÌÛÚ¸ ‰˚ÏÓ‚Û˛ ͇-

ÏÂÛ (ÏÓ‰. 

“RX 37-55 CE IONO”

);

– ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ·ÎÓÍ „ÓÂÎÍË ËÁ ͇ÏÂ˚ Ò„Ó-

‡ÌËfl, ‚˚‚ËÌÚË‚ 4 ‚ËÌÚ‡;

– Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ „‡ÁÓıÓ‰˚ ˜Û„ÛÌÌÓ-

„Ó ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ÍÓÚ-
ÎÛ ˘ÂÚÍÓÈ ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË;

– ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ÙÓÒÛÌÍË ËÁ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ Ë

ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Ëı ÒËθÌÓÈ ÒÚÛÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË „Ó-
ÂÎÍË, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ „flÁË;

– ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ‰ÌÓ ÍÓÚ· ÓÚ ÒÓ·‡‚¯ÂÈÒfl

„flÁË, ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, ÒÌfl-
Ú˚ ÔË ÍÓÌÚÓΠÔÓÍ·‰ÓÍ Ë ÛÔÎÓÚÌÂ-
ÌËÈ;

– ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓ-

˜ËÒÚËÚ¸ ‰˚ÏÓıÓ‰ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÛ˛ ‰˚-
ÏÓ‚Û˛ ÚÛ·Û;

– ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÌÚÓθÌ˚ı Ë Ô‰Ó-

ı‡ÌËÚÂθÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ.

èÓÒΠÏÓÌڇʇ ÔÓ‚ÂËÚ¸ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸
‰˚ÏÓ‚Ó„Ó Ë „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÛ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÛÚ˜ÂÍ, ËÒÔÓθÁÛfl Ï˚θÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ËÎË
ÒÔˆˇθÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. 

äÓÌÚÓθ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚË ÔË·ÓÓ‚ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
ÍÓ Ì ˆ Â   Í ‡ Ê ‰ Ó „ Ó   ÓڠӠԠˠڠ Π¸ Ì Ó „ Ó   Ò Â Á Ó Ì ‡
ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.

RX russo-my2.qxd  5/14/01  12:43 PM  Page 10