Thermaltake (PS-SPD-0650) - Инструкция по эксплуатации

Блоки питания Thermaltake (PS-SPD-0650) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 2
Загружаем инструкцию
background image

SMART BM2

750W / 650W / 550W / 450W

P S - S P D -

7

5 0

/ 6

5 0

/ 5

5 0

/ 4

5 0 M N F A B x - 1

S M A R T B M

2

 

7 5 0

W /

6

5 0 W /

5

5 0 W

/ 4 5 0

W

2 0 . 0

6

.

2 4

P o k i

2 0 0

6 2 4

D o r i s

2 0 0

6 2 4

3 6 0 m m

M a n u a l

A

S M A RT B M 2

S M A RT B M 2

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

   2 0 %    9 0 %

d e 2 0 % a 9 0 %

P o t e n c i a

0

0

Co n n e c t e u r 

d e l e c t e u r 

d e di s q u e t t e

C o n e c t o r 

d e F D D

2
2

2
2

- S M A RT B M 2 p o w e r s u p p l y u n i t

- S M A RT B M 2

S M A RT B M 2

S M A RT B M 2

7 5 0 W

4

4

W a t t a g e

M a i n P o w e r

C o n n e c t o r
( 2 0 + 4 P i n )

P C I - E

C o n n e c t o r 

( 6 + 2 P i n )

S A T A

C o n n e c t o r 

( 5 P i n )

P e r i p h e r a

l

C o n n e c t o r

( 4 P i n )

C a b l e

ATX 12 V

Connector

(8/4+4 Pin)

F D D 

C o n n e c t o r

9

6 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

4

4

4

4

2

2

6

6

6

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

S M A R T B M 2 7 5 0 W / S M A R T B M 2 6 5 0 W /
S M A R T B M 2 5 5 0 W / S M A R T B M 2 4 5 0 W

2 0 % t o 9 0 %

 2 0 % b i s 9 0 %

 2 0 % ~ 9 0 %

 2 0 % a 9 0 %

C E , F C C , T U V , c T U V u s ,
E A C , B S M I , C - T I C K , C C C 
a n d 

c e r t i f i e d .

S - m a r k 

W a t
t l e i s t u n g

Wattaggio

0

0

0

0

F D D 

A n s c h l u s s

C o n n e t t o r e 

F D D

C o n e c t o r 

F D D 

2
2

6
6

2
2

2
2

6

9

4
4

4

4

6
6

6

9

4
4

4

4

6
6

6

9

4
4

4

4

6
6

6

9

4
4

4

4

6
6

6

9

4
4

4

4

4 . 5 V m a x
7 . 0 V m a x

1 5 . 6 V m a x

0

4 , 5 V m a x
7 , 0 V m a x

1 5 , 6 V m a x

4 , 5 V m a x
7 , 0 V m a x

1 5 , 6 V m a x

0

0

0

0

4 , 5 V m a x
7 , 0 V m a x

1 5 , 6 V m a x

4 , 5 V m a x
7 , 0 V m a x

1 5 , 6 V m a x

0

4 , 5 V m a x
7 , 0 V m a x

1 5 , 6 V m a x

D O N O T P L U G T H E P C I - E C A B L E I N T O T H E C P U P O W E R C O N N E C T I O N .
T H I S W I L L D A M A G E Y O U R S Y S T E M .

D C O U T P U T

M a x O u t p u t C u r r e n t

M a x O u t p u t P o w e r

A C I N P U T

Input Voltage: 100V - 240V ; 
Input Current: 10A max ;  Frequency: 47Hz - 63Hz

+ 3 . 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0

A

2 0

A

6 2 . 5 A

1

2 0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0 . 3 A

2 . 5

A

3 . 6

W

1 2 . 5 W

7 5

0 W

C o n t i n u o u s 

P o w e r

- 1 2 V

D C O U T P U T

D C O U T P U T

M a x O u t p u t C u r r e n t

M a x O u t p u t C u r r e n t

M a x O u t p u t P o w e r

M a x O u t p u t P o w e r

A C I N P U T

A C I N P U T

Input Voltage: 100V - 240V ; 
Input Current: 10A max ;  Frequency: 47Hz - 63Hz

Input Voltage: 100V - 240V ; 
Input Current: 8A max ;  Frequency: 47Hz - 63Hz

+ 3 . 3

V

+ 3 . 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0 A

2 0

A

2

0 A

5 4 A

4 5 . 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8 W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0 . 3 A

0 . 3 A

2 . 5

A

2 . 5

A

3 . 6

W

3 . 6

W

1 2 .

5

W

1 2 .

5

W

6 5 0 W

5 5 0 W

C o n t i n u o u s 

P o w e r

C o n t i n u o u s 

P o w e r

- 1 2 V

- 1 2 V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0

A

2 0

A

6 2 , 5 A

1

2 0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0

, 3

A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

7 5 0 W

- 1 2 V

G L E I C H S T R O M A U S G A N G

W E C H S E L S T R O M E I N G A N G

M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g

M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g

EINGANGSSPANNUNG: 1

00 

V - 240 V ; 

Eingangsspannung: 10A max ;  Frequenz: 

47 

Hz

 

63

 Hz

D a u e r l e i s t u n g

+ 3 , 3

V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0 A

2 0

A

2

0 A

5 4 A

4 5 , 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8 W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0

,

3 A

0

,

3 A

2 , 5

A

2 , 5

A

3 , 6

W

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

1 2 ,

5

W

6

5 0 W

5 5 0 W

- 1 2 V

- 1 2 V

G L E I C H S T R O M A U S G A N G

G L E I C H S T R O M A U S G A N G

W E C H S E L S T R O M E I N G A N G

W E C H S E L S T R O M E I N G A N G

M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g

M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g

M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g

M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g

EINGANGSSPANNUNG: 1

00 

V - 240 V ; 

Eingangsspannung: 1

0

A max ;  Frequenz: 

47 

Hz - 

63

 Hz

EINGANGSSPANNUNG: 1

00 

V - 240 V ; 

Eingangsspannung: 

8

A max ;  Frequenz: 

47 

Hz - 

63

 Hz

D a u e r l e i s t u n g

D a u e r l e i s t u n g

NE BRA NCHEZ PAS LE CÂB LE PCI-EXPRESS AU CON NECTEUR D'ALIMENTATION DU MICROPROCESSEUR.
CELA ENDO MMAGERA VOTR E SYSTÈME.

