AIKEN MCB 478/100 110103037 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

6

ENGLISH 

Explanation of general view 

1

To avoid kickback, do support 
board or panel near the cut.

2

Don’t support board or panel 
away from the cut. 

3

A typical illustration of proper 
hand support, workpiece sup-
port, and supply cord routing.

4

Hex wrench 

5

Shaft  lock 

6

Tighten 

7

Loosen 

8

Saw blade 

9

Outer flange 

10 Inner flange 
11 Hex socket head bolt 
12 Saw blade 
13 Setting protuberances 

14 Hex socket head bolt

(For adjusting riving knife) 

15 Cutting depth 
16 Loosen 
17 Lever 
18 Thumb nut 

19 For 45

°

 bevel cuts 

20 For straight cuts 
21 Base plate 

22 45

°

 angle cuts 

23 Straight cuts 
24 Top guide 
25 Base 

26 60° angle cuts
27 30° angle cuts
28 Blade
29 Lock-off button 
30 Switch trigger 
31 Vacuum cleaner 

32 Limit mark 
33 Brush holder cap 
34 Screwdriver 

SPECIFICATIONS 

Model 

5603R

5703R 5903R 5103R

5143R

Blade diameter ........................................... 165 mm

190 mm

235 mm

270mm

355 mm 

Max. cutting depth 

At 90

°

  ..................................................... 54 mm

66 mm

85 mm

100 mm

130 mm 

At 45

°

  ..................................................... 38 mm

46 mm 

64 mm 

  73 mm

  90 mm

No load speed (min

–1

) 

.............................. 5,000 4,800 4,500 3,800

2,700

Overall length  ............................................ 330 mm 

356 mm 

400 mm 

442 mm

 607 mm

Net weight  ................................................. 4.2 kg 

5.2 kg 

7.6 kg 

9.4 kg

 14.5 kg

• Due to our continuing program of research and

development, the specifications herein are subject
to change without notice. 

• Note: Specifications may differ from country to

country. 

Power supply 

The tool should be connected only to a power supply
of the same voltage as indicated on the nameplate,
and can only be operated on single-phase AC supply.
They are double-insulated in accordance with Euro-
pean Standard and can, therefore, also be used from

sockets without earth wire. 

For model 5703R, public low-voltage distribution
systems of between 220 V and 250 V 

Switching operations of electric apparatus cause volt-
age fluctuations. The operation of this device under
unfavorable mains conditions can have adverse

effects to the operation of other equipment. With a
mains impedance equal or less than 0.36 Ohms it
can be presumed that there will be no negative
effects. The mains socket used for this device must
be protected with a fuse or protective circuit breaker
having slow tripping characteristics. 

Safety hints 

For your own safety, please refer to the enclosed
Safety instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS 

Warning! When using electric tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and personal injury,

including the following. Read all these instruc-
tions before attempting to operate this product
and save these instructions. 
For safe operation: 
1. Keep work area clean 

Cluttered areas and benches invite injuries. 

2. Consider work area environment 

Don’t expose power tools to rain. Don’t use
power tools in damp or wet locations. Keep work
area well lit. Don’t use power tools in presence of

flammable liquids or gases. 

3. Guard against electric shock 

Prevent body contact with grounded surfaces
(e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators). 

4. Keep children away 

Do not let visitors contact tool or extension cord.

All visitors should be kept away from work area. 

5. Store idle tools 

When not in use, tools should be stored in dry,
high, or locked-up place, out of the reach of chil-
dren. 

6. Don’t force tool 

It will do the job better and safer at the rate for
which it was intended. 

7. Use right tool 

Don’t force small tools or attachments to do the
job of a heavy duty tool. Don’t use tools for pur-
poses not intended; for example, don’t use circu-
lar saw for cutting tree limbs or logs.