Котел SIME RX 37 CE IONO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2.1
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
äÓÚÎ˚ ÒÂËË
“RX 19-26”
, Ì Ô‚˚¯‡˛˘ËÂ
35 ÍÇÚ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÔÓÏ¢Â-
ÌËË ÍÛıÌË ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÍÓÚÂθÌÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ÂÏ Ú·ӂ‡ÌË-
flÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ëçËèÓ‚ Ë “臂ËÎ‡Ï ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ „‡ÁÓ‚ÓÏ ıÓÁflÈÒڂ”. èË ˝ÚÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ:
– ‚˚ÒÓÚ‡ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2,5 Ï;
– Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ì ÏÂÌ 15 Ï
3
ÔβÒ
0,2 Ï
3
̇ 1 ÍÇÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚ·;
– ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl – ‚˚ÚflÊ͇
Ò 3-ı ͇ÚÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ·ÏÂÌÓÏ, ÔβÒ
Ô Ë Ú Ó Í ‚ Ó Á ‰ Û ı ‡ , Ì Â Ó · ıÓ ‰ Ë Ï Ó „ Ó ‰ Î fl
„ÓÂÌËfl „‡Á‡;
– ̇΢ˠÓÍ̇ Ò ÙÓÚÓ˜ÍÓÈ Ë Ó·ÂÒÔ˜Â-
ÌË ÔËÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
‰‚ÂË ˜ÂÂÁ ¯ÂÚÍ Û ËÎË Á‡ÁÓ ÔÓ‰
‰‚¸˛ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 0,025 Ï
3
.
äÓÚÎ˚ ÒÂËË
“RX 37 – 55 CE IONO”
ÏÓ˘ÌÓ-
ÒÚ¸˛ Ò‚˚¯Â 35 ÍÇÚ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÎÂÌ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ ËÒ. 3.
2.2
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÚ·
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÚÂÎ, ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ò ÚÛ·˚,
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡„flÁÌÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ë‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂ-
·Ó‚‡ÌËflÏ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒ. 1. ÑÎfl ÍÓÚ-
ÎÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ·ÂÁ ·‡ÍÓ‚, ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÏ·‡ÌÌ˚È ____ ‡ÒÔ‰ÂÎË-
ÚÂθÌ˚È ·‡Í.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Í „‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÂÚË,
Òӷ≇ÈÚ ÌÓÏ˚ ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Á‡ÍÓ-
ÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Û.
ÑˇÏÂÚ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ ÍÓÚ· Ì ˄‡ÂÚ ÌË-
͇ÍÓÈ ÓÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚÛ·˚, ÒÓ‰ËÌfl˛-
˘ÂÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÒÓ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ. ÑˇÏÂÚ ˝ÚÓÈ
ÚÛ·˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â ‰ÎËÌ˚ Ë ÓÚ ÔÓÚÂË Ì‡-
ÔÓ‡. èÓÚÂfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ Ë
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸:
– 1,0 Ï·‡ ‰Îfl ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡;
– 2,0 Ï·‡ ‰Îfl ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡
(G30 – G31).
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜Â-
ÌËfl „‡Á‡ ÒڇθÌ˚Â, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÛ·˚.
ÇÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÚ· ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ú‡·Î˘͇,
̇ ÍÓÚÓÓÈ Û͇Á‡Ì˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÚËÔ „‡Á‡, ̇
ÍÓÚÓÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚È ÍÓÚÂÎ.
ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚˚·Ë‡fl ‡ÁÏ ÚÛ· ÓÚ Ò˜ÂÚ-
˜Ë͇ ‰Ó ÍÓÚ·, ÌÛÊÌÓ ÔËÌflÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ
Ó·˙ÂÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl (Ï
3
/˜) Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ „‡Á‡.
2.2.1
îËÎ¸Ú Ì‡ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â
ɇÁÓ‚˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ËÏÂÂÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ‚ıÓ‰Â, ÌÓ
ÓÌ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎÌÓÂ Ó˜Ë˘ÂÌË ÓÚ „fl-
ÁË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ „‡ÁÂ Ë ‚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Â.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ Í·-
ԇ̇, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ËÈ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ‚ıӉ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡
ÚÂÏÓ„Â̇ÚÓ‡.
2.3
í·ӂ‡ÌËfl Í ‚Ó‰Â
ÇÓ‰‡-ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂθ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ ÌÓÏ‡Ï ëçËè 11-35-76. ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ,
˜ÚÓ ‰‡Ê ӘÂ̸ ÚÓÌ͇fl ̇ÍËÔ¸ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
Ô„‚ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ÍÓÚ·. ÇÓ‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚-
͇ Ó·flÁ‡ÚÂθ̇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
– ¯ËÓÍË ÒËÒÚÂÏ˚ (Ò ·Óθ¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ
‚Ó‰˚);
– ˜‡ÒÚ‡fl ‰ÓÎ˂͇;
– ÔÓÒΠ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÔÓÓÊ-
ÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
2.4
á‡ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÚ·
á‡ÔÓÎÌÂÌË ‚Ó‰ÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸
ωÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‚Ó-
·Ó‰ÌÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚.
