Страница 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истечения его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых от - ходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора электриче - ских и электронных приборов с истекшим сроком сл...
Страница 5 - УСТАНОВКА
5 УСТАНОВКА Поместите стиральную машину вблизи места ее использования без подставки и упаковки. Осторожно, чтобы не повредить шланг и электрический провод, перережьте пластиковый хомут на задней стенке стиральной машины. Открутите 4 болта (А) на задней стенке и извлеките 4 траспортировочные втулки (...
Страница 6 - Setting; compartment “ ”; Detergent drawer
6 АКВАПРОТЕКТ (рис. 6) В случае если происходит утечка воды из внутренней трубки (А), прозрачная внешняя трубка (В) будет удерживать воду, чтобы закончить цикл стирки. По окончанию цикла стирки свяжитесь с авторизованным сервисным центром для замены заливного шланга. П Р И М Е Ч А Н И Е! Н А УСТ Р О...
Страница 7 - ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
7 ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Диспенсер для моющих средств имеет 3 отделения (рис. 9). 1) Предварительная стирка 2) Основная стирка ) Специальные добавки: смягчители, ополаскиватели, жидкий крахмал, ароматизаторы и т.д. П Р И М Е Ч А Н И Е! И С П О Л Ь З У Й Т Е С П Е Ц И А Л Ь - Н Ы Е ДО Б А В К И...
Страница 8 - CLEANING; Drawer cleaning
8 НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ МОГУТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ НЕСКОЛЬКО СПОСОБОВ ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА: В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д О Ч И СТ К О Й Ф И Л ЬТ РА , В Б А РА Б А Н Е СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы В ОД А ДО Л Ж Н А ОТСУ ТСТ В О В АТ Ь! 1) Вытащите гофрированный шланг, удалите пробку и слейте воду в контейнер. 2) Пер...
Страница 9 - УСТАНОВКА ДВЕРИ ФАСАДА; B C; Instructions for mounting the
9 УСТАНОВКА ДВЕРИ ФАСАДА Просверлите в дверце фасада отверстия, используя для этого картонный шаблон. Это необходимо для того, чтобы установить петли и магнит для закрывания дверцы в правой или левой позиции. П Р И М Е Ч А Н И Е! П О Л О Ж Е Н И Е П Е Т Е Л Ь И З М Е Р Я Е ТС Я ОТ В Е РХ Н Е ГО К РА...
Страница 10 - H I; in
10 EN 9 Mount the furniture door to the front of the washer using the hinges. Place the spacers under the hinges (I) and then fix in position with screw (H). Slide the washer into an opening of the size indicated in the diagram opposite. A furniture plinth may be run across the front of the appl...
Страница 11 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ При выборе программы, благодаря сенсорам, устройство подсчитывает время окончания выбранной программы, основываясь на полной загрузке, устройство корректирует время, соответствующее объему загрузки и составу загружаемого белья. Чтобы машина правильно функционировала, не рекомендуе...
Страница 13 - РЕЖИМЫ РАБОТЫ; УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ; QUICK USER GUIDE; C E
13 РЕЖИМЫ РАБОТЫ Стиральная машина автоматически настраивает уровень воды, это позволяет экономить электроэнергию и расход воды. ВЫБОР ПРОГРАММЫ П Р И М Е Ч А Н И Е! Д Л Я В Ы Б О РА П Р О Г РА М М Ы СТ И Р К И О Б РАТ И Т Е С Ь К ТА Б Л И Ц Е П Р О Г РА М М. Включите стиральную машину и выберите ну...
Страница 14 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ; КНОПКА ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
14 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ П Р И М Е Ч А Н И Е! П Е Р Е К Л Ю Ч АТ Е Л Ь П Р О Г РА М М ДО Л Ж Е Н Н А ХОД И Т Ь С Я В П О Л О Ж Е - Н И И В Ы К Л. П Р И М Е Ч А Н И Е! К О ГД А П Е Р Е К Л Ю Ч АТ Е Л Ь П Р О Г РА М М В К Л Ю Ч Е Н, Н А Д И С П Л Е Е ОТО Б РА Ж А ЮТС Я П А РА М Е Т Р Ы В Ы Б РА Н Н О...
Страница 15 - КНОПКА СУШКА; КНОПКА БЫСТРАЯ СТИРКА / УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
15 h01). При повторном нажатии интервал отложенного старта будет увеличиваться на 1 час. Если при появлении на дисплее h24, повторно нажать на кнопку, это привет к сбросу отложенного старта. Подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА. Начнется отсчет оставшегося времени, по окончанию времени начнется с...
