Страница 2 - ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KORTING!; Я О П
2 Название модели Серийный номер прибора Артикульный номер прибора Дата приобретения Для Вашего удобства, перепишите данные с шильдика на приборе в Руководство пользовате - ля до её установки. ____________________________________ ____________________________________ _________________________________...
Страница 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Гц
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Рабочее напряжение / частота (220-240) В~/ 50 Гц Потребляемый ток (A) 10 Давление воды (МПа) Максимум 1 МПа / Минимум 0,1 МПа Общая мощность (Вт) 2200 Максимальная загрузка для стирки (сухое белье) (кг) 9 Максимальный объем сушки (кг) 6 • Не устанавливайте машину на к...
Страница 11 - Риск падения и получения травм
• Белье, обработанное промышленными химикатами. • Предметы одежды с большим количеством губки, поролона, резины или резиноподобных деталей и аксессуаров. • Не следует сушить в программе сушки такие предметы, как поролон (вспененный латекс), шапочки для душа, водонепроницаемые ткани, изделия на резин...
Страница 13 - Во время использования
машине. • Во время работы стекло дверцы и поверхность машины могут сильно нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к машине; это может вызвать повреждение их кожи. • Упаковка машины может быть опасна для детей. Не позволяйте детям играть с упаковкой или небольшими частями стирально- сушильной ма...
Страница 17 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Количество программ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальная загрузка для стирки (сухое белье) (кг) 9 * Максимальный объем белья для сушки (кг) 6 Скорость отжима (об/мин) 1400 Количество программ 15 Рабочее напряжение/частота (В/Гц) 220-240/50 Давление воды (МПа) Максимум: 1 Минимум: 0,1 Размеры (ВxШxГ) (мм) * Нельзя...
Страница 18 - ОБЗОР ВАШЕЙ МАШИНЫ; Удаление транспортировочных
RU - 15 3. ОБЗОР ВАШЕЙ МАШИНЫ 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 3.1 Общий вид 1. Электронный дисплей 2. Диск выбора программ 3. Верхний лоток 4. Контейнер для моющих средств 5. Барабан 6. Крышка фильтра насоса 7. Шнур питания 8. Сливной шланг 9. Транспортные болты 10. Регулируемые ножки 11. Пластмассовый держ...
Страница 21 - Подсоединение сливного шланга; УПРАВЛЕНИЯ; Контейнер для моющих средств
RU - 18 4.5 Подсоединение сливного шланга • Подсоедините шланг слива воды к стояку или к отводящему патрубку раковины с использованием дополнительного оборудования. • Ни в коем случае не наращивайте сливной шланг. • Не помещайте шланг для слива воды из машины в контейнер, ведро или ванну. • Убедитес...
Страница 23 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Подготовка белья
RU - 20 1 3 5 7 2 4 6 DGV DSH DGV DS 1. Следуйте инструкциям, которые указаны на этикетках предметов одежды. • Разберите белье по виду тканей (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть и т. п.), в соответствии с температурным режимом (холодная вода, 30°, 40°, 60°, 90°) и степенью загрязнения (слаб...
Страница 24 - Загрузка белья в машину
RU - 21 Гладить при температуре не выше 150 °C Химчистка разрешена Сушить без отжима Разрешена чистка с использованием углеводородов, спирта и хладона R113. Гладить при температуре не выше 200 °C Химчистка запрещена Сушить в вертикальном положении Перхлорэтилен R11, R13, бензин Обычная стирка Не гла...
Страница 33 - Завершение программы
RU - 30 белье, пропущен. • Если вы хотите отменить запущенную программу, поверните ручку выбора программ в позицию «ОТМЕНА». Машина остановит процесс стирки, и программа будет отменена. Для слива воды из машины поверните ручку выбора программ на любую программу. Машина осуществит слив воды и отменит...
Страница 39 - Важная информация
RU - 36 7.1 Важная информация • Применяйте только средства для стирки, кондиционеры и другие дополнительные средства, предназначенные для машинной стирки. При переизбытке средства для стирки может образоваться слишком много пены, из-за чего включится автоматическая система удаления пены. • Машину ре...
Страница 40 - Фильтры на подаче воды
RU - 37 8. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ8.1 Предупреждение Прежде чем приступить к техническому обслуживанию и чистке машины, отключите электропитание и выньте вилку из розетки. Прежде чем приступить к техническому обслуживанию и чистке машины, закройте кран подачи воды. ВНИМАНИЕ: Для чистки стиральной маш...
Страница 41 - Контейнер для моющих средств
RU - 38 вставив его на место. ВНИМАНИЕ: Фильтры на впускном клапане для воды могут засориться из-за качества воды или отсутствия необходимого технического обслуживания, и выйти из строя. Это может привести к утечке воды. Любые поломки такого типа не покрываются гарантией. 8.3 Фильтр насоса 1 3 5 2 4...
Страница 44 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU - 41 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ремонт машины должен выполняться сотрудниками авторизованной сервисной компании. При необходимости ремонта, или если в результате применения указанных далее рекомендаций вам не удалось устранить проблему, выполните следующие действия: • Отключите стиральную маши...
Страница 46 - соответствующую главу.
RU - 43 11. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ И ЧТО ДЕЛАТЬ Ваша стиральная машина оснащена встроенной системой обнаружения неисправностей, которые обозначаются комбинацией мигающих индикаторов режима стирки. Коды наиболее распространенных неисправностей показаны ниже. КОД НЕИСПРАВНОСТИ В...
Страница 47 - 2. О Б С Л УЖ И В А Н И Е; З А П АС Н Ы Е Ч АС Т И; Э КС П Л УАТА Ц И Я И Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Сервисный отдел KORTING
20 1 2. О Б С Л УЖ И В А Н И Е З А П АС Н Ы Е Ч АС Т И Для обслуживания прибора следует использовать только оригинальные запасные части от произ - водителя. Запрещается ремонт или замена любых компонентов прибора, не рекомендуемых на - стоящим руководством. Все технические вмешательства и ремонтные ...
Страница 48 - Серийный номер и идентификатор:; Я ОТ П
26 Изготовитель KÖRTING® Тип продукцииТип изделияМодель Производитель (Фабрика) «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.»Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ, тел: (+90) 236 226 30 00 Импортер ООО «Вестел - СНГ», 601655, г. -Александров Владимирская обл. , ул. Гагарина д.16 Постав...
Страница 49 - . СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА; рантийным сроком 3 года.; Гарантийное обслуживание не распространяется на:
22 1 4 . СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, ука - зан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам обслуживания, ремонта техники и качества работы авторизованных региональных сервисных центров обращай...
Страница 50 - СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА; ных характеристик изделия.
23 Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк - цию по эксплуатации. Для установки (подключения) техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить э...