ч‚ÎÂÌËÂ, ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÓÚΠ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸
1-1,2 ·‡
. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ıÓ-
‰fl˘Û˛ ÚÛ·Û ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ 1/2”
Á‡‰ÌÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË, ËÎË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ
“PVA”
ÍÂÒÚÓ‚ËÌÓÈ Ò ·‡ÍÓÏ.
2.5
Ñ˚ÏÓıÓ‰
Ñ˚ÏÓıÓ‰, ÒÎÛʇ˘ËÈ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÓÚ‡·Ó-
Ú‡ÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Úfl„ÓÈ, ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
– ‰˚ÏÓ‚‡fl ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸
„ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÚ· Ò ‰˚ÏÓ-
ıÓ‰ÓÏ;
– ‰˚ÏÓ‚‡fl ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ-
̇ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ‚˚‰ÂÊË-
‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ‚ÓÁÌË͇˛-
˘Ë ÔË ÒÊË„‡ÌËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÊË-
‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË;
– ·˚Ú¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï Ë ‚ÓÒıÓ‰fl˘ËÏ ÔÓ
‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ‰ÎËÌÂ;
– ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·Îˈӂ͇ ÚÛ·˚ ‰Îfl ËÁ-
·ÂʇÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÁÓ-
„‚ÓÏ ËÎË Óı·ʉÂÌËÂÏ ‰˚χ, ‚ ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓÒÚË ÂÒÎË ÚÛ·‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚Ì ÔÓÏÂ-
˘ÂÌËfl ËÎË ‚ ÌÂÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ;
– ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË
ÓÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Ëı χÚ¡ÎÓ‚;
– „‡ÁÓıÓ‰ ÓÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡ÚÛ·-
͇ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓ
‚‚Âı ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï ̇ 500 ÏÏ ‰Ó
‚ıÓ‰‡ ‚ ÍÓÎÂÌÓ;
– ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÂ͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ÙÓ-
ÏÛ ÍÛ„ÎÛ˛, Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ËÎË ÔflÏÓ-
Û„ÓθÌÛ˛: ‚ ÔÓÒΉÌËı ‰‚Ûı ÒÎÛ˜‡flı Û„-
Î˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÍÛ„ÎÂÌ˚ ‡‰ËÛÒÓÏ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 20 ÏÏ;
– ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‚˚ıÓ‰ Ò‚ÓÂÈ
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚-
ıÓ‰‡ ‚ ‡ÚÏÓÒÙ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò„Ó‡ÌËfl;
– ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú‡, Í‡Í Ë ÔÂ-
‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÍ˚Ú˚ ËÎË Á‡-
„ÓÏÓʉÂÌ˚.
2.5.1
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰˚ÏÓıÓ‰‡
ç‡ ËÒ. 4 ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÍÓÚ· Ò ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·ÓÈ ‰Îfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚
ÚÂÔÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ì Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ 35 ÍÇÚ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÍÓÏ Òӷβ‰ÂÌËfl ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÏ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ „ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, ÒÔÓ-
ÒÓ·Ì˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ̇-
„ÛÁÍË Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‰˚χ.
ç‡ Î˛·ÓÏ ÓÚÂÁÍ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ „ÓÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â ÚÓ˜-
ÍË ÓÒ˚. ç‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ԇ‚-
ÎÂÌËÈ ·Óθ¯Â ÚÂı, ‚Íβ˜‡fl Û˜‡ÒÚÓÍ ÍÓÎÂ-
ÌÓ/‰˚ÏÓıÓ‰. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ԇ‚ÎÂÌËfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÍÓÎÂ̇.
4
2
ìÒÚ‡Ìӂ͇
éÚÌÓ¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ‡/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
–
ÏÂ̸¯Â 116 ÍÇÚ: 2 ÏÂÚ‡
–
ÓÚ 116 ÍÇÚ ‰Ó 350 ÍÇÚ: 2 Ï 50 ÒÏ
–
ÓÚ 350 ÍÇÚ ‰Ó 580 ÍÇÚ: 2 Ï 60 ÒÏ
–
Ò‚˚¯Â 580 ÍÇí: 2 Ï 90 ÒÏ.
êËÒ. 3
RX russo-my2.qxd 5/14/01 12:43 PM Page 4