S T E C K E N S I E N I C H T D I E P C I - E K A B E L I N D I E C P U - S T R O M V E R S O R G U N G .
D I E S W I R D I H R S Y S T E M B E S C H Ä D I G E N .

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

6 2 , 5 A

1 2

0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0

, 3

A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

7 5 0 W

- 1 2 V

E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r

S O R T I E D C

C o u r a n t d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e c o n t i n u e

T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o u r a n t d ' e n t r é e : 1 0 A M a x ;  F r é q u e n c e : 

4 7 

H z - 

6 3

 H z

+ 3 , 3

V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0

A

2 0 A

2 0

A

2 0

A

5 4

A

4 5 , 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8

W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0

,

3 A

0

,

3 A

2 , 5

A

2 , 5

A

3 , 6

W

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

1 2 ,

5

W

6

5 0 W

5 5 0 W

- 1 2 V

- 1 2 V

E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r

E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r

S O R T I E D C

S O R T I E D C

C o u r a n t d e s o r t i e m a x

C o u r a n t d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e c o n t i n u e

P u i s s a n c e c o n t i n u e

T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o u r a n t d ' e n t r é e : 1

0

A M a x ;  F r é q u e n c e : 

4 7

 H z - 

6 3

 H z

T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o u r a n t d ' e n t r é e : 

8

A M a x ;  F r é q u e n c e : 

4 7 

H z - 

6 3

 H z

N O C O N E C T E E L C A B L E P C I - E E N L A T O M A D E A L I M E N T A C I Ó N D E L A C P U .
P O D R Í A D A Ñ A R E L S I S T E M A .

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

6 2 , 5 A

1 2

0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5 A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

7 5

0 W

- 1 2 V

T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 1 0 A

 

M á x

 

; F r e c u e n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

p o t e n c i a c o n t i n u a

E N T R A D A D E C A

S A L I D A D E C C

C o r r i e n t e  m á x . d e s a l i d a

P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a

+ 3 , 3

V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0 A

2 0

A

2 0

A

5 4 A

4 5 , 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8 W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0

,

3 A

0

,

3 A

2 , 5 A

2 , 5 A

3 , 6

W

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

1 2 ,

5

W

6

5 0 W

5 5 0 W

- 1 2 V

- 1 2 V

T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 1

0

A

 

M á x

 

; F r e c u e n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 

8

A M á x

 

; F r e c u e n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

p o t e n c i a c o n t i n u a

p o t e n c i a c o n t i n u a

E N T R A D A D E C A

E N T R A D A D E C A

S A L I D A D E C C

S A L I D A D E C C

C o r r i e n t e  m á x . d e s a l i d a

C o r r i e n t e  m á x . d e s a l i d a

P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a

P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a

N O N I N S E R I R E I L C A V O P C I - E N E L L A C O N N E S S I O N E D I A L I M E N T A Z I O N E C P U .
Q U E S T O P O T R E B B E D A N N E G G I A R E I L S I S T E M A .

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0

A

2 0

A

6 2 , 5 A

1 2

0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

7 5

0 W

- 1 2 V

C o n t i n u o u s P o w e r

I N G R E S S O A C

U S C I T A D C

C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .

A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .

V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1

0 0

V

 

- 2 4 0 V ; 

C o r r e n t e i n e n t r a t a : 1 0 A m a x ;  F r e q u e n z a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

+ 3 , 3

V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0 A

2 0

A

2 0

A

5 4 A

4 5 , 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8 W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0

,

3 A

0

,

3 A

2 , 5

A

2 , 5

A

3 , 6

W

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

1 2 ,

5

W

6 5

0 W

5 5

0 W

- 1 2 V

- 1 2 V

C o n t i n u o u s P o w e r

C o n t i n u o u s P o w e r

I N G R E S S O A C

I N G R E S S O A C

U S C I T A D C

U S C I T A D C

C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .

C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .

A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .

A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .

V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1

0 0

V

 

- 2 4 0 V ; 

C o r r e n t e i n e n t r a t a : 1

0

A m a x ;  F r e q u e n z a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1

0 0

V

 

- 2 4 0 V ; 

C o r r e n t e i n e n t r a t a : 8 A m a x ;  F r e q u e n z a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

N Ã O L I G U E O C A B O P C I - E N A L I G A Ç Ã O D E A L I M E N T A Ç Ã O D O C P U .
I S T O I R Á D A N I F I C A R O S E U S I S T E M A .

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

6 2 , 5 A

1 2

0

W

7 5 0 W

+ 5 V S B

0

, 3

A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

7 5 0 W

- 1 2 V

E N T R A D A A C

S A Í D A D C

C o r r e n t e M á x . d e S a í d a

P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a

T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 1 0 A m á x ;  F r e q u ê n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

P o t ê n c i a C o n t í n u a

+ 3 , 3

V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 5 V

+ 1 2 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0 A

2 0

A

2 0

A

5 4 A

4 5 , 5 A

1 1

0

W

1 1

0

W

6 4 8 W

5 4 6 W

+ 5 V S B

+ 5 V S B

0

,

3 A

0

,

3 A

2 , 5

A

2 , 5

A

3 , 6

W

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

1 2 ,

5

W

6 5 0 W

5 5 0 W

- 1 2 V

- 1 2 V

E N T R A D A A C

E N T R A D A A C

S A Í D A D C

S A Í D A D C

C o r r e n t e M á x . d e S a í d a

C o r r e n t e M á x . d e S a í d a

P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a

P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a

T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 1 0 A m á x ;  F r e q u ê n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 8 A m á x ;  F r e q u ê n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

P o t ê n c i a C o n t í n u a

P o t ê n c i a C o n t í n u a

D C O U T P U T

M a x O u t p u t C u r r e n t

M a x O u t p u t P o w e r

A C I N P U T

Input Voltage: 100V - 240V ; 
Input Current: 7A max ;  Frequency: 47Hz - 63Hz

+ 3 . 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0

A

2

0 A

3 7 . 5 A

1 0

0

W

4 5 0 W

+ 5 V S B

0 . 3 A

2 . 5

A

3 . 6

W

1 2 .

