Страница 3 - ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
3 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Символ перечеркнутого контейнера для отходов на изделии означает, что после истечения его срока службы утилизация осуществляется отдельно от бытовых от - ходов; изделие необходимо сдать в специализированный пункт сбора электриче - ских и электронных приборов с истекшим сроком сл...
Страница 5 - УСТАНОВКА; Detergent drawer; Setting; window “; AQUAPROTECT – SUPPLY TUBE WITH; Setting
5 УСТАНОВКА Поместите стиральную машину вблизи места ее использования без подставки и упаковки. Осторожно, чтобы не повредить шланг и электрический провод, перережьте пластиковый хомут на задней стенке стиральной машины. Открутите 4 болта (А) на задней стенке и извлеките 4 траспортировочные втулки (...
Страница 7 - ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
7 ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Диспенсер для моющих средств имеет 3 отделения (рис. 9). 1) Предварительная стирка 2) Основная стирка ) Специальные добавки: смягчители, ополаскиватели, жидкий крахмал, ароматизаторы и т.д. П Р И М Е Ч А Н И Е! И С П О Л Ь З У Й Т Е С П Е Ц И А Л Ь - Н Ы Е ДО Б А В К И...
Страница 8 - CLEANING; Drawer cleaning
8 НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ МОГУТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ НЕСКОЛЬКО СПОСОБОВ ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА: В Н И М А Н И Е! П Е Р Е Д О Ч И СТ К О Й Ф И Л ЬТ РА , В Б А РА Б А Н Е СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы В ОД А ДО Л Ж Н А ОТСУ ТСТ В О В АТ Ь! 1) Вытащите гофрированный шланг, удалите пробку и слейте воду в контейнер. 2) Пер...
Страница 9 - Instructions for mounting the
9 УСТАНОВКА ДВЕРИ ФАСАДА Просверлите в дверце фасада отверстия, используя для этого картонный шаблон. Это необходимо для того, чтобы установить петли и магнит для закрывания дверцы в правой или левой позиции. П Р И М Е Ч А Н И Е! П О Л О Ж Е Н И Е П Е Т Е Л Ь И З М Е Р Я Е ТС Я ОТ В Е РХ Н Е ГО К РА...
Страница 10 - H I; in
10 Закрепите дверь на передней части стиральной машины с помощью петель. Установите проставки под петли (I), затем зафиксируйте при помощи винта (H). Установите стиральную машину в нишу нужного размера. Можно использовать нижний плинтус, если это позволяют размеры ниши. В Н И М А Н И Е! У Б Е Д И Т ...
Страница 11 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ СОВЕТЫ ПО ЗАГРУЗКЕ • Удалите металлические предметы такие как: заколки для волос, булавки, монеты и т.д. • Застегните все пуговицы, застежки, молнии, завяжите шнурки и т.д. • Уберите ролики, крючки, зажимы с занавесок. • Учитывайте рекомендации по уходу, расположенные на бирках од...
Страница 12 - РЕЖИМЫ РАБОТЫ; УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ; QUICK USER GUIDE; Should power go out when the washing; For any type of wash, see the program; PROGRAMS; C E; Wait until the DOOR LOCKED light has
12 РЕЖИМЫ РАБОТЫ Стиральная машина автоматически настраивает уровень воды, это позволяет экономить электроэнергию и расход воды. ВЫБОР ПРОГРАММЫ П Р И М Е Ч А Н И Е! Д Л Я В Ы Б О РА П Р О Г РА М М Ы СТ И Р К И О Б РАТ И Т Е С Ь К ТА Б Л И Ц Е П Р О Г РА М М. Включите стиральную машину и выберите ну...
Страница 13 - ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ; ОТМЕНА / СБРОС ПРОГРАММЫ
13 ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ Специальное устройство безопасности предотвращает открытие двери сразу после окончания процесса стирки. По завершению процесса стирки, через 2 мин. , индикатор блокировки двери погаснет и дверь можно будет открыть. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ П Р И М Е Ч А Н И Е! П Е Р Е К Л Ю Ч АТ Е Л ...
Страница 15 - КНОПКА БЫСТРАЯ СТИРКА / УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ; КНОПКА ВЫБОР ТЕМПЕРАТУР; КНОПКА СКОРОСТЬ ОТЖИМА
15 КНОПКА БЫСТРАЯ СТИРКА / УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Данная кнопка позволяет выбрать несколько вариантов, в зависимости от выбранной программы. БЫСТРАЯ СТИРКА Данная кнопка активируется когда выбрана быстрая стирка, выбор происходит переключателем программ и позволяет выбрать один из трех вариантов стирки...
Страница 16 - The display’s indicator system allows you to; SPIN SPEED button
16 ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ Для включения блокировки нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопки: ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ + СКОРОСТЬ ОТЖИМА. Это защищает от случайных/нежелательных изменений в процессе работы прибора. Отключение блокировки происходит повторным нажатием кнопок: ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ + СКО - РОСТЬ ...
Страница 18 - Table of programmes; ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
18 18 PROGRAMME (MAX.) * 1) (see control panel) (MAX.) 2 1 Whites 2) 6 7 8 9 90° Cottons + Prewash 2) 6 7 8 9 60° Cottons ** 2) 6 7 8 9 60° Eco 20° 6 7 8 9 20° Mixed 2) 3 3,5 4 4,5 60° Delicates 2 2,5 2,5 2,5 40° Rinse - - - - - Spin - - - - - Drain - - - - - 14' 1 1 1,5 1,5 30° Rapid 3) 30' 2 2,5 2...
Страница 19 - ВЫБОР ПРОГРАММ; Please read these notes:
19 В Н И М А Н И Е! М А К С И М А Л Ь Н Ы Й В Е С СУХ И Х В Е Щ Е Й ДО Л Ж Е Н СО ОТ В Е ТСТ В О В АТ Ь И С - П О Л Ь З У Е М О Й М ОД Е Л И СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы ( С М. П А Н Е Л Ь СТ И РА Л Ь Н О Й М А Ш И Н Ы ) . 1. При выборе программы на дисплее отобра - жается рекомендованная температу...
Страница 21 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
21 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если Вы заметили, что Ваша стиральная машина работает некорректно, обратитесь к справочной таблице ниже для совета по устранению наиболее распространенных проблем. Код ошибки Возможные причины и практические решения E2 Нет залива воды Убедитесь, что водопроводный кран от...
Страница 25 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
25 ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Торговая марка KÖRTING® Тип продукции Стиральная машина Модель K W M I 1480 W Производитель (Фабрика) JINLING ELECTRICAL CO. , LTD. NO. 15 YUNQIN ROAD, JIANGHAI DISTRICT JIANGMEN CITY, GUANGDONG PROVINCE CHINA Поставщик на территории РФ, уполномоченный на принятие прет...
Страница 26 - Сервисная поддержка
26 Сервисная поддержка Список авторизованных сервисных центров, осуществляющих гарантийный ремонт, указан на официальном сайте в разделе «Поддержка»: https://korting.ru/support/ По вопросам работы техники и качества работы авторизованных региональных сервисных цен - тров обращайтесь на горячую линию...