Копиры Sharp AR-507 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ð
À
Ç
Ä
Å
Ë
1
1-4
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Ï
Î
Ä
Ã
Î
Ò
Î
Â
Ê
À
Ê
Ð
À
Á
Î
Ò
Å
Ì
å
ð
û
ï
ð
å
äî
ñò
î
ð
î
æ
í
î
ñò
è
Äëÿ Åâðîïû:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
ËÀÇÅÐÍÎÅ ÈÇÄÅËÈÅ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ
CAUTION
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
VORSICHT
UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM
STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRÅLNING
VED ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE
AF FUNKTION. UNDGÅ
UDSAETTELSE FOR
STRÅLNING.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA
TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÏÐÈ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÈ ÏÀÍÅËÅÉ
ÊÎÐÏÓÑÀ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÈ
ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÛÕ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ
ÂÎÇÌÎÆÅÍ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ
ÂÛÁÐÎÑ ÏÓ×ÊÀ ËÀÇÅÐÍÎÃÎ
ÈÇËÓ×ÅÍÈß. ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ
ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÈÇËÓ×ÅÍÈß
ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÌ.
Äëÿ Ñåâ. Àìåðèêè:
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Öèôðîâîé Êîïèð îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå òîâàðîâ Êëàññà 1 è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ñòàòåé 21
CFR 1040.10 è 1040.11 ñòàíäàðòà CDRH. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîïèð íå ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì
ñëó÷àéíîãî âûáðîñà ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ. Äëÿ áåçîïàñíîñòè ñîáëþäàéòå óêàçàííûå íèæå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè.
●
Íå ñíèìàéòå ïàíåëè êîðïóñà, ïàíåëü óïðàâëåíèÿ èëè ëþáóþ èç êðûøåê.
●
Íà êðûøêàõ êîðïóñà ðàñïîëîæåíû ðàçëè÷íûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè. Íå ïûòàéòåñü
çàáëîêèðîâàòü èõ, âñòàâëÿÿ â îòâåðñòèÿ ïîñòîðîííèå êëèíîâèäíûå ïðåäìåòû.
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
ADVERSEL
VARNING
VARO!
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.
USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
CLASS 1
LASER PRODUCT
‘œŸ›—‚‹⁄ –—”’Œ¤◊
–›—Õ”fi” ¤‘œÃÃœ