5

W

4 5 0 W

C o n t i n u o u s 

P o w e r

- 1 2 V

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2

0 A

3 7 , 5 A

1 0

0

W

4 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

4 5 0 W

- 1 2 V

G L E I C H S T R O M A U S G A N G

W E C H S E L S T R O M E I N G A N G

M a x . A u s g a n g s s p a n n u n g

M a x . A u s g a n g s - S t r o m v e r s o r g u n g

EINGANGSSPANNUNG: 1

00

 V - 240 V ; 

Eingangsspannung: 

7

A max ;  Frequenz: 

47 

Hz

 

63

 Hz

D a u e r l e i s t u n g

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

3 7 , 5 A

1 0

0

W

4 5 0

W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

4 5 0 W

- 1 2 V

E n t r é e c o u r a n t s e c t e u r

S O R T I E D C

C o u r a n t d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e d e s o r t i e m a x

P u i s s a n c e c o n t i n u e

T e n s i o n d ' e n t r é e : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o u r a n t d ' e n t r é e : 

7

A M a x ;  F r é q u e n c e : 

4 7 

H z - 

6 3

 H z

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

3 7 , 5 A

1 0

0

W

4 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5 A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

4 5 0 W

- 1 2 V

T e n s i ó n d e e n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r i e n t e d e e n t r a d a : 

7

A M á x

 

; F r e c u e n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

p o t e n c i a c o n t i n u a

E N T R A D A D E C A

S A L I D A D E C C

C o r r i e n t e  m á x . d e s a l i d a

P o t e n c i a m á x . d e s a l i d a

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

3 7 , 5 A

1 0

0

W

4 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

4 5

0 W

- 1 2 V

C o n t i n u o u s P o w e r

I N G R E S S O A C

U S C I T A D C

C o r r e n t e i n u s c i t a m a x .

A l i m e n t a z i o n e i n u s c i t a m a x .

V o l t a g g i o i n e n t r a t a : 1

0 0

V

 

- 2 4 0 V ; 

C o r r e n t e i n e n t r a t a : 7 A m a x ;  F r e q u e n z a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

+ 3 , 3

V

+ 5 V

+ 1 2 V

2 0 A

2 0

A

3 7 , 5 A

1 0 0 W

4 5 0 W

+ 5 V S B

0

,

3 A

2 , 5

A

3 , 6

W

1 2 ,

5

W

4 5 0 W

- 1 2 V

E N T R A D A A C

S A Í D A D C

C o r r e n t e M á x . d e S a í d a

P o t ê n c i a M á x . d e S a í d a

T e n s ã o d e E n t r a d a : 1 0 0 V - 2 4 0 V ; 
C o r r e n t e d e E n t r a d a : 7 A m á x ;  F r e q u ê n c i a : 

4 7

H z - 

6 3

H z

P o t ê n c i a C o n t í n u a

1

1

1

1

2

2

2

2

1

1

1

1

C E , F C C , T U V , c T U V u s ,
E A C , B S M I , C - T I C K , C C C  
: u n d 

 z e r t i f i z i e r t .

S - m a r k

C e r t i f i

é

 C E , F C C , T U V , c T U V u s ,

E A C , B S M I , C - T I C K , C C C e t 

.

S - m a r k

C e r t i f i c a d o p o r C E , F C C , T U V ,  
c T U V u s , E A C , B S M I , C - T I C K , C C C 

.

S - m a r k

c e r t i f i c a z i o n e C E , F C C , T U V , 
c T U V u s , E A C , B S M I , C - T I C K , 
C C C e 

.

S - m a r k

C e r t i f i c a ç ã o C E , F C C , T U V , 
c T U V u s , E A C , B S M I , C - T I C K , 
C C C e S - M a r k .

2
2

2

2

2
2

2

2

2
2

2

2

2
2

2

2

4
4

2
2

2
2

8 / 4 + 4 P i n C P U

P o w e r

A n s c h l u s s

Connecteur 

d’alimentation de 

processeur 

á

 8/4+4

broches Connecteur

Connecteur 

PCI-Express

6+2 broches

Conector de

Animentacion de 

CPU 8/4+4 Pines

Connettore

Alimentazione 

CPU 8/4+4 pin

Conector El

é

ctrica

do

 

CPU de

 (

8/4+4 Pinos

)

7 5 0 W
6 5 0 W
5 5 0 W
4 5 0 W

7 5 0 W
6 5 0 W
5 5 0 W
4 5 0 W

Puissance
en watts

7 5 0 W
6 5 0 W
5 5 0 W
4 5 0 W

7 5 0 W
6 5 0 W
5 5 0 W
4 5 0 W

7 5 0 W
6 5 0 W
5 5 0 W
4 5 0 W

Wattaggio

7 5 0 W

W a t t a g e

6 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

W a t t a g e

W a t t a g e

W a t t a g e

W a t
t l e i s t u n g

7 5 0 W

6 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

W a t
t l e i s t u n g

W a t
t l e i s t u n g

W a t
t l e i s t u n g

7 5 0 W

6

5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

Puissance
en watts

Puissance
en watts

Puissance
en watts

Puissance
en watts

7 5

0 W

6

5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

P o t e n c i a

P o t e n c i a

P o t e n c i a

P o t e n c i a

7 5

0 W

6 5

0 W

5 5

0 W

4 5

0 W

Wattaggio

Wattaggio

Wattaggio

Wattaggio

7 5 0 W

6 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

Wattaggio

Wattaggio

Wattaggio

Wattaggio

N o t e : M a k e s u r e t h a t y o u r s y s t e m i s t u r n e d o f f a n d u n p l u g g e d .
D i s c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d f r o m y o u r o l d p o w e r s u p p l y .

