ОСТОРОЖНО; ВАЖНО - Mitsubishi MSZ-AP15VG / MUZ-AP15VG - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устройства обязательно перед его использованием прочтите 

настоящее руководство по эксплуатации.

RU-2

RU

Данное  устройство  не  предназначено  для  использования 

людьми  (включая  детей)  с  ограниченными  физическими, 

сенсорными  или  психическими  возможностями.  При  недо-

статке  опыта  и  знаний  разрешается  пользоваться  данным 

устройством только под наблюдением лица, ответственного 

за безопасность, или после инструктажа по использованию 

прибора.
Дети  должны  быть  под  присмотром  и  не  играть  с  устрой-

ством.

Запрещается вставлять пальцы, палки или другие предметы 

в воздухозаборные или воздуховыпускные отверстия.

•  Это может привести к получению травмы, поскольку во время 

эксплуатации вентилятор вращается с высокой скоростью.

В случае возникновения ненормальных условий (например, 

запах горения) выключите кондиционер и выньте вилку или 

установите выключатель в положение OFF.

•  При  продолжении  эксплуатации  в  ненормальных  условиях 

может  произойти  неисправность,  возникнуть  пожар,  а  также 

возможно  поражение  электрическим  током.  В  этом  случае 

обратитесь к дилеру.

Если  кондиционером  не  осуществляется  охлаждение  или 

обогрев,  возможно,  имеется  утечка  хладагента.  Если  про-

изошла  утечка  хладагента,  остановите  работу  устройства, 

хорошо проветрите помещение и обратитесь к дилеру. Если 

во время ремонта необходима заправка блока хладагентом, 

обратитесь  за  подробными  сведениями  к  специалисту  по 

обслуживанию.

•  Хладагент, используемый в системе кондиционера, не пред-

ставляет  опасности  для  здоровья.  Как  правило,  утечка  не 

происходит. Тем не менее при утечке хладагента и его сопри-

косновении с источником тепла, например с тепловентилято-

ром,  керосиновым  обогревателем  или  духовкой,  образуется 

вредный газ и возникнет опасность возгорания.

Пользователю запрещается предпринимать попытки очистки 

внутренней части внутреннего блока. При необходимости в 

очистке внутренней части этого блока обратитесь к дилеру.

•  Применение ненадлежащих чистящих средств может привести 

к  повреждению  пластиковых  материалов  внутренней  части 

прибора,  которое  может  привести  к  утечке  воды.  Попадание 

чистящего  вещества  на  электрические  детали  двигателя 

приведет к неисправности, выделению дыма или возгоранию 

прибора.

•  Устройство должно храниться в помещении без непрерывно 

работающих источников воспламенения (например, открытого 

пламени, работающего газового прибора или электрического 

обогревателя).

•  Имейте в виду, что хладагенты могут не иметь запаха.

•  Не используйте средства для ускорения размораживания или 

очистки прибора, если они не рекомендованы производителем. 

•  Не прокалывайте устройство и не сжигайте его.

Внутренний блок должен устанавливаться в помещениях, 

площадь которых превышает указанное далее значение. 

Обратитесь за консультацией к дилеру.
Данное  устройство  предназначено  для  использования 

специалистами или обученным персоналом в магазинах, на 

предприятиях  легкой  промышленности  и  фермах  или  для 

коммерческого применения непрофессионалами.

ОСТОРОЖНО

Запрещается  касаться  воздухозаборного  отверстия  или 

алюминиевого оребрения внутреннего/наружного блока.

•  Это может привести к травмам.

На блоке запрещается использовать инсектициды или легко-

воспламеняющиеся аэрозоли.

•  Это может привести к пожару или деформации блока.

Под  прямым  потоком  воздуха  не  должны  находиться  до-

машние животные или растения.

•  Это  может  привести  к  травмам  животных  и  повреждениям 

растений.

Запрещается  ставить  другие  электроприборы  или  мебель 

под внутренний/наружный прибор.

•  С блока может капать вода, что может привести к их повреж-

дению или неисправностям.

Запрещается  оставлять  данный  блок  на  поврежденном 

установочном основании.

•  Блок может упасть и нанести травмы.

