THERMALTAKE (CA-1D8) - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Корпуса к ПК THERMALTAKE (CA-1D8) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 15
Загружаем инструкцию
background image

7

8

5 . 2 5 " D e v i c e I n s t a l l a t i o n

English /
1. Pull out the front panel.

 

2. 

Remove the 5.25” drive bay cover.

3. Slide the 5.25” device into the drive bay to lock the 

device.

Note: Press the 5.25” tool-free mechanism to unlock the 

device.

Deutsch /
1. Ziehen Sie das Frontpanel heraus.

2. 

Entfernen Sie die Abdeckung des 5,25 Zoll 

Laufwerksschachts.

3. Schieben Sie the 5,25 Zoll Einheit in den 

Laufwerksschacht, um die Einheit zu sperren.

Anmerkung: Drücken Sie den 5,25 Zoll werkzeuglosen 

Mechanismus, um die Einheit zu verriegeln.

Français /
1. Tirez le panneau de devant.

2. 

Enlevez le couvercle de la baie de lecteur de 5,25".

3. Faites glisser le périphérique de 5,25" dans la baie de 

lecteur.

Remarque : Appuyez sur le mécanisme sans outil de 

5,25" pour déverrouiller le périphérique.

Español /

1. 

Tire del panel frontal. 

2. 

Extraiga la tapa del hueco de la unidad de 5,25".

3. Meta el dispositivo de 5,25” en el hueco de la unidad 

para cerrar el dispositivo.

Nota: Presione el mecanismo libre de herramienta de 

5,25” para abrir el dispositivo.

Italiano /
1. Tirare verso l

'

esterno il pannello anteriore

2. 

Rimuovere il coperchio dell’alloggiamento vano unità 

da 5,25’’.

3. Fare scorrere il dispositivo da 5,25” nell’alloggiamento 

dell’unità per bloccare il dispositivo.

Nota: Premere il meccanismo tool-free da 5,25” per 

sbloccare il dispositivo.

Português/
1. Puxe o painel dianteiro para fora.

2. 

Remova a cobertura da baía da unidade de 5,25".

3. Deslize o dispositivo de 5,25" para a baía da unidade, 

para bloquear o dispositivo.

Nota: Pressione o mecanismo de 5,25" sem utilizar 

ferramentas para desbloquear o dispositivo.

繁體中文

 /

1. 

拉面板底部,將面板從機殼本體拆下

2. 移除5.25”擴充槽檔板
3. 將5.25”裝置至適當的位置
注意: 如需移除5.25”裝置,先按壓5.25”無螺機機構,

再將5.25”裝置往前推出。

简体中文 /

1. 

拉出前面板。 

2. 移除5.25”槽

3. 将5.25”设备滑入驱动器槽
注意: 如需移除5.25”设备,先按压5.25”免用工具机械

装置,再将5.25”设备往前推出

日本語 /

1. 

前面パネルを引き出します

。 

2. 5.25”

ドライブベイのカバーを取り外します。

3. 5.25”デバイスをドライブベイにスライドさせてデ

バイスをロックします。

注: 5.25”工具不要メカニズムを押してデバイスをア

ンロックします。

Русский /

1. 

Снимите переднюю панель.

 

2. 

Снимите крышку отсека для 5,25-дюймовых 

    

дисководов.

3. Вставьте 5,25-дюймовое устройство в отсек 

    

дисковода для фиксации.

Примечание. Нажмите на не требующий 
использования инструментов механизм отсека 
для 5,25-дюймовых дисководов, чтобы 
разблокировать устройство.

Türkçe

 

/

1. 

Ön paneli çekerek çıkarın.

2. 5,25" 

sürücü bölmesi kapa

ğ

ı

n

ı çı

kar

ı

n.

3. 5,25” ayg

ı

t

ı

n

ı 

kilitlemek için sürücü bölmesinin 

içine do

ğ

ru kayd

ı

r

ı

n.

Not: Ayg

ı

t

ı

n kilidini açmak için 5,25” araçs

ı

mekanizmay

ı 

bast

ı

r

ı

n.

ภาษาไทย /
1. ถอดแผงด้านหน้าออก

2. 

ถอดฝาปิดช่องไดรฟ์ขนาด 5.25" ออก

3. เลื่อนอุปกรณ์ขนาด 5.25" 

เข้าในช่องไดร์ฟเพื่อล็อคอุปกรณ์

หมายเหตุ: กดตัวล็อคเครื่องมือขนาด 5.25" 

เพื่อปลดล็อคอุปกรณ์

N o t e :

藍 色 線 條 為 尺 寸 標 示 , 請 勿 印 刷 上 去 !

產 品 料 號

C A - 1 D 8 - 0 0 F 1 W N - 0 0

C o r e X 9

說 明 書

1 4

/

1 1

/

0 7

A

產 品 名 稱

印 刷 項 目

發 稿 日 期

版 本

騎 馬 釘

2 8

1 0 5

G

雙 銅

單 色

其 他 特 殊 處 理 效 果

表 面 處 理

2

厚 度

( g / m )

裝 訂 方 式

材 質

頁 數

印 刷 色 彩

規 格 樣 式

整 本

CHECK

DESIGN

刀 模 線

1 2 5

 m m

1 7 6

 m m

Peipei

(14/11/07)

Mike.Lin

(14/11/07)

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к THERMALTAKE (CA-1D8)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"