1 . 

O p e n y o u r c o m p u t e r c a s e ; p l e a s e r e f e r t o t h e d i r e c t i o n i n y o u r c a s e m a n u a l .

2 . I n s t a l l t h e P S U i n t o t h e c a s e w i t h t h e f o u r s c r e w s p r o v i d e d .
3 . I f y o u r m o t h e r b o a r d r e q u i r e s a 2 4 p i n M a i n P o w e r c o n n e c t o r , p l e a s e c o n n e c t t h e 2 4 p i n
    M a i n P o w e r c o n n e c t o r t o t h e m o t h e r b o a r d .

4 - 1 . 

F o r m o t h e r b o a r d t h a t o n l y r e q u i r e s a 4 p i n A T X 1 2 V ( C P U ) c o n n e c t o r , p l e a s e d e t a c h a

        

4 p i n c o n n e c t o r f r o m t h e 4 + 4 p i n A T X 1 2 V c o n n e c t o r a n d c o n n e c t i t t o t h e m o t h e r b o a r d .

       

( E i t h e r o n e o f t h e 4 p i n f r o m t h e 4 + 4 p i n A T X 1 2 V c o n n e c t o r w i l l w o r k )

4 - 2 . 

F o r m o t h e r b o a r d t h a t r e q u i r e s a s i n g l e 8 p i n E P S c o n n e c t o r , p l e a s e u s e t h e 4 + 4 p i n

        c o n n e c t o r f r o m t h e p o w e r s u p p l y .

5 . 

C o n n e c t o t h e r p e r i p h e r a l p o w e r c o n n e c t o r s t o d e v i c e s s u c h a s h a r d d r i v e s , o p t i c a l d r i v e s ,

   

 e t c .

6 . 

I f y o u r g r a p h i c c a r d r e q u i r e s P C I - E p o w e r c o n n e c t o r , p l e a s e c o n n e c t c o r r e s p o n d i n g 

    P C I - E c o n n e c t o r i n s t r u c t e d b y y o u r g r a p h i c c a r d ’ s u s e r m a n u a l . 
    P l e a s e n o t e t h e p o w e r s u p p l y u t i l i z e s a n u n i q u e 6 + 2 p i n P C I - E c o n n e c t o r t h a t c a n b e 
    e f f e c t i v e l y u s e d a s a s i n g l e 8 p i n o r 6 p i n P C I - E c o n n e c t o r . 
    T o u s e i t a s a 6 p i n P C I - E c o n n e c t o r , p l e a s e d e t a c h t h e 2 p i n c o n n e c t o r f r o m t h e 6 + 2 p i n 
    c o n n e c t o r .

7 . C l o s e y o u r c o m p u t e r c a s e a n d c o n n e c t t h e A C p o w e r c o r d t o t h e p o w e r s u p p l y A C i n l e t .

3 . 

W e n n I h r e H a u p t p l a t i n e e i n e n 2 4 - p o l i g e n S t r o m v e r s o r g u n g s - A n s c h l u s s b e n ö t i g t ,

    v e r b i n d e n S i e b i t t e d e n 2 4 - p o l i g e n H a u p t s t r o m v e r s o r g u n g s - A n s c h l u s s m i t d e r H a u p t p l a t i n e .

4 . 1 

F ü r H a u p t p l a t i n e n , d i e n u r e i n e n 4 - p o l i g e n A T X 1 2 V ( C P U ) A n s c h l u s s b e n ö t i g e n , e n t f e r n e n 

      S i e b i t t e d e n 4 - p o l i g e n S t i f t a n s c h l u s s v o m 4 + 4 - p o l i g e n A T X 1 2 V A n s c h l u s s u n d v e r b i n d e n 
      i h n m i t d e r H a u p t p l a t i n e . ( J e d e r d e r 4 - p o l i g e n A n s c h l ü s s e v o m 4 + 4 - p o l i g e n A T X 1 2 V 
      A n s c h l u s s w i r d f u n k t i o n i e r e n )
4 . 2 F ü r H a u p t p l a t i n e n , d i e e i n e n e i n z e l n e n 8 - p o l i g e n E P S - A n s c h l u s s b e n ö t i g e n , v e r w e n d e n S i e 
      b i t t e d e n 4 + 4 - p o l i g e n A n s c h l u s s d e s N e t z t e i l s .

5 . 

V e r b i n d e n S i e w e i t e r e S t r o m a n s c h l ü s s e m i t E i n h e i t e n w i e F e s t p l a t t e , o p t i s c h e n L a u f w e r k e n 

    u s w .
6 . W e n n I h r e G r a f i k k a r t e e i n e n P C I - E - N e t z s t e c k e r b e n ö t i g t , v e r b i n d e n S i e b i t t e d e n 
    k o r r e s p o n d i e r e n d e n P C I - E A n s c h l u s s e n t s p r e c h e n d d e n A n w e i s u n g e n i n d e r 
    B e d i e n u n g s a n l e i t u n g I h r e r G r a f i k k a r t e . 
    B i t t e b e a c h t e n : D a s N e t z t e i l b e n u t z t e i n e n e i n z i g a r t i g e n 6 + 2 - p o l i g e n P C I - E - A n s c h l u s s , d e r 
    a l s e i n e i n z e l n e r 8 - p o l i g e r S t i f t o d e r 6 - p o l i g e r P C I - E - A n s c h l u s s g e n u t z t w e r d e n k a n n . 
    U m i h n a l s 6 - p o l i g e n P C I - E - A n s c h l u s s z u b e n u t z e n , e n t f e r n e n S i e b i t t e d e n 2 - p o l i g e n 
    S t i f t a n s c h l u s s v o m 6 + 2 - p o l i g e n S t i f t a n s c h l u s s .

7 . 

S c h l i e ß e n S i e d a s C o m p u t e r - G e h ä u s e u n d v e r b i n d e n S i e d a s S t r o m k a b e l m i t d e r S t e c k d o s e .

