AIKEN MCB 478/100 110103037 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

13

VORSICHT: Die bewegliche Schutzhaube

kann beschädigt werden, wenn die Handkre-
issäge fallengelassen wird, so daß sie sich
danach u.U. nicht mehr vollständig schließt. 

3. Keine verbogenen oder gesprungenen Säge-

blätter verwenden. 

4. Keine Sägeblätter aus Schnellarbeitsstahl

verwenden. 

5. Das Sägeblatt nicht durch seitlichen Druck

zum Stillstand bringen. 

6. Nur scharfe Sägeblätter in sauberem Zustand

verwenden. 
Der Gebrauch scharfer Sägeblätter reduziert

das Risiko eines Festsetzens der Handkreis-
säge und eines Rückschlags. 

7. ACHTUNG: Niemals die Schneidefläche

berühren. Niemals das Sägeblatt berühren.
Nicht unter das Werkstück fassen, während
das Sägeblatt läuft. Auf keinen Fall versu-
chen, abgesägte Teile zu entfernen, während

das Sägeblatt läuft. 
VORSICHT: Auch nach dem Ausschalten läuft
das Sägeblatt noch eine Zeitlang weiter. 

8. Große Werkstücke abstützen. (Abb. 1 u. 2)

Große Werkstücke müssen wie in Abb. 1
gezeigt in der Nähe des Schnittes abgestützt

werden, um ein Einklemmen des Sägeblatts
und einen Rückschlag möglichst zu vermei-
den. 
Wenn sich ein Aufsetzen der Handkreissäge
auf das Werkstück beim Arbeiten nicht ver-
meiden läßt, die Handkreissäge auf den

größeren Teil des Werkstücks setzen und den
kleineren Teil absägen.  

9. Parallelanschlag verwenden. 

Beim Längsschneiden immer einen Paralle-
lanschlag oder eine Führungsschiene ver-
wenden. 

10. Rückschlag vermeiden. (Abb. 1 u. 3) 

Rückschlag tritt auf, wenn sich die Handkre-
issäge schnell festsetzt und rückwärts auf
den Bediener zurückgetrieben wird. Den Ein-/
Aus-Schalter sofort loslassen, falls das Säge-
blatt blockiert oder sich die Handkreissäge

festsetzt. Nur scharfe Sägeblätter verwenden.
Große Werkstücke wie in Abb. 1 gezeigt
abstützen. Beim Längsschneiden einen Par-
allelanschlag oder eine Führungsschiene
verwenden. Die Handkreissäge nicht
forcieren. Beim Arbeiten immer sorgsam

vorgehen und die Kontrolle über das
Werkzeug behalten. Während des Schnittes
die Handkreissäge nicht vom Werkstück
abheben, solange das Sägeblatt läuft. 
AUF KEINEN FALL eine Hand oder Finger
hinter die Handkreissäge bringen. Bei

Auftreten eines Rückschlags könnte die Säge
über die Hand zurückspringen, was zu schw-
eren Verletzungen führen kann. 

11. Bewegliche Schutzhaube. 

Die bewegliche Schutzhaube zum Zurücksch-
wenken am Griff fassen. 

12. Einstellungen. 

Vor Arbeitsbeginn sicherstellen, daß der
Hebel der Tiefeneinstellung und die Knebel-
muttern fest angezogen sind. 

13. Bei der Montage nur passende Sägeblätter

verwenden. Keine Sägeblätter mit falschem
Bohrungsdurchmesser einsetzen. Niemals

defekte oder falsche Unterlegscheiben und
Schrauben zur Montage von Sägeblättern
verwenden. 

14. Nägel vermeiden. Vor Arbeitsbeginn das

Werkstück auf Nägel o.ä. untersuchen und
diese ggf. entfernen. 

15. Das Kabel von der Schnittbahn fernhalten

und so legen, daß es sich nicht am Werk-
stück verfängt. Beim Arbeiten auf richtiges
Halten der Handkreissäge, Abstützen des
Werkstücks und eine Verlegung des Kabels
außerhalb des Arbeitsbereichs achten. 
WARNUNG: Es ist von großer Wichtigkeit,

das Werkstück richtig abzustützen und die
Handkreissäge fest zu halten, damit die Kon-
trolle über das Werkzeug nicht verloren wird,
was zu Verletzungen führen könnte. Abb. 4
zeigt das korrekte Halten der Handkreissäge.

16. Den breiteren Abschnitt der Grundplatte auf

den abgestützten Teil des Werkstücks aufset-
zen, nicht auf den Teil, der nach dem Schnitt
herunterfällt. 
In den folgenden Beispielen zeigt Abb. 5 die
RICHTIGE Methode, das Ende eines Bretts
abzusägen, während Abb. 6 die FALSCHE

Methode zeigt. Wenn das Werkstück sehr
kurz oder klein ist, muß es vor dem Sägen
festgeklemmt werden. AUF KEINEN FALL
KURZE WERKSTÜCKE VON HAND FEST-
HALTEN!
(Abb. 6) 

17. Die Handkreissäge auf keinen Fall in einen

Schraubstock einspannen, um das Werk-
stück von unten zu sägen. Dies ist äußerst
gefährlich und kann schwere Unfälle und Ver-
letzungen zur Folge haben. (Abb. 7) 

18. Vor dem Absetzen der Handkreissäge nach

beendetem Schneiden darauf achten, daß die
untere Teleskop-Schutzhaube geschlossen
und das Sägeblatt vollständig zum Stillstand
gekommen ist. 

19. Anhand der Herstellerdaten 

• sicherstellen, daß Durchmesser, Dicke und

andere Eigenschaften des Sägeblatts für
die Maschine geeignet sind. 

• sicherstellen, daß das Sägeblatt für die

Spindeldrehzahl der Maschine geeignet ist. 

20. Verwenden Sie keine Schleifscheiben. 

DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG 

AUFBEWAHREN.