Компьютерные мыши Microsoft Comfort 4500/4FD-00024 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
Ürün K
ı
lavuzu
Bu simge, Ürün K
ı
lavuzu’ndaki ve di
ğ
er ürün k
ı
lavuzlar
ı
ndaki güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k bilgilerini gösterir.
Sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z Microsoft
®
ayg
ı
t
ı
yla ilgili önemli güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k bilgileri için bu k
ı
lavuzu okuyun.
Uyar
ı
:
Bu ürünün do
ğ
ru biçimde kurulmamas
ı
, kullan
ı
lmamas
ı
ve bak
ı
m
ı
n
ı
n yap
ı
lmamas
ı
, ciddi yaralanma veya ölüm ya da ayg
ı
t veya ayg
ı
tlar
ı
n
zarar görmesi riskini art
ı
rabilir. Bu k
ı
lavuzu okuyun ve daha sonra ba
ş
vurmak üzere tüm bas
ı
l
ı
k
ı
lavuzlar
ı
saklay
ı
n. De
ğ
i
ş
tirme yönergeleri
için www.microsoft.com/hardware adresine gidin veya ileti
ş
im bilgileri için Microsoft Yard
ı
m ve Destek bölümüne bak
ı
n.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Pille Çal
ı
ş
an Ayg
ı
tlar
Bu önlemler,
ş
arj edilebilen veya at
ı
labilen pillerin kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
tüm ürünler için geçerlidir. Pillerin düzgün kullan
ı
lmamas
ı
pil s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n akmas
ı
na, a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmaya veya patlamaya neden olabilir. S
ı
zan pil s
ı
v
ı
s
ı
zararl
ı
d
ı
r ve zehirli olabilir. Ciltte ve gözde yanmalara neden olabilir ve yutulursa zararl
ı
d
ı
r.
Yaralanma riskini azaltmak için:
●
Pilleri çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde tutun.
●
Pilleri
ı
s
ı
tmay
ı
n, açmay
ı
n, delmeyin, parçalamay
ı
n veya ate
ş
e atmay
ı
n.
●
Yeni ve eski pilleri veya de
ğ
i
ş
ik türdeki pilleri (örne
ğ
in, karbon-çinko ve alkalin pilleri) bir arada kullanmay
ı
n.
●
Metal nesnelerin ayg
ı
ttaki pil kutuplar
ı
na dokunmas
ı
na izin vermeyin;
ı
s
ı
nabilir ve yan
ı
ğ
a neden olabilirler.
●
Piller bitmi
ş
se veya ayg
ı
t
ı
uzun süre kullanmayacaks
ı
n
ı
z pilleri ç
ı
kar
ı
n. Eski, zay
ı
f veya tükenmi
ş
pilleri hemen ç
ı
kar
ı
n ve bu pilleri, Yerel ve
Ulusal At
ı
k Yönetmeli
ğ
i’ne uygun
ş
ekilde geri dönü
ş
türün veya imha edin.
●
Pillerden biri akarsa, akan s
ı
v
ı
n
ı
n cildinizle veya giysilerinizle temas etmemesine dikkat ederek tüm pilleri ç
ı
kar
ı
n. Pilden akan s
ı
v
ı
cildinizle
veya giysilerinizle temas ederse, cildinizi hemen bol suyla y
ı
kay
ı
n. Yeni pilleri takmadan önce, pil bölmesini nemli bir ka
ğ
ı
t havluyla iyice
temizleyin veya pil üreticisinin temizleme önerilerini uygulay
ı
n.
Yaln
ı
zca at
ı
labilen (
ş
arj edilemeyen) piller:
●
Dikkat
Yanl
ı
ş
türde bir pil tak
ı
l
ı
rsa patlama riski vard
ı
r. Yaln
ı
zca do
ğ
ru boyut ve türde (alkalin, çinko-karbon veya çinko-klorür) pil kullan
ı
n.
Kulakl
ı
k Ayg
ı
tlar
ı
Kulakl
ı
k kullan
ı
rken uzun süre yüksek seviyede sese maruz kalmak geçici veya kal
ı
c
ı
i
ş
itme kayb
ı
na neden olabilir. Kulakl
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
n zarar görmesini
önlemek için, kulakl
ı
ğ
ı
n, kablosunun veya kablo konektörünün üzerine oturmamaya veya basmamaya dikkat edin.
Kablosuz Ayg
ı
tlar
Uça
ğ
a binmeden veya bir kablosuz ayg
ı
t
ı
bagaja vermeden önce pilleri kablosuz ayg
ı
ttan ç
ı
kar
ı
n ya da kablosuz ayg
ı
t
ı
kapat
ı
n (açma/kapatma
dü
ğ
mesi varsa). Piller tak
ı
l
ı
oldu
ğ
unda kablosuz ayg
ı
t aç
ı
l
ı
rsa (açma/kapatma dü
ğ
mesi varsa), bu ayg
ı
tlar, cep telefonuna benzer
ş
ekilde, radyo
frekans
ı
(RF) enerjisi iletebilir.
Oyun Kumandalar
ı
, Klavyeler ve Fare Ayg
ı
tlar
ı
Sa
ğ
l
ı
k Uyar
ı
s
ı
Oyun kumandalar
ı
, klavyeler, fareler veya di
ğ
er elektronik giri
ş
ayg
ı
tlar
ı
n
ı
n kullan
ı
m
ı
ciddi yaralanmalara ya da rahats
ı
zl
ı
klara neden olabilir.