1 . 

O u v r e z v o t r e b o î t i e r d e l ' o r d i n a t e u r . R é f é r e z - v o u s a u x i n s t r u c t i o n s d u m a n u e l d u b o î t i e r .

4 . 1 

P o u r u n e c a r t e m è r e q u i n é c e s s i t e u n i q u e m e n t u n c o n n e c t e u r A T X 1 2 V d e 4 b r o c h e s 

      

( p o u r l e p r o c e s s e u r ) ,

 

v e u i l l e z e n l e v e r u n c o n n e c t e u r d e 4 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r A T X 1 2 V d e 

      

4 + 4 b r o c h e s e t c o n n e c t e z - l e à l a

 

c a r t e m è r e . ( N ' i m p o r t e l e q u e l d e s d e u x c o n n e c t e u r s d e 

      

4 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r A T X 1 2 V d e 4 + 4 b r o c h e s

 

p o u r r a ê t r e u t i l i s é )

4 . 2 P o u r l e s c a r t e s m è r e s n é c e s s i t a n t u n s e u l c o n n e c t e u r E P S 8 b r o c h e s , v e u i l l e z u t i l i s e r l e 

       

c o n n e c t e u r

 

4 + 4 b r o c h e s p o u r c o n n e c t e r l ' a l i m e n t a t i o n .

5 . 

C o n n e c t e z l e s c o n n e c t e u r s d ' a l i m e n t a t i o n a u x a u t r e s p é r i p h é r i q u e s t e l s q u e d e s d i s q u e s d u r s , 

    

l e c t e u r s

 

o p t i q u e , e t c .

6 . S i v o t r e c a r t e g r a p h i q u e n é c e s s i t e u n c o n n e c t e u r d ' a l i m e n t a t i o n P C I - E x p r e s s , v e u i l l e z b r a n c h e r 

    

l e

 

c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s c o r r e s p o n d a n t s e l o n l e s i n s t r u c t i o n s d e v o t r e m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r d e 

    

l a c a r t e

 

g r a p h i q u e . V e u i l l e z n o t e r q u e l ' a l i m e n t a t i o n u t i l i s e u n c o n n e c t e u r u n i q u e P C I - E x p r e s s d e 

    

6 + 2 b r o c h e s q u i

 

p e u t ê t r e u t i l i s é c o m m e u n c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s s i m p l e d e 8 b r o c h e s o u d e 

    

6 b r o c h e s . P o u r l ' u t i l i s e r

 

c o m m e u n c o n n e c t e u r P C I - E x p r e s s d e 6 b r o c h e s , v e u i l l e z e n l e v e r l e 

    

c o n n e c t e u r d e 2 b r o c h e s d u c o n n e c t e u r

 

d e 6 + 2 b r o c h e s

7 . 

R e f e r m e z v o t r e b o î t i e r d ' o r d i n a t e u r e t c o n n e c t e z l e c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n s e c t e u r à l a p r i s e 

    

d ' e n t r é e d e

 

l ' a l i m e n t a t i o n A C .

3 . 

S i s u p l a c a m a d r e n e c e s i t a u n c o n e c t o r d e s u m i n i s t r o p r i n c i p a l d e 2 4 c l a v i j a s , c o n e c t e e l c o n e c t o r

    

d e s u m i n i s t r o p r i n c i p a l d e 2 4 c l a v i j a s a l a p l a c a m a d r e .

4 . 1 

P a r a l a s p l a c a s m a d r e s q u e s ó l o n e c e s i t a n u n c o n e c t o r d e c u a t r o c l a v i j a s A T X 1 2 V ( C P U ) , 

      p o r f a v o r e x t r a i g a e l c o n e c t o r d e 4 c l a v i j a s d e l c o n e c t o r d e 4 + 4 c l a v i j a s A T X 1 2 V y c o n é c t e l o a l a 
      p l a c a m a d r e ( f u n c i o n a r á c u a l q u i e r a d e l o s c o n e c t o r e s d e 4 c l a v i j a s d e l c o n e c t o r d e 4 + 4 c l a v i j a s 
      A T X 1 2 V ) .
4 . 2 P a r a p l a c a s b a s e q u e r e q u i e r a n u n c o n e c t o r E P S ú n i c o d e 8 p i n e s , u t i l i c e e l c o n e c t o r d e 4 + 4 p i n e s 
      d e s d e e l s u m i n i s t r o d e a l i m e n t a c i ó n .

5 . 

C o n e c t e l o s o t r o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a c i ó n a p e r i f é r i c o s a l o s d i s p o s i t i v o s t a l e s c o m o l a s 

    

u n i d a d e s

 

d e d i s c o d u r o , u n i d a d e s ó p t i c a s , e t c .

6 . S i s u t a r j e t a g r á f i c a n e c e s i t a u n c o n e c t o r d e c o r r i e n t e P C I - E , c o n e c t e e l c o n e c t o r P C I - E 

    

c o r r e s p o n d i e n t e

 

i n d i c a d o p o r e l m a n u a l d e u s u a r i o d e l a t a r j e t a g r á f i c a . T e n g a e n c u e n t a q u e e l 

    

s u m i n i s t r o d e c o r r i e n t e

 

u t i l i z a u n c o n e c t o r ú n i c o d e 6 + 2 c l a v i j a s P C I - E q u e p u e d e u s a r s e c o m o u n 

    

c o n e c t o r P C I - E t a n t o d e 6 c o m o

 

d e 8 c l a v i j a s . P a r a u s a r l o c o m o u n c o n e c t o r P C I - E d e 6 c l a v i j a s , 

    

e x t r a i g a e l c o n e c t o r d e 2 c l a v i j a s d e l

 

c o n e c t o r d e 6 + 2 c l a v i j a s .

7 . 

C i e r r e l a c a j a d e l o r d e n a d o r y c o n e c t e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n d e c o r r i e n t e a l t e r n a a l a t o m a d e

    c o r r i e n t e a l t e r n a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n .

1 . 

