THERMALTAKE (CA-1D8) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

4

A t e n ç ã o ! !

L i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U :

O l i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U é 2 5 0 m m ( 9 , 8 p o l e g a d a s ) .

C P U 

冷 卻 器 的 高 度 限 制 ：

請 確 保 

C P U 

冷 卻 器 的 高 度 不 超 過 2 5 0 

m m ( 9 . 8 

英 吋)。

V G A (

附 加 介 面 卡) 的 長 度 限 制 ：

請 確 保 

V G A (

附 加 介 面 卡) 的 長 度 不 超 過 4 0 0 

m m ( 1 5 . 7 

英 吋)。

C P U 

散 热 器 高 度 限 制 ：

请 确 保 

C P U 

散 热 器 的 高 度 不 超 过 2 5 0 

m m

（9 . 8 英 寸 ） 。

V G A

（ 附 加 卡 ） 长 度 限 制 ：

请 确 保 

V G A

（ 附 加 卡 ） 的 长 度 不 超 过 4 0 0 

m m

（1 5 . 7 英 寸 ） 。

C P U

ク ー ラ ー の 高 さ 制 限:

C P U

ク ー ラ ー の 高 さ が2 5 0

m m

を 超 え て い な い こ と を 確 認 し て く だ さ い 。

V G A

（ ア ド オ ン カ ー ド ） の 長 さ 制 限:

V G A

（ ア ド オ ン カ ー ド ） の 長 さ が4 0 0

m m

を 超 え て い な い こ と を 確 認 し て く だ さ い 。

О г р а н и ч е н и е п о в ы с о т е о х л а д и т е л я Ц П

У б е д и т е с ь, ч т о в ы с о т а о х л а д и т е л я Ц П (ц е н т р а л ь н о г о п р о ц е с с о р а) Н Е п р е в ы ш а е т 2 5 0 м 

( 9 , 8 д ю й м а) .

О г р а н и ч е н и е п о д л и н е в и д е о к а р т ы 

V G A (

п л а т а р а с ш и р е н и я)

У б е д и т е с ь, ч т о д л и н а в и д е о к а р т ы 

V G A (

п л а т а р а с ш и р е н и я) Н Е п р е в ы ш а е т 4 0 0 м м 

( 1 5 , 7 д ю й м а) .

C P U S o

ğ

u t u c u Y ü k s e k l i k S

ı

n

ı

r l a m a s

ı:

L ü t f e n C P U s o

ğ

u t u c u n u z u n y ü k s e k l i

ğ

i n i n 2 5 0 m m ’ y i ( 9 , 8 i n ç ) G E Ç M E D

İ Ğ İ

N D E N e m i n o l u n .

V G A ( E k l e n t i k a r t

ı) 

U z u n l u k S

ı

n

ı

r l a m a s

ı:

L ü t f e n V G A ’ n

ı

z

ı

n ( E k l e n t i k a r t

ı) 

u z u n l u

ğ

u n u n 4 0 0 m m ’ y i ( 1 5 , 7 i n ç ) G E Ç M E D

İ Ğ İ

N D E N e m i n 

o l u n .

L i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) :

O l i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) é 4 0 0 m m ( 1 5 . 7 p o l e g a d a s ) .

警 告 ！ ！

警 告 ！ ！

警 告

В н и м а н и е!

U y a r

ı! !

ค ำ เ ต ื อ น ! !

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U ค ื อ 2 5 0 ม ม . ( 9 . 8 น ิ ้ ว )

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) ค ื อ 4 0 0 ม ม . ( 1 5 . 7 น ิ ้ ว )

S i d e Pa n e l s D i s a s s e m b l y

English /
Remove the screws on the back of the chassis, 
and open the side panel

Deutsch /
Entfernen Sie die Schrauben auf der Rückseite 
des Gehäuses und öffnen Sie das Seitenteil

Français /
Enlevez les vis à l’arrière du châssis et ouvrez le 
panneau latéral

Español /
Extraiga los tornillos de la parte posterior de la 
caja y abra el panel lateral

Italiano /
Rimuovere le viti sulla parte posteriore dello 
chassis e aprire il pannello laterale

Português/
Remova os parafusos na parte de trás da caixa e 
abra o painel lateral

繁體中文

 /

移除機殼後方螺絲，將側窗打開

日本語 /
シャーシ背面のねじを取り外し、サイドパネ
ルを開きます

Русский /
Открутите винты на задней стенке корпуса 
и откройте боковую панель

简体中文 /
卸除机壳后方螺丝，将侧窗打开

Türkçe

/

Kasan

ı

n arkas

ı

ndaki vidalar

ı çı

kar

ı

n ve yan 

paneli aç

ı

n

ภาษาไทย /

ถอดสกรูที่ด้านหลังของแชสซีส์

แล้วเปิดแผงด้านข้าง

藍 色 線 條 為 尺 寸 標 示 ， 請 勿 印 刷 上 去 ！

產 品 料 號

C A - 1 D 8 - 0 0 F 1 W N - 0 0

C o r e X 9

說 明 書

1 4

/

1 1

/

0 7

A

產 品 名 稱

印 刷 項 目

發 稿 日 期

版 本

騎 馬 釘

2 8

1 0 5

G

雙 銅

單 色

無

無

其 他 特 殊 處 理 效 果

表 面 處 理

2

厚 度

( g / m )

裝 訂 方 式

材 質

頁 數

印 刷 色 彩

規 格 樣 式

整 本

CHECK

DESIGN

刀 模 線

1 2 5

 m m

1 7 6

 m m

Peipei

(14/11/07)

Mike.Lin

(14/11/07)