Кондиционеры Mitsubishi Electric SLZ-KA35VA/MUZ-GC35VA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɤɨɦɚɧɞɚ
6XQGD\ 0RQGD\
ÂÂÂ
6DWXUGD\
1R
1R
ÂÂÂ
1R
21
&
2))
2))
2))
2))
Ʉɨɦɚɧɞɚɞɥɹɜɨɫɤɪɟ
ɫɟɧɶɹ
©ȼɤɥɸɱɢɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɜɫɰɟɥɟɜɨɣɬɟɦɩɟ
ɪɚɬɭɪɨɣ&ª
Ʉɨɦɚɧɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶ
©ȼɵɤɥɸɱɢɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɜª
Û&
681
21
:((./<
3$50$$
212))
),/7(5
&+(&.
23(5$7,21
&/($5
7(67
7(03
0(18
%$&.
'$<
021,7256(7
&/2&.
212))
$
%
Û&
681
21
:((./<
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɦɚɧɞɵɜɤɥɢɥɢɜɵɤɥ
ɦɨɠɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɦɚɧɞɵ
ɰɟɥɟɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɨɠɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɣɦɟɪɚɩɪɨɜɨɞɧɨɣɩɭɥɶɬ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɨɤɨɦɚɧɞɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɪɟɦɟɧɢɦɢɧɭɬɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɜɢɞɵɬɚɣɦɟɪɨɜɧɟɞɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɬɨɣɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɇɟɞɟɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɟɫɥɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɞɧɨɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ
! ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ
Ɍɚɛɥɢɰɚɧɚɫɬɪɨɟɤɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
! ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɟɞɟɥɶɧɨɝɨɬɚɣɦɟɪɚ
ɜɪɟɦɹ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɧɨɦɟɪɤɨɦɚɧɞɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɧɹɧɟɞɟɥɢ
Ɋɚɡɞɟɥɫɨɞɟɪɠɢɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɬɚɣɦɟɪɚ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɬɪɢɬɢɩɚɬɚɣɦɟɪɨɜ
ɧɟɞɟɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪɩɪɨɫɬɨɣɬɚɣɦɟɪɬɚɣɦɟɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ
ɫɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɨɦɤɚɤɜɵɛɪɚɬɶɬɢɩɬɚɣɦɟɪɚɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ>@±
Ʉɚɠɞɚɹɤɨɦɚɧɞɚɦɨɠɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɨɛɨɣɜɤɥɜɵɤɥɫ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɰɟɥɟɜɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɨɬɞɟɥɶɧɨɜɤɥɜɵɤɥɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɨɦɚɧɞɚɧɚɱɢɧɚɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɩɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯɬɚɣɦɟɪɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɭɥɶɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɢɥɢ ɪɟɠɢɦɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɧɹ ɧɟɞɟɥɢ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɩɭɥɶɬɨɦ
ɜɤɥɜɵɤɥɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɜ ɩɨɥɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɭɤɚɡɚɧɢɟɧɚɧɟɞɟɥɶɧɵɣɬɚɣɦɟɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ©7LPHU 0HQXª ȼ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɞɩɢɫɢ ©
ɌɚɣɦɟɪɭɫɬɜɜɨɞªɧɚɦɚɬɪɢɱɧɨɦɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɦɟɠɞɭ ©Ɍɚɣɦɟɪɭɫɬ ɜɜɨɞª ɢ ©
ɉɪɨɫɦɨɬɪɬɚɣɦɟɪɚª
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ©7LPHU 2Q2II 6HW 'D\ª ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɧɹ
ɧɟɞɟɥɢɄɚɠɞɨɟɧɚɠɚɬɢɟɧɚɤɧɨɩɤɭɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɟɧɹɟɬɞɧɢ
ɧɟɞɟɥɢɢɥɢɜɵɛɢɪɚɟɬɢɯɜɫɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɢ©2SHUDWLRQªɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟɧɨɦɟɪ
ɤɨɦɚɧɞɵɨɬɞɨɇɨɦɟɪɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɫɞɟɥɚɧɧɵɟɜɩɭɧɤɬɚɯɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɨɞɧɨɣɢɡ
ɹɱɟɟɤ ɬɚɛɥɢɰɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɭɥɶɬɚ ɫɥɟɜɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɤɨɦɚɧɞɟ
ɧɨɦɟɪɞɥɹɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹ6XQGD\
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɞɧɹɧɟɞɟɥɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹ©6XQ0RQ7XHV:HG7KXUV)UL6DWªɨɛɨɡɧɚ
ɱɚɟɬɱɬɨɤɨɦɚɧɞɚɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɇɚɩɪɢɦɟɪɤɨɦɚɧɞɚɢɡ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɵɲɟɬɚɛɥɢɰɵ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ©6HW 7LPHª Ⱥ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɢɧɞɢɤɚɰɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɛɭɞɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɫɧɚɱɚɥɚɫɲɚɝɨɦɦɢɧɭɬɚɡɚɬɟɦɦɢɧɭɬɚ
ɡɚɬɟɦɫɲɚɝɨɦɱɚɫ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©212))ªɞɥɹɭɤɚɡɚɧɢɹɤɨɦɚɧɞɵ©ɜɤɥɜɵɤɥª
Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɧɟ ɡɚɞɚɧɚ ĺ
©21ªɜɤɥĺ©2))ªɜɵɤɥ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ©6HW 7HPSHUDWXUHª ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɰɟɥɟɜɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɟɬɢɧɞɢɤɚɰɢɢɤɨɦɚɧɞɚɧɟɡɚɞɚɧɚļļ
ļļļļļļļɧɟɬɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɭɫɬɚɧɨɜɤɢɨɬ&ɞɨ&Ɉɞɧɚɤɨɪɟɚɥɶɧɵɣɞɢɚɩɚ
ɡɨɧ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɛɥɨɤɚ
