Кондиционеры Mitsubishi Electric SLZ-KA35VA/MUZ-GC35VA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ȼɵɛɨɪɦɟɫɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯ
ȿɫɥɢɜɛɥɢɡɢɜɨɡɦɨɠɧɚɭɱɟɱɤɚɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɝɚɡɨɜ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ȿɫɥɢɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹɝɚɡɫɨɛɟɪɟɬɫɹɨɤɨɥɨɛɥɨɤɚɬɨɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜ
ȿɫɥɢɜɛɥɢɡɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɛɨɥɶɲɢɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ
ȼɦɟɫɬɚɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɨɥɟɧɨɝɨɬɭɦɚɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɦɨɪɫɤɨɦ
ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ
ȼɦɟɫɬɚɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɫɟɪɨɜɨɞɨɪɨɞɚɧɚɩɪɢɦɟɪɭ
ɝɨɪɹɱɢɯɩɨɞɡɟɦɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ȼɦɟɫɬɚɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɚɫɥɹɧɨɝɨɬɭɦɚɧɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɟ
ɥɚɦɩɵɫ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɛɥɨɤ
ɤɚɤɦɨɠɧɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɯ
ɥɚɦɩɫ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟ
ɧɢɹɜɥɢɹɧɢɹɜɵ
ɞɟɪɠɢɬɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɛɨɥɟɟɦɟɬɪɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɦɦɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ
ɦɦɢɥɢ
ɛɨɥɟɟ
ɏɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɋɬɟɧɚ
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɢɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
Ȼɥɨɤɩɥɨɯɨɝɪɟɟɬɢɥɢɨɯɥɚɠɞɚɟɬ
Ȼɥɨɤɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɚɧɶɲɟɱɟɦ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹɰɟɥɟɜɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɪɟɠɢɦɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
Ɍɭɦɚɧɧɚɜɵɯɨɞɟɜɨɡɞɭɯɚɢɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɞɢɫɩɥɟɣɩɭɥɶɬɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɟ
ɫɜɟɬɢɬɫɹ
ɉɪɨɛɥɟɦɚ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ
ɧɚɞɩɢɫɶ©&(175$//<
&21752//('ª
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɛɥɨɤɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɚ
ɇɚɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɨɪɢɬ
ɧɚɞɩɢɫɶ³3/($6(:$,7´
ɇɚɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɧɞɢɰɢ
ɪɭɟɬɫɹɤɨɞɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
ɉɪɢɛɨɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ
ɡɚɝɪɭɡɤɢɩɨɫɥɟɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
ɉɨɱɢɫɬɢɬɟɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟȾɨɥɠɟɧ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥ³
´
>ɫɢɫɬɟɦɵɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɩɭɥɶɬɨɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ@
ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɫɥɟɞɭɟɬɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɢɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɭɸɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ©ɜɤɥɸɱɟɧɨɜɵɤɥɸɱɟɧªɧɚɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢɝɚɟɬ
Ʉɧɨɩɤɢɪɚɛɨɬɚɸɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɑɚɫɬɨɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɢɥɢɩɟɪɟɝɨɪɚɸɬɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ȼɩɪɢɛɨɪɫɥɭɱɚɣɧɨɩɨɩɚɥɚɜɨɞɚ
ȼɨɞɚɤɚɩɚɟɬɢɡɛɥɨɤɚ
ȼɩɪɢɛɨɪɩɨɩɚɥɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɩɪɟɞɦɟɬ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɟɩɪɢɛɨɪɚɫɥɵɲɟɧɧɟɨɛɵɱɧɵɣɡɜɭɤ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɫɢɦɩɬɨɦɵɧɟɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɨɢɫɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɋɪɚɛɨɬɚɥɚɡɚɳɢɬɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɥɢɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ȼɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ
ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɤɨɞ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɦɵɣ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɹ
Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɨɛɦɟɪɡɚɟɬ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɪɟɠɢɦ
ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ ɫ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ
ɜɧɢɡ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɚ
Ⱦɚɥɟɟ
ɡɚɫɥɨɧɤɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɢɥɢ ɨɬɬɚɢɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɚɹ ɡɚɫɥɨɧɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɗɬɨɬ ɷɮɮɟɤɬ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ
ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɚ ɩɪɢ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɷɬɨɣɧɚɞɩɢɫɢɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠ
ɧɨ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɧɢɨɞɧɚɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɜɜɚɲɟɦɭɫɥɭɱɚɸɬɨɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɨɛɨɪɭ
ɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ȼɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ
Ɂɚɩɚɯɢɬɚɛɚɤɚɢɥɢɤɨɫɦɟɬɢɤɢɦɨɝɭɬɩɪɢɧɢɤɚɬɶɜɷɥɟɦɟɧɬɵɛɥɨɤɚɢɡɚɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɬɚɦɩɨɩɚɞɚɹɨɛɪɚɬɧɨɜɜɨɡɞɭɯɩɪɢɪɚɛɨɬɟɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
Ɂɜɭɤɬɟɤɭɳɟɣɠɢɞɤɨɫɬɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɥɵɲɟɧɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɢɥɢɩɨɫɥɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɛɥɨɤɚɗɬɨɬɡɜɭɤɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɰɢɪɤɭɥɹɰɢɟɣɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɜ
ɤɨɧɬɭɪɟ
Ɍɢɤɚɸɳɢɣɡɜɭɤɢɥɢɳɟɥɱɤɢɦɨɝɭɬɢɧɨɝɞɚɢɫɯɨɞɢɬɶɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢɪɟɠɢɦɨɜɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟɢɨɛɨɝɪɟɜɚɗɬɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɡɡɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɨɜɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɤɨɪɩɭɫɚɩɪɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢɢɥɢɧɚɝɪɟɜɟ
ɂɧɨɝɞɚɧɚɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɰɢɹ©&(175$//<&21752//('ªɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɷɬɨɧɟɫɜɹɡɚɧɨɫɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ
ȿɫɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɨɩɥɨɯɨɨɯɥɚɠɞɚɟɬɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɚɟɬ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɜɨɡɦɨɠɧɨɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫ
ɭɬɟɱɤɨɣɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɍɬɨɱɧɢɬɟɭɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɜɵɩɨɥɧɹɸɳɟɝɨɪɟɦɨɧɬ
ɟɫɬɶɥɢɭɬɟɱɤɚ
ȼ ɢɫɩɪɚɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɏɥɚɞɚɝɟɧɬɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɜɧɚɪɭɠɧɵɣ
ɛɥɨɤ ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɨ ɩɪɢ ɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɨɝɧɟɦ ɢɥɢ ɪɚɫɤɚɥɟɧɧɵɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ
ɜɪɟɞɧɵɟɜɟɳɟɫɬɜɚ