A p r i r e i l c a s e d e l c o m p u t e r ; p e r l a d i r e z i o n e c o n s u l t a r e i l m a n u a l e d e l c a s e .

4 . 1 

P e r l a s c h e d a m a d r e c h e r i c h i e d e s o l t a n t o u n c o n n e t t o r e ( C P U ) d a 1 2 V A T X d a 4 p i n ,

       

s t a c c a r e i l c o n n e t t o r e d a 4 p i n d a l c o n n e t t o r e 1 2 V A T X d a 4 + 4 p i n e c o l l e g a r l o a l l a s c h e d a

       

m a d r e . ( u t i l i z z a r e u n o q u a l s i a s i d e i c o n n e t t o r i d a 4 p i n d e l c o n n e t t o r e 1 2 V A T X d a 4 + 4 p i n )

4 . 2 P e r l a s c h e d a m a d r e c h e r i c h i e d e u n c o n n e t t o r e E P S d a 8 p i n s i n g o l o , u s a r e i l c o n n e t t o r e

       

4 + 4 p i n d e l l ' a l i m e n t a t o r e .

5 . 

C o l l e g a r e g l i a l t r i c o n n e t t o r i d i a l i m e n t a z i o n e p e r i f e r i c i a d i s p o s i t i v i q u a l i i d i s c h i r i g i d i , l e u n i t à

    

o t t i c h e , e c c .

6 . S e l a s c h e d a g r a f i c a r i c h i e d e u n c o n n e t t o r e d i a l i m e n t a z i o n e P C I - E , c o l l e g a r e i l c o n n e t t o r e P C I - E

    

c o r r i s p o n d e n t e , c o m e i n d i c a t o n e l m a n u a l e d e l l a s c h e d a g r a f i c a i n u s o . L ' a l i m e n t a t o r e u t i l i z z a u n

    

u n i c o c o n n e t t o r e P C I - E d a 6 + 2 p i n , c h e p u ò e s s e r e u t i l i z z a t o e f f i c a c e m e n t e c o m e s i n g o ,

    

o c o n n e t t o r e P C I - E d a 8 p i n o d a 6 p i n . P e r u t i l i z z a r l o c o m e c o n n e t t o r e P C I - E d a 6 p i n , s t a c c a r e i l

    

c o n n e t t o r e d a 2 p i n d a l c o n n e t t o r e d a 6 + 2 p i n .

7 . 

C h i u d e r e i l c a s e d e l c o m p u t e r e c o l l e g a r e i l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e A C a l l a p r e s a A C d i 

    

a l i m e n t a z i o n e .

N o t a : C e r t i f i q u e - s e q u e o s e u s i s t e m a e s t á d e s l i g a d o e s e m c o r r e n t e e l é c t r i c a .

           

D e s l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C d a s u a a n t i g a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o .

3 . 

S e a s u a m o t h e r b o a r d p r e c i s a r d e u m c o n e c t o r d e A l i m e n t a ç ã o G e r a l d e 2 4 p i n o s , l i g u e o

    

c o n e c t o r d e A l i m e n t a ç ã o G e r a l d e 2 4 p i n o s à m o t h e r b o a r d .

4 . 1 P a r a m o t h e r b o a r d s q u e s ó p r e c i s e m d e u m c o n e c t o r d e 1 2 V A T X c o m 4 p i n o s ( C P U ) , r e m o v a u m

      

c o n e c t o r d e 4 p i n o s d o c o n e c t o r d e 1 2 V A T X 4 + 4 p i n o s e l i g u e à m o t h e r b o a r d .

      

( A p e n a s u m d o s 4 p i n o s d o c o n e c t o r d e 1 2 V A T X 4 + 4 p i n o s i r á f u n c i o n a r )

4 . 2 P a r a m o t h e r b o a r d q u e p r e c i s e d e u m c o n e c t o r E P S d e 8 p i n o s , u t i l i z e o c o n e c t o r 4 + 4 p i n o s d a 

      

f o n t e d e

 

a l i m e n t a ç ã o .

5 . 

L i g u e a o u t r o s c o n e c t o r e s d e e n e r g i a p e r i f é r i c o s p a r a d i s p o s i t i v o s , c o m o d i s c o s r í g i d o s , l e i t o r e s 

    

ó p t i c o s , e t c .

6 . S e a s u a p l a c a g r á f i c a p r e c i s a r d e u m c o n e c t o r d e a l i m e n t a ç ã o P C I - E , l i g u e o c o n e c t o r P C I - E 

    

c o r r e s p o n

 

d e n t e , i n d i c a d o p e l o m a n u a l d e u t i l i z a d o r d a s u a p l a c a g r á f i c a . T e n h a e m a t e n ç ã o q u e 

    

a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o

 

u t i l i z a u m s ó c o n e c t o r P C I - E 6 + 2 p i n o s q u e p o d e s e r u t i l i z a d o d e m o d o 

    

e f e c t i v o c o m o u m c o n e c t o r P C I - E

 

s i m p l e s d e 8 p i n o s o u 6 p i n o s . P a r a o u t i l i z a r c o m o u m c o n e c t o r 

    

P C I - E d e 6 p i n o s , r e m o v a o c o n e c t o r d e 2

 

p i n o s d o c o n e c t o r 6 + 2 p i n o s .

7 . 

F e c h e a c a i x a d o s e u c o m p u t a d o r e l i g u e o c a b o d e a l i m e n t a ç ã o A C à t o m a d a e l é c t r i c a d a f o n t e d e

    

a l i m e n t a ç ã o A C .