Bilgisayar kullan
ı
rken, di
ğ
er birçok
ş
eyi yaparken oldu
ğ
u gibi, ellerinizde, kollar
ı
n
ı
zda, omuzlar
ı
n
ı
zda, boynunuzda veya vücudunuzun di
ğ
er
bölümlerinde ara s
ı
ra rahats
ı
zl
ı
k hissedebilirsiniz. Bununla birlikte, kal
ı
c
ı
veya tekrarlayan rahats
ı
zl
ı
k, ac
ı
, zonklama, a
ğ
r
ı
, kar
ı
ncalanma,
uyu
ş
ma, yanma veya tutulma gibi belirtiler hissederseniz
BU UYARI
İŞ
ARETLER
İ
N
İ
GÖZ ARDI ETMEY
İ
N. EN KISA ZAMANDA B
İ
R UZMAN
HEK
İ
ME GÖRÜNÜN
(bu belirtiler bilgisayarda çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlarda görülse bile). Buna benzer belirtiler, sinirlerde, kaslarda, tendonlarda
veya vücudun di
ğ
er bölgelerinde a
ğ
r
ı
l
ı
ve kimi zaman bunlar
ı
n kal
ı
c
ı
olarak i
ş
lev görmesini engelleyen yaralanmalar
ı
n veya rahats
ı
zl
ı
klar
ı
n
göstergesi olabilir. Kas ve iskelet sistemini etkileyen bu rahats
ı
zl
ı
klar (MDS’ler) aras
ı
nda karpal tünel sendromu, tendonit, tenosinovit ve di
ğ
er
hastal
ı
klar say
ı
labilir.
Ara
ş
t
ı
rmac
ı
lar MSD’ler hakk
ı
ndaki birçok soruyu henüz yan
ı
tlayamam
ı
ş
olsalar da, bunlar
ı
n nedenleri üzerinde, a
ş
a
ğ
ı
dakiler de dahil olmak üzere,
birçok faktörün rol oynad
ı
ğ
ı
konusunda
fi
kir birli
ğ
i içindedirler: genel sa
ğ
l
ı
k durumu, stres ve ki
ş
inin bununla nas
ı
l ba
ş
a ç
ı
kt
ı
ğ
ı
, t
ı
bbi ve
fi
ziksel
durumlar ve ki
ş
inin çal
ı
ş
ı
rken veya ba
ş
ka bir
ş
ey yaparken (klavye veya fare kullan
ı
m
ı
dahil) vücudunu nas
ı
l konumland
ı
rd
ı
ğ
ı
ve kulland
ı
ğ
ı
. Ki
ş
inin
bir etkinli
ğ
i gerçekle
ş
tirmesi için gereken süre de bir faktör olabilir.
Bu ayg
ı
t
ı
n yaz
ı
l
ı
m
ı
yla yüklenen “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Bilgisayar Kullanma K
ı
lavuzu”nda veya www.xbox.com adresindeki “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Oyun Oynama K
ı
lavuzu”nda
bilgisayar
ı
n
ı
zla daha rahat çal
ı
ş
man
ı
za ve MSD rahats
ı
zl
ı
klar
ı
na yakalanma riskini azaltman
ı
za yard
ı
mc
ı
olabilecek baz
ı
yönergeler bulunmaktad
ı
r.
Bu ayg
ı
tla birlikte bir yaz
ı
l
ı
m sa
ğ
lanmad
ı
ysa, “Sa
ğ
l
ı
kl
ı
Bilgisayar Kullanma K
ı
lavuzu”na www.microsoft.com/hardware adresinden veya (yaln
ı
zca
ABD’de) (800) 360-7561 numaral
ı
telefonu aray
ı
p ücretsiz CD isteyerek eri
ş
ebilirsiniz. Ya
ş
am stilinizin, etkinliklerinizin, sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
n veya
fi
ziksel
durumunuzun MSD’ye neden olup olmayaca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renmek istiyorsan
ı
z bir sa
ğ
l
ı
k uzman
ı
na ba
ş
vurun.
I
ş
ı
ğ
a Duyarl
ı
Nöbetler
İ
nsanlar
ı
n çok küçük bir yüzdesi, video oyunlar
ı
nda görüntülenebilen yan
ı
p sönen
ı
ş
ı
klar veya desenler içeren belirli görüntülere maruz
kald
ı
ğ
ı
nda nöbet geçirebilir. Nöbet veya epilepsi geçmi
ş
i olmayan ki
ş
iler dahi, video oyunlar
ı
n
ı
izlerken bu “
ı
ş
ı
ğ
a duyarl
ı
epileptik nöbetlere”
neden olan te
ş
his edilmemi
ş
bir durumla kar
ş
ı
la
ş
abilir.
Bu nöbetlerin bay
ı
lma hissi, görme bozuklu
ğ
u, göz veya yüz çekilmesi, kollar veya bacaklarda bilinçsiz kas hareketi veya titreme, dezoryantasyon,
konfüzyon veya anl
ı
k bilinç kayb
ı
gibi çe
ş
itli belirtileri olabilir. Ayn
ı
zamanda nöbetler, dü
ş
meden veya yak
ı
ndaki nesnelere çarpmadan kaynakl
ı
yaralanmalara yol açabilecek bilinç kayb
ı
na veya kas
ı
lmalara neden olabilir.
Türkçe
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
