SIME RX 37 CE IONO - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

9

4.1

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „‡ÁÓ‚Ó„Ó 
Í·ԇ̇ (ÏÓ‰Âθ “RX 19-26”)

äÓÚÎ˚ 

“RX 19-26”

Ë 

“RX 19-26 PVA CE”

ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „‡ÁÓ‚˚È ÍÎ‡Ô‡Ì  HONEYWELL
V4600C (ËÒ. 9).
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÛÒ-
ÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚, ËÒÔÓθÁÛfl
ÓÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (6). ÑÎfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ ‚ „ÓÂÎÍ Á‡Ô‡Î¸ÌË͇ ËÒÔÓθ-
ÁÛÈÚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ (4) ‰Îfl ËÁÏÂÌÂ-
ÌËfl ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó Ô·ÏÂÌË, Á‡Íۘ˂‡fl Â„Ó ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ô·ÏÂÌË
- ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚‡-
ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „ÓÂÎÍ ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í Ò
„ÛÎflÚÓ‡ 2.
ÑÎfl ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ‰‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ËÌÚ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡˜ÍÓÏ: ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
Á‡Íۘ˂‡ÈÚ ‚ËÌÚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎ-
ÍË, ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl  - ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ.

4.2 

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „‡ÁÓ‚Ó„Ó 
Í·ԇ̇ (ÏÓ‰Âθ “RX 19-26 IONO”)

äÓÚÎ˚ ÏÓ‰ÂÎË 

“RX 19-26 CE IONO”

Ë 

“RX

19-26 PVA CE IONO”

ËÒÔÓθÁÛ˛Ú „‡ÁÓ‚˚È

ÍÎ‡Ô‡Ì   SIT 8 30 TANDEM (ËÒ. 10)
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÛÒ-
ÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚, ËÒÔÓθÁÛfl
„ÛÎflÚÓ (3).
ч‚ÎÂÌË „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚ‡
(4), Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ.
óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl –
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ. äÎ‡Ô‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ËÌÚ‡
(1) „ÛÎËÛÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË „Ó-
ÂÎÍË. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl Ô·‚ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl „ÓÂÎÍË (STEP) Á‡ÍÛÚËÚ¸
‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl
– ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ.
éÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ô·‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ·-
ÏÂÌÂÌËfl „ÓÂÎÍË ‚‡¸ËÛ˛ÚÒfl ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒ-
ÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó „‡Á‡:
– ÏÂڇ̠

3-4 Ï·‡;

– ·ÛÚ‡Ì (G30) 

6-7 Ï·‡;

– ÔÓÔ‡Ì (G31) 

6-7 Ï·‡.

4.3 

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „‡ÁÓ‚Ó„Ó 
Í·ԇ̇ ÏÓ‰ÂÎË 
“RX 37÷55 CE IONO”

äÓÚÎ˚ ÒÂËË 

“RX 37÷55 CE IONO” 

ËÒÔÓθ-

Á Û ˛ Ú   Í Î ‡ Ô ‡ Ì   „ ‡ Á Ó ‚ ˚ È   H O N E Y W E L L
VR4605C (ËÒ. 11).
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡Í ‚Ò„‰‡ ÂÍÓÏẨÛ-
ÂÏ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÛ·Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎflÚÓ-
‡ (3). èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÛÊÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò „ÛÎflÚÓ‡
(5).
ê„ÛÎËÛÈÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË, ‚‡˘‡fl
‚ËÌÚ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡˜ÍÓÏ: ˜ÚÓ·˚
Û‚Â΢ËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË Á‡ÍÛÚËÚ ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡-

ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ – ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ.

4.4 

ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl 
„‡Á‡ ‚ „ÓÂÎ͇ı

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Â-
ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÒÓÓÚ-

‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ-
Ì˚Ï  Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓÒÚË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸.
äÓÌÚÓθ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 6
ÏËÌÛÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚ· (ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ, ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÔË·Ó˚, ‡·ÓÚ‡˛-
˘Ë ̇ „‡ÁÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚),
ÛÏÌÓÊËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ̇ 10, Ú‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ ÛÁ̇ÂÏ ˜‡ÒÓ‚Ó ÔÓÚ·ÎÂÌË „‡Á‡.

4

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl:

1

äÌÓÔ͇ 
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl

2

ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl

3

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ „ÛÎflÚÓ

4

ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ 
Á‡Í‡Î¸ÌË͇

5

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‚˚ıÓ‰Â

6

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‚ıÓ‰Â

ON

OFF

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl:

1

ê„ÛÎflÚÓ Ô·‚ÌÓ„Ó 
‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl

2

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ̇ ‚˚ıÓ‰Â

3

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ̇ ‚ıÓ‰Â

4

ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ 
„·‚ÌÓÈ „ÓÂÎÍË

5

ä‡Úۯ͇ EV1-EV2

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl:

1

ä‡Úۯ͇ EV1

2

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ̇ ‚˚ıÓ‰Â

3

éÚ·Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl „‡Á‡ ̇ ‚ıÓ‰Â

4

ä‡Úۯ͇ EV2

5

ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl

êËÒ. 9

êËÒ. 10

êËÒ. 11

RX russo-my2.qxd  5/14/01  12:43 PM  Page 9