S o b r e a p r o t e ç ã o d a t e n s ã o

S o p r a p r o t e z i o n e d i t e n s i o n e

O v e r V o l t a g e P r o t e c t i o n

P r o t e c t i o n c o n t r e l e s s u r t e n s i o n s

P r o t e c c i ó n d e s o b r e v o l t a j e

- Ü

b e r s p a n n u n g s s c h u t z

P r o t e c t i o n c o n t r e l e s s u r c h a r g e s

- O v e r C u r r e n t P r o t e c t i o n

P r o t e c t i o n P o i n t

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

P r o t e c t i o n P o i n t

P r o t e c t i o n P o i n t

6 8 . 7 5 A - 9 3 . 7 5 A

V o l t a g e S o u r c e

Wa t t a g e

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

P r o t e c t i o n P o i n t

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

5 9 . 4 A - 8 1 A

5 0 . 0 5 A - 6 8 . 2 5 A

4 1 . 2 5 A - 5 6 . 2 5 A

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

6 8 , 7 5 A - 9 3 , 7 5 A

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

5 9 , 4 A - 8 1 A

5 0 , 0 5 A - 6 8 . 2 5 A

4 1 , 2 5 A - 5 6 , 2 5 A

Leistungsaufnahme

- Ü

b e r s t r o m s c h u t z

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

6 8 , 7 5 A - 9 3 , 7 5 A

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

5 9 , 4 A - 8 1 A

5 0 , 0 5 A - 6 8 , 2 5 A

4 1 , 2 5 A - 5 6 , 2 5 A

Puissance

P r o t e c t i o n c o n t r e l e S u r c o u r a n t s

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

6 8 , 7 5 A - 9 3 , 7 5 A

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

5 9 , 4 A - 8 1 A

5 0 , 0 5 A - 6 8 , 2 5 A

4 1 , 2 5 A - 5 6 , 2 5 A

Potencia en vatios

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

P o t e n z a

6 8 , 7 5 A - 9 3 , 7 5 A

5 9 , 4 A - 8 1 A

5 0 , 0 5 A - 6 8 , 2 5 A

4 1 , 2 5 A - 5 6 , 2 5 A

P r o t e c t i o n P o i n t

2 2 A - 3 2 A

6 5 0 W

7 5 0 W

5 5 0 W

4 5 0 W

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

2 2 A - 3 2 A

T e n s ã o

6 8 , 7 5 A - 9 3 , 7 5 A

5 9 , 4 A - 8 1 A

5 0 , 0 5 A - 6 8 , 2 5 A

4 1 , 2 5 A - 5 6 , 2 5 A

I f t h e p o w e r s u p p l y i s s t i l l u n a b l e t o f u n c t i o n p r o p e r l y a f t e r f o l l o w i n g t h e a b o v e i n s t r u c t i o n , p l e a s e c o n t a c t 
y o u r l o c a l s t o r e o r T t b r a n c h o f f i c e f o r a f t e r s a l e s s e r v i c e . Y o u m a y a l s o r e f e r t o T h e r m a l t a k e ’ s w e b s i t e f o r 
m o r e t e c h n i c a l s u p p o r t : t h e r m a l t a k e . c o m

W e n n d a s N e t z t e i l n a c h Ü b e r p r ü f u n g d e r o b e n a n g e g e b e n e n F e h l e r u r s a c h e n i m m e r n o c h n i c h t r i c h t i g 
f u n k t i o n i e r t , w e n d e n S i e s i c h b i t t e a n I h r e n l o k a l e n H ä n d l e r o d e r d i e T t N i e d e r l a s s u n g f ü r U n t e r s t ü t z u n g . 
S i e k ö n n e n s i c h a u c h a u f d e r T h e r m a l t a k e W e b - S e i t e a n d e n K u n d e n d i e n s t w e n d e n : t h e r m a l t a k e . c o m

S i l ’ a l i m e n t a t i o n c o n t i n u e à m a l f o n c t i o n n e r a p r è s a v o i r s u i v i l e s i n s t r u c t i o n s c i - d e s s u s , v e u i l l e z 
c o n t a c t e r v o t r e m a g a s i n o u l e b u r e a u T h e r m a l t a k e p o u r l e s e r v i c e a p r è s v e n t e . V o u s p o u v e z v o u s 
r é f é r e r a u s i t e I n t e r n e t d e T h e r m a l t a k e p o u r p l u s d e s u p p o r t t e c h n i q u e : t h e r m a l t a k e . c o m

R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s

S i l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n n o f u n c i o n a r a c o r r e c t a m e n t e , s i g a l a g u í a d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s a n t e s d e 
s o l i c i t a r a s i s t e n c i a t é c n i c a :

1 . ¿

E s t á e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n c o r r e c t a m e n t e e n c h u f a d o e n l a t o m a e l é c t r i c a y e n l a t o m a d e c o r r i e n t e 

a l t e r n a d e l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n ?

2 . A s e g ú r e s e d e q u e e l i n t e r r u p t o r " I / O " d e l a f u e n t e e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r a e n l a p o s i c i ó n “ I ” .
3 . A s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a c i ó n s e e n c u e n t r e n c o r r e c t a m e n t e c o n e c t a d o s a 

t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s .

4 . S i e s t á c o n e c t a d o a u n a u n i d a d d e S A I , ¿ E s t á e l S A I e n c e n d i d o y e n c h u f a d o ?

S i t r a s s e g u i r l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e r i o r e s l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n c o n t i n ú a s i n f u n c i o n a r a d e c u a d a m e n t e , 
c o n t a c t e c o n e l a l m a c é n l o c a l o c o n u n a s u c u r s a l d e T t p a r a u n s e r v i c i o p o s t v e n t a . S i d e s e a o b t e n e r m á s 
s o p o r t e t é c n i c o , t a m b i é n p u e d e c o n s u l t a r l a p á g i n a w e b d e T h e r m a l t a k e . t h e r m a l t a k e . c o m

R i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i

S e l ’ a l i m e n t a t o r e n o n f u n z i o n a c o r r e t t a m e n t e , c o n s u l t a r e l a g u i d a s u l l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i 
p r i m a d i r i c h i e d e r e a s s i s t e n z a :

1 . 

I l c a v o d i a l i m e n t a z i o n e è c o l l e g a t o c o r r e t t a m e n t e a l l a p r e s a e l e t t r i c a e a l l ’ i n g r e s s o C A 

d e l l ’ a l i m e n t a t o r e ?