Для  эксплуатации  или  очистки  блока  не  вставайте  на  не-

устойчивую скамью.

•  При падении можно получить травмы.

Запрещается тянуть за шнур питания.

•  Это может привести к разрыву части провода с жилами, что, 

в свою очередь, может вызвать перегрев или пожар.

М

ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Запрещается заряжать и разбирать батарейки и бросать их 

в огонь.

•  Это может привести к утечке электролита или возникновению 

пожара, а также взрыву.

Запрещается  использовать  блок  в  течение  более  4  часов 

при  высокой  влажности  (80%  относительной  влажности 

или выше) и (или) при открытой наружной двери или окнах.

•  Это  может  привести  к  тому,  что  конденсат  в  кондиционере 

может капать, промачивая или повреждая мебель.

•  Водный конденсат в кондиционере может способствовать по-

явлению грибков и плесени.

Блок  запрещается  использовать  в  специальных  целях, 

например  для  хранения  продуктов,  разведения  животных, 

выращивания  растений  или  сохранения  точных  устройств 

или предметов искусства.

•  Это может привести к снижению качества или причинить вред 

животным и растениям.

Не подвергайте легковоспламеняющиеся приборы воздей-

ствию прямого потока воздуха.

•  Это может привести к неполному сгоранию горючих веществ.

Запрещается класть элементы питания в рот по каким бы то 

ни было причинам во избежание случайного проглатывания.

•  Попадание  элемента  питания  в  пищеварительную  систему 

может стать причиной удушья и/или отравления.

Перед  очисткой  блока  выключите  его  и  выньте  вилку  или 

установите выключатель в положение OFF.

•  Это может привести к получению травмы, поскольку во время 

эксплуатации вентилятор вращается с высокой скоростью.

Если блок не планируется использовать в течение продол-

жительного  времени,  выньте  вилку  питания  из  розетки  и 

установите выключатель в положение OFF.

•  На  блоке  может  скопиться  грязь,  которая,  в  свою  очередь, 

может вызвать перегрев или пожар.

При замене всех батареек пульта дистанционного управления 

заменяйте их новыми батарейками одинакового типа.

•  При использовании старой батарейки с новой может произойти 

перегрев, утечка или взрыв.

Если электролит попадет на вашу кожу или одежду, тщатель-

но смойте его чистой водой.

•  Если  электролит  попадет  в  глаза,  тщательно  промойте  их 

чистой водой и сразу же обратитесь к врачу.

Убедитесь,  что  место  хорошо  вентилируется  при  работе 

блока с легковоспламеняющимися приборами.

•  Недостаточная  вентиляция  может  привести  к  кислородному 

голоданию.

Установите выключатель в положение OFF во время грозы 

и при вероятности удара молнии.

•  Удар молнии может привести к повреждению блока.

После  использования  кондиционера  в  течение  нескольких 

сезонов выполните осмотр и обслуживание в дополнение к 

обычной очистке.

•  Скопление грязи или пыли внутри блока может привести к по-

явлению  неприятного  запаха,  грибков  и  плесени,  засорению 

дренажного канала и вытеканию воды из внутреннего блока. 

Обратитесь  к  дилеру  по  вопросам  осмотра  и  обслуживания, 

для которых требуются специальные знания и умения.

Запрещается прикасаться к выключателям мокрыми руками.

•  Это может привести к поражению электрическим током.

Запрещается выполнять очистку кондиционера водой или по-

мещать на него предметы, содержащие воду, например вазу.

•  Это может привести к возникновению пожара или поражению 

электрическим током.

Не вставайте на наружный блок и не ставьте на него никаких 

предметов.

•  При падении предметов возможно получение травм.

ВАЖНО

Загрязненные  фильтры  являются  причиной  образования  конденсата  в 

кондиционере, что может способствовать появлению грибков и плесени. 

Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые 2 недели.
Перед  началом  эксплуатации  убедитесь,  что  горизонтальные  заслонки 

находятся в закрытом положении. Если горизонтальные заслонки будут 

находиться в открытом положении в начале эксплуатации, они могут не 

вернуться в правильное положение.

JG79Y597H02_25Ru.indd   2

2019/09/11   8:50:55