Страница 16 - КНОПКА ВЫБОР ТЕМПЕРАТУР; КНОПКА СКОРОСТЬ ОТЖИМА
16 УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ При выборе программы на дисплее автоматически показывается предустановленное время стирки. Данная опция позволяет выбрать три уровня интенсивности стирки, при этом изменяя продолжительность программы - в зависимости от степени загрязненности (данная опция применима только к оп...
Страница 17 - ЭЛЕКТРОННЫЙ ДИСПЛЕЙ; Digital Display; Digital Display; The display’s indicator system allows you to; Digital Display; The display’s indicator system allows you to; Digital Display
17 ЭЛЕКТРОННЫЙ ДИСПЛЕЙ Система индикаторов дисплея предоставляет информацию о состоянии стиральной машины. 1. ИНДИКАТОР СУШКИ Индикаторы отображают степень сушки, которая выбирается кнопками: ЭКСТРА СУШКА (полотенца, халаты и большой объем белья) СУШКА ПОД УТЮГ СУШКА НА ПОЛКУ 2. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИ...
Страница 19 - Table of programmes; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
19 20 PROGRAMME (MAX.) * 1) (see control panel) (MAX.) 2 1 Whites 2) 4) 6 6 7 8 8 9 90° Cottons + Prewash 2) 4) 6 6 7 8 8 9 60° Cottons ** 2) 4) 6 6 7 8 8 9 60° Eco 20° 4) 6 6 7 8 8 9 20° Mixed 2) 4) 3 3 3,5 4 4 4,5 60° Delicates 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 40° Rinse - - - - - - - Spin - - - - - - - Drain -...
Страница 20 - Емкость
20 В Н И М А Н И Е! М А К С И М А Л Ь Н Ы Й В Е С СУХ И Х В Е Щ Е Й ДО Л Ж Е Н СО ОТ В Е ТСТ В О В АТ Ь И С - П О Л Ь З У Е М О Й М ОД Е Л И СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы ( С М. П А Н Е Л Ь СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы ) . 1. При выборе программы на дисплее отображается рекомендованная температура ...
Страница 22 - СУШКА; The correct way to dry
22 ШЕРСТЬ Данная программа подходит для стирки шерстяных вещей, которые могут стираться в стиральной машине. РУЧНАЯ СТРИКА Данная программа подходит для вещей, которые могут стираться только руками, программа завершается 3-мя полосканиями и бережным отжимом. СУШКА В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д Н АЧ А Л...
Страница 24 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ СТИРКИ / СУШКИ; ОТМЕНА СУШКИ
24 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ СТИРКИ / СУШКИ В Н И М А Н И Е! Н Е П Р Е В Ы Ш А Й Т Е М А К С И М А Л Ь Н Ы Й В Е С СУХО ГО Б Е Л Ь Я, У К А З А Н Н Ы Й В ТА Б Л И Ц Е П Р О Г РА М М, В П Р ОТ И В Н О М С Л У Ч А Е СУ Ш К А Н Е Б УД Е Т К АЧ Е СТ В Е Н Н О Й. СТИРКА • Выдвиньте диспенсер и заполните его мо...
Страница 25 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
25 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если Вы заметили, что Ваша стиральная машина работает некорректно, обратитесь к справочной таблице ниже для совета по устранению наиболее распространенных проблем. Код ошибки Возможные причины и практические решения E2 Нет залива воды Убедитесь, что водопроводный кран от...
Страница 28 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Основные характеристики Вес загрузки, кг 8 Вес сушки, кг 5 Оборотов в минуту 400/800/1000/1400 Класс энергопотребления A Цвет корпуса Белый Цвет люка Белый Многофункциональный дисплей Да Тип дисплея Сенсорный Touch Control Цифровой индикатор обратного отсчета Да Материал бар...
Страница 30 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
30 ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Торговая марка KÖRTING® Тип продукции Стиральная машина с сушкой Модель K W D I 1485 W Производитель (Фабрика) JINLING ELECTRICAL CO. , LTD. NO. 15 YUNQIN ROAD, JIANGHAI DISTRICT JIANGMEN CITY, GUANGDONG PROVINCE CHINA Поставщик на территории РФ, уполномоченный на прин...
Страница 31 - Сервисная поддержка
31 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, указан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам работы техники и качества работы авторизованных региональных сервисных цен - тров обращайтесь на горячую линию...