2 . A s s i c u r a r s i c h e l ’ i n t e r r u t t o r e “ I / O ” d e l l ’ a l i m e n t a t o r e s i a p o s i z i o n a t o s u “ I ” .

3 . A s s i c u r a r s i c h e t u t t i i c o n n e t t o r i d i a l i m e n t a z i o n e s i a n o c o l l e g a t i c o r r e t t a m e n t e a t u t t i i d i s p o s i t i v i .

4 . I n c a s o d i c o n n e s s i o n e a u n ’ u n i t à U P S , t a l e u n i t à è a t t i v a e i n s e r i t a ?

S e l ’ a l i m e n t a t o r e c o n t i n u a a n o n f u n z i o n a r e c o r r e t t a m e n t e d o p o a v e r s e g u i t o l e i s t r u z i o n i i n d i c a t e , 
c o n t a t t a r e i l p r o p r i o f o r n i t o r e l o c a l e o l a f i l i a l e T t p e r i l s e r v i z i o p o s t - v e n d i t a . I n o l t r e , p e r m a g g i o r e 
s u p p o r t o t e c n i c o , è p o s s i b i l e c o n s u l t a r e i l s i t o W e b d i T h e r m a l t a k e : t h e r m a l t a k e . c o m

R e s o l u ç ã o d e P r o b l e m a s

S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e , s i g a o g u i a d e r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s 
a n t e s e n v i a r p a r a r e p a r a ç ã o :

1 . 

O c a b o d e a l i m e n t a ç ã o e s t á d e v i d a m e n t e l i g a d o à t o m a d a e l é c t r i c a e à e n t r a d a d a f o n t e d e 
a l i m e n t a ç ã o A C .

2 . C e r t i f i q u e - s e q u e o i n t e r r u p t o r “ I / O ” d a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o e s t á n a p o s i ç ã o “ I ” .
3 . C e r t i f i q u e - s e q u e t o d o s o s c o n e c t o r e s d e a l i m e n t a ç ã o e s t ã o d e v i d a m e n t e l i g a d o s a t o d o s o s 

d i s p o s i t i v o s .

4 . S e e s t i v e r l i g a d o a u m a p a r e l h o U P S , o U P S e s t á l i g a d o n o i n t e r r u p t o r e à c o r r e n t e e l é c t r i c a ?

S e a f o n t e d e a l i m e n t a ç ã o c o n t i n u a r a n ã o f u n c i o n a r c o r r e c t a m e n t e d e p o i s d e s e g u i r a s i n s t r u ç õ e s 
a c i m a i n d i c a d a s , c o n t a c t e a s u a l o j a l o c a l o u f i l i a l T t p a r a s e r v i ç o s p ó s - v e n d a . T a m b é m p o d e c o n s u l t a r 
o s í t i o W e b d a T h e r m a l t a k e p a r a o b t e r m a i s a p o i o t é c n i c o : t h e r m a l t a k e . c o m

D é p a n n a g e

S i l ’ a l i m e n t a t i o n n e f o n c t i o n n e p a s c o r r e c t e m e n t , v e u i l l e z s u i v r e l e g u i d e d e d é p a n n a g e a v a n t d e 
f a i r e u n e d e m a n d e a u s e r v i c e a p r è s v e n t e :

1. 

Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la prise d’entrée secteur de 
l’alimentation?

2. Veuillez vous assurer que l’interrupteur "I/O" se trouvant sur l’alimentation soit en position "I".
3. Veuillez vous assurer que tous les connecteurs d’alimentation soient correctement connectés à tous les 

périphériques.

4. Si elle est connectée à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-elle en marche et connectée?

T r o u b l e - S h o o t i n g

1 . I s t h e p o w e r c o r d p l u g g e d p r o p e r l y i n t o e l e c t r i c a l o u t l e t a n d i n t o t h e p o w e r s u p p l y A C i n l e t ?

2 . 

P l e a s e m a k e s u r e t h e I / O s w i t c h o n t h e p o w e r s u p p l y i s s w i t c h e d t o I p o s i t i o n .

3 . P l e a s e m a k e s u r e a l l p o w e r c o n n e c t o r s a r e p r o p e r l y c o n n e c t e d t o a l l t h e d e v i c e s .
4 . I f c o n n e c t e d t o a U P S u n i t , i s t h e U P S o n a n d p l u g g e d i n ?

P r o b l e m b e s e i t i g u n g

W e n n

 

d a s

 

N e t z t e i l

 

n i c h t

 

r i c h t i g

 

f u n k t i o n i e r t

b e f o l g e n

 

S i e

 

b i t t e

 

z u e r s t

 

d i e

 

A n l e i t u n g e n

 

d e r

 

S t b e s e i t i g u n g

b e v o r

 

S i e

 

s i c h

 

a n

 

d e n

 

K u n d e n d i e n s t

 

w e n d e n

:

1. Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang (Steckdose) und den elektrischen Eingang fr
    Wechselstrom eingesteckt?
2. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ein/Ausschalter (I/O) auf dem Netzteil auf der Position "I" steht.

3. 

Bitte

 

stellen

 

Sie

 

sicher

dass

 

alle

 

Anschlrichtig

 

mit

 

den

 

Einheiten

 

verbunden

 

sind

.

4. Falls Sie ein USV angeschlossen haben: Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen?

I f t h e p o w e r s u p p l y f a i l s t o f u n c t i o n p r o p e r l y , p l e a s e f o l l o w t h e t r o u b l e s h o o t i n g g u i d e b e f o r e 
a p p l i c a t i o n f o r s e r v i c e :

20+4-polig

Hauptstromversorgung

Anschluss

C o n n e c t e u r

d ’ a l i m e n t a t i o n

p r i n c i p a l e

( 2 0 + 4 b r o c h e s )

Conector

alimentaci

ó

n principal

(20+4 pines)

C o n n e t t o r e

A l i m e n t a z i o n e

p r i n c i p a l e 2 0 + 4

Cone

c

tor

 da

Corrente El

é

ctrica

(

20

+

4

 

Pinos

)

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Thermaltake (PS-SPD-0650)?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"